«Под сетью» kitabının rəyləri, 76 rəylər

Книги Айрис Мердок как оливки: чтобы их полюбить, надо сначала распробовать. Первая покажется отвратительной и несъедобной, но люди же едят и наслаждаются (читают и хвалят), поэтому пробуешь и вторую, и третью. Постепенно втягиваешься и начинаешь получать удовольствие от необычного вкуса (стиля), а через некоторое время уже и не представляешь, как раньше они могли не нравиться.

Моя первая книга Мердок была «Бегство от волшебника». Наверное, не самый подходящий для знакомства роман писательницы. Но вот случилось, и я зареклась ее читать. Только от судьбы так просто не уйдешь. Прошло полтора года после первого неудачного опыта, и я снова решила начать жевать старый кактус. Каково же было мое удивление, когда вместо досады на себя за излишнее упорство там, где не надо, почувствовала единение душ своей и Мердок, восхищение талантом писательницы и ее умением так натурально показать повседневность и быт, но не пошло и убого, а волшебно и таинственно. Но самое главное, что не поддаться магии слова английской писательницы невозможно. И теперь меня мучает мысль: как? Как мне могла не понравиться первая книга? Может, стоит перечитать?

А еще «Под сетью» обладает самым редким для книги свойством. Обычно как бывает? Читаешь книгу, поддаешься магии слов и действия, ставишь высокий балл, а про прошествии времени понимаешь, что и сюжет особо не помнишь, да и что было прям такого в той книге? У Мердок же все по-другому: чем больше проходит времени с прочтения, тем больше вспоминаешь всякие детали романа, и тем больше удивляешься его грандиозности и гениальности. Признаться, такое чувство я испытываю всего лишь второй раз в жизни (первый был с "Колыбелью для кошки" Воннегута ), но это потрясающе необычно. И мне даже кажется, что с настоящей литературой так и должно быть: это не проходящая очередная история с приевшимся сюжетом. Ее сила в деталях, там, где видны мысли автора, его неповторимый внутренний мир, который выплеснулся на читателя в очередной фантазии. Конечно, понимаешь, что далеко не все книги автобиографичны, но за каждой выдумкой проглядывается сущность писателя, его душа, его мечта, его боль. Наверное, именно поэтому такие книги так глубоко проникают в сердце читателя, что остаются там уже навсегда.

Отзыв с Лайвлиба.

Айрис Мердок - классика английской литературы, которую обязательно нужно читать. Блестящий роман с глубокой психологизацией образов. Блестящий стиль, который не испортил и перевод. Особой интриги нет, но книга читается с большим интересом.

"Под сетью" является дебютным романом Мердок, однако он является одним из лучших в библиографии писательницы и входит в 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 – 2005гг. Очень интересная история, очень занимательно следить за героями и их жизнью, которое так искрометно показана автором. Обязательно рекомендую к прочтению.

Это летняя книга, герой купается в Темзе и ночует на скамейке. Когда в 6 утра его прогнал со скамейки полисмен, я вспомнила "Дочь священника" Оруэлла, только здесь это совсем короткий эпизод. А ещё герой в Париже на 14 июля любуется фейерверком. Это история про любовь и даже любовный многоугольник, из-за которого происходят многие события романа, хотя все же не она здесь главное. Это книга про творчество, писательские муки и авторскую ревность к более талантливому конкуренту. Это история про поиск. Всё начинается с того, что герой ищет где жить, потом он ищет давнюю возлюбленную, старого друга, украденную рукопись, снова друга и возлюбленную. Даже локацию ради этого сменил, вместо Лондона блуждая по Парижу. А в итоге он ищет себя, свою цель в жизни. С целью все смутно, это пока только планы на дальнейшую жизнь, зато Джейк нашёл себе верного друга. Читать было довольно интересно, весело мне часто при чтении было, а некоторые пассажи просто прекрасны, например:

Старшая сестра была столь царственная особа, столь пожилая и строгая и столь проникнутая сознанием собственного достоинства, что социальная дистанция, разделявшая нас, уже сама по себе исключала возможность каких-либо трений. Личные мои странности не могли ее раздражать, поскольку мои претензии на звание человека нимало ее не интересовали. От меня ей было нужно только одно: чтобы я хорошо работал и знал свое место; а так как этому требованию я отвечал, то она, в знак одобрения, совершенно меня игнорировала, если не считать того, что каждый день, когда мы впервые встречались в коридоре, чуть поворачивала голову и в лице ее обозначалась едва уловимая перемена, которая, будучи спроецирована в бесконечность, могла бы превратиться в улыбку.
Отзыв с Лайвлиба.

