Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 5

Очередная часть это новеллы буквально проглочена за день, как только томик попал мне в руки. И боже, как я люблю эту историю. Решила читать ее исключительно по мере выхода в бумаге (электронный файлик жжет мне руки, но я пока держусь).

К самому изданию конкретно этой части у меня нет. Если в предыдущей части я прям горела от халтурной работы редактора, то здесь так глаз не цеплялся... а может это потому что концентрация событий в 5 книге ошеломляющая.

Предыдущие части тоже богаты на повороты в жизни главного героя. Еще бы ведь жизнь Сон Чину буквально наполнена сражениями, драками, таинственными подземельями, монстрами и загадками системы, но в новой части нас наконец-то ведут к главной загадке: "Что такое система?" и "Кто такой Сон Чину?" ... ведут, но не доводят) так что оставшихся частей жду с такими же дрожащими ручками.

Сама новелла не отличается богатым и красочным языком, глубокой проработкой характеров героев и тонкой психологичностью... Но ей это и не нужно. Новелла оставляет после себя то самое чувство какое и должна - компьютерная игрушка. По сути я считаю это лучшим комплиментом к новелле, главный герой которой буквально прокачивает свои способности в реале как в игре.

Сам главный герой абсолютно мартисьюшный, но и это прям то, что нужно на мой вкус. Иногда тебе не хочется страдать и гадать "выживет ли?", "справится ли", а хочется простого человеческого "главный герой нереально крут и может все". Собственно именно этот факт смиряет меня с огромным количеством крови и смертей, которые обрушиваются на нас читателей в этом томе. И да, может кто-то скажет, что ты не успел прикипеть к персонажам, или тебе даже имен их не назвали, а про массовку и говорить не стоит... Но у меня, как человека погружающегося в мир и историю, сердце места себе не находит от чудовищности происходящего с людьми в этом мире, где монстры могут ворваться в школу и людям в ней нечего будет противопоставить... Или монстры разрушат целый остров, город, страну... А противостоять им могут буквально единицы сильнейших охотников... Да и те понесут грандиозные потери в этом случае. Так что да, в этом мире , мне нужен Сон Чину, который обладает силой... и этим дает надежду читателю.

Как я писала выше, в этом же томе нам немного приоткроют историю системы... но загадок все еще больше, чем ответов. В этом вопросе я не строю предположений, а двигаюсь в том же темпе, что и Сон Чину.

В общем при кажущейся простоте новеллы, она прочно обосновалась в моем сердечке и вот уже который том, я буквально откладываю все читательские планы и проваливаюсь в этот мир.

Врата открываются все чаще. Силы Сон Чину тоже растут с такой скоростью, что это начинает пугать. Даже монстры перестают видеть в нем человека. Вопросов все больше,  но расставить все на свои места может подземелье, с которого и началась эта история

Пятая часть цикла корейской новеллы. Все так же продолжаю обожать) Это так увлекательно и динамично, что книга проглатывается за день-два 

Нравится, что события во всех пяти книгах довольно разнообразные, нет ощущения, что ты читаешь одно да потому, как это часто бывает в этом жанре. А еще нам дают ряд ответов (впервые за пять книг!)

Еще раз отмечу красоту издания. Гладкая белая бумага, изящное оформление. А вот редактора надо гнать) Опечаток чуть меньше, чем в предыдущих частях, но полностью они не исчезли…

Осталось всего две книги, вышедшие на данный момент (всего их планируется 8). Приходится растягивать удовольствие в ожидании новой части

Книга выпущена с кучей опечаток, кривой структурой предложений и полностью исковерканными именами персонажей. Я не понимаю как за такое вы берете 500р за книгу, просто треш

Сама идея и её развитие потрясающие. Захватывает. Очень интересные повороты сюжета.

Из минусов, для меня как человека выросшего на русской классике, очень не хватало описаний. В первых книгах, нам почти не рассказывают, как выглядят герои, какого цвета их волосы, по мере разворота сюжета, автор обходится кратким "короткая стрижка" или "почесал бороду". Возможно, это особенность написания историй в Корее, что персонажа мы представляем, как нам хочется.

Но очень расстроил перевод, и я не про неправильные окончания, или опечатки, хотя тоже бы, за такие деньги хотелось их видеть поменьше, это ерунда, я про скудность синонимов, которые вполне можно было бы применить. На каждой странице практически по два раза " Однако", очень сильно бросается в глаза, а синонимов у этого слова вагон. А в некоторых абзацах, это слово вообще необязательно было использовать.

Новелле 5 с минусом.

Однако...?

Переводу 3...

Понравилась, не очень затянут сюжет ,но читалось уже не на одном дыхании ,как первые книги . Первые книги не давали спать пока не дочитаешь и все время хотелось узнать финал .