Wat Confucius allemaal zei

Wat kan een 2500 jaar oude Chinese filosoof ons vertellen in onze hectische, moderne wereld? Meer dan u denkt. In een tijd van polarisatie en snelle veranderingen biedt de wijsheid van Confucius een ankerpunt voor persoonlijke en maatschappelijke ethiek.

Deze volledig nieuwe vertaling van de Analecten (論語, Lúnyǔ) is anders dan alle andere. Het is geen passief leesboek, maar een actieve werkplaats voor de geest. Voor het eerst wordt elk vers op vier niveaus ontsloten, waardoor de lezer dieper dan ooit kan doordringen tot de kern van de tekst:

De originele Chinese karakters.

Een strikt letterlijke, woord-voor-woord-vertaling die de structuur en nuances van het klassiek Chinees onthult.

Een heldere, vloeiende en moderne Nederlandse vertaling.

Toegankelijk commentaar dat de deur opent naar de filosofische diepgang, zonder definitieve antwoorden op te leggen.

Leer niet alleen wat Confucius zei, maar ook hoe hij dacht. Verdiep u in de tijdloze vragen over leiderschap, vriendschap en zelfontplooiing. Deze uitgave plaatst Confucius bovendien in dialoog met het Taoïsme en Boeddhisme, en biedt zo een compleet beeld van de klassieke oosterse filosofie.