Роман британской писательницы Айрис Мёрдок «Под сетью» был первым из прочтенных произведений у данного автора и произвел хорошее впечатление, позитивное послевкусие.

Главный герой – переводчик Джейк, молодой человек, не обделенный умом и талантом, но считающий незазорным жить за счет молодых женщин, вернее не так, жить у молодых женщин, не имея собственного дома, либо же арендуемого жилья, ввиду скромного заработка. Он не имеет какого-то четкого плана по жизни, не озадачен вопросами быта, просто пребывает в безвоздушном пространстве происходящих рандомно с ним событий. О себе Джейк говорит так: «Я ненавижу одиночество, но слишком большая близость меня страшит. Суть моей жизни – тайная беседа с самим собой, и превратить её в диалог было бы равносильно самоубийству. Мне нужно общество, но такое, какое поставляет пивная или кафе. Я никогда не мечтал об общении душ. И себе-то самому говорить правду достаточно трудно».

В определенный период жизни, встреча с Хьюго Беллфаундером стала для главного героя поворотной, обнажив не самые лучшие стороны личности. Восхищаясь мысленными размышлениями друга, проводя в беседах с ним сутки напролёт, Джейк пишет книгу по мотивам их с Хьюго бесед. Не согласовав с другом этот порыв, он сам обрекает себя на ожидаемый разрыв, хотя, как показывает время, ошибочный. Хьюго, кстати, намного более колоритный и интересный персонаж, с моей точки зрения, это более цельная натура, многогранная и занятная. Сравнивая друзей, которые, при отчасти схожих исходных данных – отсутствия системности в жизни, лености и привычки трудиться, имеют совершенно разные степени удачливости. Хьюго богат и не знает, что с этим всем богатством делать, которое, такое чувство, что само «идёт» к нему в руки. И даже в таких мелочах, мы можем почерпнуть мудрость житейскую – при прочих равных работает удача, имеющая колоссальное значение в нашей жизни.

Любовная история присутствует: две сестры и два друга, ответная любовь только между друзьями, это, если иронизировать, а по сюжету: Анна любит Хьюго, Хьюго любит Сэди, Сэди любит Джейка, а Джейк – Анну. Трагический для каждого из участников расклад. 

В романе присутствуют, непонятно для чего, написанные сюжетные линии: например, кража собаки, мне думается, что это нагромождение лишено смысла, как и некоторые другие вкрапления, но это не лишило очарования произведение в целом. 

Хороший роман, приятный слог, достаточно динамичный, много сюжетных линий, персонажей, событий, при сравнительно небольшом объеме. 

 


Отзыв с Лайвлиба.

Главный герой неудавшийся писатель, молодой человек, ирландец, чтобы сводить концы с концами, занимается переводами серии детективных романов одного успешного французского автора. Вокруг украденной у главного героя рукописи перевода  и заворачивается сюжет.

Я привыкла к другим романам Мёрдок, и этот стал некоторой неожиданностью. Герои не прописаны глубоко, события — скорее приключенческие и развлекательные, чем как-то влияющие на героев и раскрывающие их потенциал. Очень лёгкий слог. В романе отражена ирония над временем и его поколением: молодые люди легко относятся к трудностям, не теряют стойкости, быстро переключаются между планами, вместо глубины чувств — расчёт и преданность фантазиям. Фантазиям о людях, фантазиям о мире. Ведь для того, чтобы чего-то достичь, нужно начать делать что-то конкретное и копать вглубь, как писатель, романы которого переводит главный герой, начав с выпуска дешёвых детективов, он в итоге дорастает до престижной литературной премии. Герой же порхает как бабочка с цветка на цветок, закрывая глаза на то, что цветы нарисованы. Он не погружается глубоко в реальность, поэтому может сохранять невозмутимость в происходящем хаосе, лишь удивляясь, что всё идёт не так, как он задумал. Ирония над «сердитыми» бунтовщиками. Единственные крепкие отношения, на которые оказался способен наш герой — отношения с женщиной, владелицей старого газетного киоска, в который он заходит перевести дух.

