«Эмма» kitabından sitatlar
Замужество – преглупейшая вещь, которая самым печальным образом разрывает круг семьи.
– Я готова, всегда к вашим услугам. – С кем вы намерены танцевать? – спросил мистер Найтли. На секунду задумавшись, Эмма ответила: – С вами, ежели пригласите. Он протянул ей руку: – Вы позволите вас ангажировать? – С удовольствием. Я видела, как вы танцуете… И мы ведь с вами не настолько брат с сестрой, чтобы для нас это было неприлично? – Брат с сестрой? Мы? Отнюдь нет!
– Вы не хотите знать, чему именно я завидую? Вижу, вы вознамерились не выказывать любопытства. Это мудрое решение, но я быть мудрым не могу. Эмма, я должен признаться вам в том, о чем вы меня не спрашивали, хоть в следующую секунду, вероятно, пожалею об этом. – О, тогда не говорите, не надо! – пылко воскликнула Эмма. – Подумайте, не спешите выдавать свои чувства! – Благодарю вас, – произнес он с горечью и более не прибавил ни слова.
– В таком случае она еще глупее, чем я думал! Чего же эта девчонка хочет?
– Ваша дружба всегда казалась мне превеликой глупостью, хоть до сих пор я и молчал об этом, – жестко заметил мистер Найтли. – Теперь же я вижу: близость с вами для Харриет и вовсе губительна.
На другой день он вновь обрадовал Эмму, с восторгом поддержав ее внезапное желание написать с компаньонки портрет.
– Мисс Вудхаус сообщила лицу своей приятельницы то, чего ему недоставало, – сказала миссис Уэстон, не зная, что говорит с влюбленным. – Выражение глаз схвачено верно, но ресницы, а также брови у мисс Смит, по правде, не так хороши. – Вы находите? – ответствовал мистер Элтон. – Не могу с вами согласиться. Я никогда прежде не видывал, чтобы все черты до единой были переданы с такою точностью. Нужно, знаете ли, учитывать игру теней.
Замужество – преглупейшая вещь, которая самым печальным образом разрывает круг семьи.
Отчего надежды Харриет на взаимность так больно ранят ее? У нее в мозгу с быстротой стрелы пронеслось: женой мистера Найтли может сделаться только одна девушка – она сама.
– Вы, видно, совсем не знаете меня, раз могли такое себе сказать. Я, право, удивляюсь вам. Подумать, будто фермер – при всей рассудительности и прочих достоинствах мистер Мартин им остается – хорошая партия для моей ближайшей подруги?
