Человек с одним из многих лиц

Каждая черточка его физиономии являла собой непревзойденный шедевр заурядности, эстетическое воплощение незапоминающейся посредственности. Но вместе они складывались в оркестр, способный воспроизвести лицевую музыку богов.

Может, дадите совет, в какую часть тела лучше всего получать пулю? Чисто ради интереса… Он еще не понял, что доктор Синха совершенно не воспринимал сарказм. – Глютеус максимус, очевидно. Ягодичная мышца. Выстрел, колотая рана – если будет выбор, каждый раз подставляйте задницу. Очевидно, доктору доводилось участвовать в очень вежливых перестрелках.

Пол считал себя феминистом. В том смысле, что даже голосу в своей голове он не разрешал произносить слово «шалава». По крайней мере, до тех пор, пока женщина не поведет себя соответствующе. Он понимал, что нельзя судить о людях исключительно по внешности. – Это Кили, – сказал Дункан. – Приветики! – пропела Кили, и Пол обнаружил, что совершенно не против судить о людях по звуку голоса.

– Позволь уточнить, сестра Конрой: твой план состоит в том, чтобы мы раскрыли дело тридцатилетней давности, о которое обломали зубы множество людей? То самое, главный и единственный свидетель по которому умер прошлой ночью? – Ну… в целом да, – ответила Бриджит. – Я пока не думала о деталях.

– В ванной под раковиной имеется аптечка. А на третьем этаже гардеробная, в которой до сих пор хранятся некоторые вещи моего дорогого покойного Джейкоба. Подбери что-нибудь для Грегора, а то я прямо чувствую, как его свитер пагубно влияет на стоимость моей недвижимости.