Если вы любите лёгкое чтиво с любовными многоугольниками, весёлыми бесшабашными приключениями и, как и главный герой, не хотите копать эту жизнь вглубь — эта книга для вас. Также рекомендую книгу поклонникам автора с отступлением: не нужно ждать от этой книги того же, что и от Чёрного принца или Море, море.  Если ни одно из вышеперечисленного вам не подходит, тоже читайте. Книга короткая и точно не будет потерей времени.

Отзыв с Лайвлиба.
«Кто скажет, какой именно день открывает новую эру?».

«Всё сплошь до конца – потери...». Возвращение сумрачно настроенного Джейка (ох уж эти поезда...) не задалось: не успел он выдохнуть, как выяснилось, что, собственно, дома-то у него больше нет. Переводчик по профессии и писатель в душе, а ещё – это важно! – искусный дзюдоист был растерян. Как же так, ведь ни-че-го не предвещало столь печального лишения! Ну да, дом был не его. Да, он знать не знал о существовании такого понятия, как арендная плата. Обязательств у него тоже никаких не было, но... Разговор с девой, у которой он и ютился, отнюдь не прояснил ситуацию, и тот факт, что у неё вроде как налаживалась личная жизнь, нисколько его не смутил, ибо ну и что с того, да разве он им помешает, что они, чужие друг другу люди, что ли? «— Послушай, не можешь ты меня выселить вот так, ни с того ни с сего. — Ты и вселился ни с того ни с сего», – ну... Надо отдать ему должное, оказавшись на улице в компании своего то ли дальнего родственника, то ли верного слуги (он так и не разобрался), новоиспечённый бродяга не поддался отчаянию, а, забросив вещички к знакомцу, решил следовать зову судьбы, благо она, чертовка, дала о себе знать. Хорошим он был парнем, этот Джейк Донахью. Таланта хватало, ума – тоже, да и симпатяга был, если верить его словам, со скромностью вот только не задалось да ещё лень неплохо так замедляла. У него не было своего угла, над статусом “работа” постоянно мигал вопросительный знак, да и целей он не ставил, ибо зачем. Но – рок, вот он, навис над ним. Вернуть былую возлюбленную? Отличная идея! Помириться с хорошим другом? А почему бы и нет! Ох, наивное летнее дитя... Уже и не дитя вовсе, да не суть. Вот так и началась эта безумная плутовская возня. «Погоня твоя – за зверем».

«Картина стала проясняться!», – в любой ситуации восклицал искалец, и... нет, она не прояснялась, она только больше его запутывала, ибо он решительно ничего не понимал. Заговоры, бунты, митинги! Бесконечные прогулки по лондонским и парижским улочкам... Римская стена пала, надёжный сейф взорвался, а он в этих своих блужданиях таких теорий понастроил, как мы с другами в своё время, когда, перечитывая раз за разом мартиновскую песнь, пытались отыскать верную дорожку по разбросанным по циклу крошкам (тот самый мем с безумцем у доски, да). Ничего он не понимал, этот парнишка. Он пил и соловел, спал на скамьях и купался в реках, и вроде бы особо не грустил, но что-то глубоко печальное во всей этой комичной беготне всё-таки было... То самое типичное непонимание между людьми, о котором можно говорить и говорить. Вот именно – говорить, а не молчать и надумывать. В него влюблена Магдалена, он влюблён в Анну, которая влюблена в Хьюго, влюблённого в Сэди... Что-о-о? Как это возможно? А вот так. «Тут открывались такие чудовищные возможности, что я ахнул», – и я тоже, дурненький, и я тоже... Конечно, любовные пентагоны и прочие геометрические фигуры были начертаны лишь для вида, дабы показать, к чему приводят вот эти нелепейшие попытки судить других по себе, но пример, на мой взгляд, хороший и весёлый. Джейк эту задачку худо-бедно решил, пусть и пришлось ему в процессе поизумляться, ведь жизнь-то, оказывается, не так логична как геометрия, на одной теории далеко не уйдёшь, у каждого человека – своё решение... Нет, ну их, эти чужие тропки, вот правда. У него есть своя. «Каждый должен идти своей дорогой».

