Честно говоря, перевод не очень. Путаются понятия оперативной памяти (memory) и хранилища (disk space), в книге и то и то это просто память. В описании символьных ссылок в разрешении доступа вида lrwxrwxrwx написано что l - это единица, хотя в оригинале такого нет, и вообще везде всегда это было L. Специально не искал, но такие моменты бросаются в глаза.
Полезная книга, узнал много фундаментальных вещей о линуксе. Иногда почитываю, чтобы освежить свои знания о линуксе. Советую
Рассматриваются основополагающие команды Linux по правам доступа; книга дает понятие о сети и ее конфигурации с практическим применением команд; помогает разобраться в передаче файлов с удаленного хоста на локальный хост. Простым и доступным языком дается представление о совместном использовании файлов с помощью Samba. В каждой главе есть список литературы для углубленного чтения по теме.
Книга очень хорошо, но недостаточно глубоко рассказывает в общем об ОС Linux. Если вы уже работает с Linux некоторое время – там ничего нового для вас не будет. Если же вы только что установили себе Ubuntu или Cent OS, то эта книга будет очень полезна в освоении ОС.
Книга хорошая, но основы только. Ее рекомендуют в книге Командная строка, поэтому решил тоже прочитать. Для новичков – самое оно. Мне понравилось
«Внутреннее устройство Linux (pdf+epub)» kitabının rəyləri, 5 rəylər