«Мне снится нож в моих руках» kitabının rəyləri, 9 rəylər

Книга понравилась, сюжет захватывающий, всё отлично, но… Что-то, видимо, с переводом или с перепечаткой – ооочень много опечаток, описок, ошибок. Хорошо бы, чтобы издатели подправили эту текстовую версию.

Мне нравятся книги подобной тематики, но тут ожидания не оправдались. Повествование скачет из настоящего в прошлое, но часть воспоминаний не несет никакой смысловой нагрузки. Тема меньшинств притянута за уши, видимо, чтобы попасть в "модную" повестку. Главная героиня вызывает чувство брезгливости, да и никому из героев не симпатизируешь - все какие-то плоские. К середине книги появляется ощущение затянутости сюжета. Дочитывала, не потому что было интересно, а просто чтобы дочитать. Количество опечаток зашкаливает, вплоть до перепутанных имён.

Книга невероятно понравилась. Хоть и были сомнения на счет неизвестного автора. Повествование идет в двух временах: сейчас (на встрече выпускников) и 10 лет назад (во времена студенчества). История о тайнах, секретах, о родительских травмах, об обманутых ожиданиях, о разбившихся мечтах, о потерянной свободе, о любви и о невероятно тесной дружбе. Такая дружба бывает только в молодости. Сюжет неоднократно вас удивит, он просто напичках вот-это-поворотами в каждой главе, постепенно расрывая персонажи и их тайны. К слову сказать, положительных героев там почти не было. Но если вас это не смущает, читайте, не пожалеете. А если книга вам понравится, могу порекомендовать похожую - Камбрия Брокман "Скажи мне всё".

В первую очередь хочу сказать, что это ужасно, когда уважаемое издательство публикует книги в таком полу машинном, любительском переводе без всякой редактуры и корректуры. Почти в каждом отзыве на любом ресурсе читатель это отмечает, и никакой реакции...

Я не выдержала на четвертой главе, и дочитывала на английском. По сюжету- лично для меня было скучновато. Интрига , конечно, была, но если внимательно вчитываться во флэшбэки, то очень быстро все становится понятно. По мне так это скорее не триллер, а очередной young adult про поиски себя. Но в целом, вполне ничего, если сделают когда-нибудь приличный литературный перевод.

Хороший психологический триллер, держал в напряжении до самого конца. Хотя идея не новая, но исполнена хорошо. Убедительно. Мне понравилось!

Прочитала половину. Дочитываю только потому что потратила на нее деньги. Книга ни о чем..события прошлого прыгают от одного года к другому. Герои аюсолютно не интересны, главная героиня книги спит то с одним то с другим. Интриги никакой, сюжет не захватывает. Много книг в подобной тематике читала, эта худшая из всех. Не знаю что там будет дальше, но книга разочаровала сразу

Боже. Невыносимая "ист-хаузская семёрка". Они все просто повёрнуты друг на друге, эта чёртова секта. Все влюблены друг в друга.

Поймала где-то рекомендацию этой книги как "образцового детектива в жанре «темная академия»", не смогла пройти мимо и осталась разочарована. Слишком сильное ощущение простоватого янг-эдалта, необаятельные для меня персонажи, сладкий, как в любовном романе, финал и редкое, даже по нынешним временам, обилие опечаток, невычитанных при редактуре лишних слов и неверных имен в отбивках диалогов.

Внешне успешная, хотя и с явственным внутренним надрывом Джессика Миллер, на днях получившая статус партнера в крупной нью-йоркской консалтинговой фирме, отправляется на десятую годовщину выпуска колледжа Дюкет - престижного учебного заведения в Северной Каролине, где она когда-то пыталась залечить травмы собственной школьной незаметности и отцовской академической непризнанности. Рассказанная от лица Джессики история будет чередовать события встречи выпускников с эпизодами из студенческого прошлого, когда она входила в состав легендарной "ист-хаузской семерки", одного члена которой на последнем курсе убили, а другого до сих пор подозревают в этом убийстве, несмотря на оправдание в суде. Брат убитой Хезер, который теперь работает в том же колледже, подстраивает остаткам "семерки" ловушку и пользуется случаем, чтобы их допросить. Мелкие и крупные секретики внезапно посыплются из этой компании, как созревшие яблоки в августе, однако, кто из них убийца, придется гадать почти до самого конца. Затянутый путь к финалу раскроет обманы и умолчания многих, зато развязка наконец позволит Джессике закрыть собственный гештальт "вечно второй" и одарит возможностью раз и навсегда разобраться с фамильными и романтическими драмами (даже если она этого, как может в результате показаться некоторым читателям, не вполне заслуживает:

спойлер
девчонка, конечно, настрадалась с депрессивным отцом и прочим, но она ведь видела подругу уже после нанесения ей 17-ти ударов ножом и ничего не предприняла, бросив ту умирать в одиночестве - просто потому, что Хезер украла её мечту)
свернуть