«И войны твои – впустую, / Одно хорошо: всё минует», – а оно и правда минует. Ох, до чего потрясающая книга, седьмое пекло! Во-первых, это было смешно. Нет, не так: это было очень смешно. Топ моих любимых моментов: как двое из ларца вытаскивали пса из клетки (я видела этот взгляд шофёра, когда он уже после распиливания нажал на кнопку...), как востроглазые соседи пытались прогнать наглого подслушника при помощи щётки (а как он шипел на них!.. зачем он на них шипел???), как двое болезных убегали из больницы (на четвереньках, с башмаками в зубах, с опасением, что по ним откроют огонь... огонь??? из больницы???), – даже сейчас вспоминаю об этом и смеюсь. Во-вторых, это было мило. Как ни странно, герой меня не раздражал, его... понимаешь? Он не собирался никому портить жизнь, а его отношения с мистером Максом, самой лучшей овчаркой, и с миссис Тинкхем, чудесной кошатницей, покорили моё сердце. И в-третьих, это, конечно, сама суть этой совершенно абсурдной, невероятно саркастичной, но при этом такой трогательной истории: твой путь – это твой путь. И ничей больше. Да, в финале Джейк пришёл к тому, с чего и начался роман: жилья нет, денег – тоже... Но зато у него появился пёс! И комнатку уже присмотрел. И решил: хватит заниматься тем, что ему не по душе. Да, его раннее творчество слабовато, но он может лучше, надо только постараться и перестать бояться. Он действительно обрёл радость, выйдя на свой путь, навязанный не кем-то или чем-то, а продиктованный его собственными желаниями и чувствами. То было начало... не новой жизни, нет, но нового этапа. Кто знает, а вдруг что-то из этого да выйдет?.. «Я был полон той силы, что лучше счастья».

«Дело моей жизни лежит в другой стороне. У меня есть своя дорога, и, если я по ней не пойду, она так и останется нехоженой. Долго ли ещё я буду медлить? Вот это главное, а всё остальное – тени, годные лишь на то, чтобы отвлекать и вводить в заблуждение».
Отзыв с Лайвлиба.

Книги Айрис Мердок на любителя. Кто-то найдет здесь современную философию, тонкий анализ отношений и блестящий слог, а кто-то увидит лишь роман про отношеньки, бесконечную смену партнёров и абсолютно бестолковых персонажей. Я отношу себя к первым, Айрис Мердок нежно люблю и прочитала у нее не мало. Роман “Под сетью” стал ее дебютным произведением, но уже здесь трудно упрекнуть ее в отсутствии мастерства. Мне понравился замороченный сюжет, очень зашло чувство юмора автора, которое раньше я почему-то не замечала, ну и на кусочки той самой философии я внимание обратила.

Итак, что же за история нас ждет? Главный герой, он же рассказчик, молодой человек по имени Джейк Донахью без определённого вида деятельности. Он то ли переводчик, то и писатель, то ли сам ещё не определился, но что-то интеллектуальное. К слову, у Мердок практически все герои - представители интеллигенции или творческих профессий. Забавно и то, что, как правило, они ничего не делают. Мы встречаем Джейка в сложной ситуации. Он сидит без работы и без гроша в кармане, а его бывшая пассия выгоняет его на улицу. Не то что бы выгоняет со скандалом, но мягко выставляет за дверь в виду появления в ее жизни более перспективного кавалера. И наш бедный Джей раздумывает, куда бы ему податься, а друзья не торопятся предоставить ему кров. В этот момент Джейк вспоминает свою давнюю любовь, певицу Анну Квентин, по которой он сходил с ума, но с которой расстался по не вполне понятным причинам. Джейк решает отыскать Анну, воскресить былые чувства и таким образом найти себе хотя бы временное жильё. Это его решение запускает цепочку событий, которые и составляют сюжетную канву романа. Джейк ищет Анну, а находит ее сестру Сэди, своего соперника Сэмми, старого друга Хьюго и нового друга Лефти. И собаку. И, может быть, себя. Все эти персонажи словно танцуют странный танец со сложными фигурами, где надо обмениваться партнёрами и наизусть знать каждый шаг. По крайней мере, так это выглядит с точки зрения Джейка, а посмотреть на ситуацию мы можем только его глазами.

Интересно у меня с Мердок выходит: пока читаю, никак не могу определиться, о чем книга. Наслаждаюсь языком, слежу за развитием событий, а вот идею сформулировать сложно. Такая литература требует времени на осмысление. Мне кажется, что этот роман, как и многие другие произведения автора, об эгоизме. Но не том эгоизме, когда человек требует всего только для себя. Наоборот, герои Мердок способны на самопожертвование, ну или на то, что им таковым кажется. Речь о внутреннем эгоизме, присущем каждому человеку: мы все считаем, что это история про нас. Мы живём свою жизнь, воображая себя в главной роли в этом удивительном спектакле, забывая о том, что другие актёры и даже статисты воображают то же самое. Подобный эгоцентризм - явление обычное и естественное, но оно здорово искажает наше восприятие действительности. Банальная ситуация: вы едете в транспорте и вдруг замечаете, что у вас на брюках пятно. Вам сразу же начинает казаться, что все остальные пассажиры это пятно давно заметили и тихонько над вами посмеиваются. Но это не так. 99% людей не видели не только вашего пятна, но и вас. Вы с вашим пятном занимаете даже не последнее место в их восприятии мира, вы туда просто не попадаете. Но это с людьми незнакомыми. Не стоит обольщаться - со знакомыми примерно то же самое. Каждый человек ведёт свою сольную партию, обращая внимание на окружающих, только когда они задевают его непосредственно. Такое происходит и с близкими людьми. Пожалуй, единственная нормальная ситуация, когда мир одного человека вращается вокруг мира другого это ситуация матери и ребёнка. Во всех других случаях мы вращаемся вокруг себя. И наш герой Джейк совершает ту же ошибку. Он искренне считает, что все из-за него и все ради него. Причем он считает себя довольно-таки отрицательным персонажем и думает, что заставляет других страдать. А они страдают совершенно по другим причинам. В итоге мы получаем комедию положений с глубоким психологическим подтекстом.

Момент истины, момент, когда человек осознаёт, что он не главный герой, что главных героев бесчисленное множество, действует отрезвляюще. Мне кажется, что если человек способен действительно до конца осознать и принять этот факт, его жизнь уже никогда не будет прежней. Думаю, что жить в этом осознании невозможно, да и не нужно, но отдельные вспышки такого понимания нужны нам всем. Возможно, именно так мы научимся играть именно свою роль.

Отзыв с Лайвлиба.

Купилась на краткое содержание к книге. История оказалась про типаж , который мне крайне неприятен в жизни.

Итак , главный герой - Джейк Донахью тунеядец, без целей и принципов ,который позиционирует себя как писатель и переводчик,  остается без жилья, которое ему предоставляла влюбленная в него девица. Начинаются поиски жилья. Вернее, он ищет ту или того, кто выделит ему угол. Этому посвящена половина книги.  Собственно  о чем книга мне так и осталось непонятным. Какие то педантично  подробные   гулянки по барам  сменяются кражей собаки, побегом от полиции,  социалистами и митингами, ставками на ипподроме, поездкой во Францию , какими то коварными , но влюбленными( не всегда, правда,  в главного героя) девицами. Единственное приятное во всей повести  - это история про собаку, как мне показалось.

P.S. личный нытинг- ээх , не везет мне последнее время с книгами.

Отзыв с Лайвлиба.
Напрасно потраченное время.

Не понравилось, хоть слог приятный. Читать о праздном бездельнике - скучно. Рецензии разные, рейтинг не плохой, а книга ни о чем.

Отзыв с Лайвлиба.
Giriş, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək
Mətn, audio format mövcuddur
3,79 ₼
Yaş həddi:
16+
Litresdə buraxılış tarixi:
25 iyun 2022
Tərcümə tarixi:
1966
Yazılma tarixi:
1954
Həcm:
310 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
978-5-17-147205-4
Tərcüməçi:
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство АСТ
Yükləmə formatı:
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,5, 33 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,3, 30 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,5, 4 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,1, 106 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 3,9, 10 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 5, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,8, 12 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,6, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,3, 28 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,3, 30 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,7, 3 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,3, 9 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 2 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 3,9, 7 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,8, 6 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,5, 4 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,5, 43 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,3, 30 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,1, 38 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,4, 31 qiymətləndirmə əsasında