«Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it» kitabının rəyləri, 1 rəy

Правильный ли в книге перевод предложения? Например:

"Рассмотрим употребление времен на конкретных примерах:

I punched him when the police arrived." переведено как,

(Я не бил его до того, как полиция приехала – простое прошедшее время.).

Из-за подобных сомнений книга на время откладывается.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Бернард Ламб
Mətn
4,6
12 qiymət
1
rəy
9,95 ₼
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
31 iyul 2019
Tərcümə tarixi:
2018
Yazılma tarixi:
2015
Həcm:
227 səh. 29 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-17-112053-5
Tərcüməçi:
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство АСТ
Yükləmə formatı:
Onlayn oxumaq
Seriyaya daxildir "Английский на хайпе"
Seriyanın bütün kitabları