Помимо поголовно морально серых персонажей, которым внезапно даровали неоднозначно неравнозначный финал, расстроило ощущение вторичности и простоты сюжета. Атмосфера "темной академии" и запойной юношеской дружбы показаны здесь неплохо, но сколько уже такого было и с куда более интересными секретиками, чем банальные

спойлер
скрывал ныне запрещенные у нас наклонности, подсыпала наркоты, торговал наркотой, изменяла парню, мачистски приревновал девушку.
свернуть

Мне отчаянно не хватило в этом какого-то огонька, способного разжечь личный интерес, проникнуться к героям или хотя бы ими увлечься. Возможно, я уже прочла достаточно книг схожей тематики и стала привередливой, но тут зацепиться было решительно не за что, да и качество русскоязычного текста больно било по пальцам, едва я умудрялась за что-то ухватиться в процессе чтения. Не будь этих дополнительных страданий из-за ошибок и опечаток, оценка была бы, пожалуй, на полбалла выше.

Как среднего уровня молодежный триллер с мелкими жизненными драмами и привкусом нереалистично сладкой романтики - это, наверное, неплохо. Как действительно продуманная "темная академия" с глубокими мрачными тайнами, элитаризмом и пожинанием плодов его по делам своим - слабовато. Избирательная потеря памяти Джессики и реализация раскрытия чужих тайн в формате "детектив по очереди бросает обвинения собранным в комнате подозреваемым" очень уж бесхитростна (тем более что сопровождается последующими "падениями" в воспоминания нужного подозреваемого, который вытащит на свет нужный эпизод, а потом еще и объяснит его словами). Саспенса во всём этом откровенно не хватает. Зато есть тщательно проговоренное объяснение тяги к подобным историям.

Почему тут было так хорошо, и так плохо? Неважно – что бы я ни чувствовала, это было так сильно. Почему я не могу опять заставить себя так чувствовать? Всё остальное, что случилось за прошлые десять лет, меркнет по сравнению с этим. Я боюсь, что колледж был последним временем, когда я была по-настоящему жива, как должен быть жив человек, и я никогда не вернусь.

Приятного вам шелеста страниц!

Livelib rəyi.

Дано: произошедшее в кампусе убийство, группка учеников, своя внутренняя атмосфера, тайна, кто же виноват в трагедии.

На выходе получаем: очередные бабские нюни (который раз я ведусь на описание и свои надежды на книгу, но получаю вот это вот всё??), где среднестатистическая героиня заполучает крутых парней, мечется между ними, что в колледже, что после (когда ни один уже ей не принадлежит), разборки остальных тоже выглядят, как жалкие школьные потасовки уровня низкосортного американского сериала. Сюжет очень затянут, притом чего-либо цепляющего нет, только нытье, жалобы на проблемы из нифига, драма на пустом месте. Мысль бросить появилась где-то на 20-25%, далее слушала на периодической перемотке.

Хотелось описания кампусной жизни, учебных дней, какой-то особенной обстановки и духа? Обойдемся. Все что есть -- это скучные страдания гг-ши, которая вызывает только презрение. Она мелочная, эгоистичная и откровенно жалкая. Притом в обеих временных линиях: во время учебы и через десять лет на встрече выпускников, где она в итоге одинокая, профукавшая всех своих ухажеров, надеется понтануться работой, но в итоге плюется ядом, потому что ее хахали теперь женаты на ее же "подружках" времен колледжа. Тут нет накала сюжета, связанного со смертью одной из учениц. Только сопливая, дешевая драма. Гг-ша обнимается то с одни, то с другим. Хочет одного, но мутит с другим, притом считает, что оба принадлежат ей, потому что она умудряется в разные отрезки времени переспать с обоими (к слову описания их лобызаний -- последнее, что я хотела бы читать). В общем шалала еще та. По сути у гг-ши банальная нехватка внимания, дэдди ишьюз, потому что она хотела, чтобы папа ей гордился, а он -- нет. Хотя там все в их тесном кружке по кругу друг друга типа любили, но всё как-то мимо...

Никакой тут связи внутри группы, кроме зависти и неприязни под лживой маской дружбы, беспорядочные связи. Все лицемеры, гонятся за статусом, положением, только бы пустить золотую пыль в глаза. Персонажи вообще безликие, куча имен, которая едва отличается друг от друга.

Я даже в паре отзывов видела сравнение с "Тайной историей" Тартт. Ну пфф, ахахах, насмешили. Жoпy с пальцем-то зачем сравнивать? Может, "ТИ" не идеальна, но эта книга очевидная дешевка, разве что тоже место действия в колледже, но это просто фон.

Livelib rəyi.

Очередной университетский роман, очень неплохой. Главная тема, как мне кажется - тема выбора. Детективная линия здесь всё же не главная, она просто держит внимание читателя. Очень неоднозначны герои, и это привлекает. Книга хорошая, но грамматические и иные ошибки её не красят.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
4,4
57 qiymət
8,44 ₼
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
13 iyul 2023
Tərcümə tarixi:
2023
Yazılma tarixi:
2021
Həcm:
350 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
978-5-17-148144-5
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство АСТ
Yükləmə formatı: