Маскарад

Ну что ж, чтиво чисто женское, но мне так пришлось под настроение, что читала не отрываясь…

Благородная героиня, нежная, любящая и жертвенная (немного черезчур, гм), страстный, но недогадливый герой (гм-гм), внимательные друзья, вообщем, душещипательно (к концу книги градус душещипательности слегка зашкаливает). И все же понравилось, невзирая на, а может и благодаря всему вышесказанному. Обязательно почитаю другие книги автора, вот :)

Ложка дегтя: перевод, увы, подкачал, местами чистый подстрочник, вызывающий нервное хихиканье… Хоть бы редактор глянул, что ли, так и хотелось начать править :)

такое впечатление,что основа этой книги полностью взята с «гордости и предубеждения», хотя сюжет немного изменён. Слишком много пересекающихся моментов,поэтому ставлю троечку

Сахарные слюни, но это часто встречается в подобных романах и терпимо. Здесь же главное – отвратительный перевод. Такое ощущение, что переводчик не знаком со стилистикой русского языка. Некоторые фразы звучат совершенно бессмысленно. Читать не рекомендую.

одна из лучших писательниц, её книги доставляют истинное наслаждение сюжетом и почти правдимым сюжетом. хотелось бы чтобы и другие писатели брали с неё пример.

Шикарное произведение. Читается на одном дыхании. Узнаешь много нового и поражаешься как написаны герои. Спасибо за прекрасную лёгкую литературу