Illustrated by Tim Stevens
This book is for Leo,who got hit on the headwith a cricket bat
Cover
Title Page
Dedication
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Author’s Note
Other Works
Copyright
About the Publisher
It was years before Christopher told anyone about his dreams. This was because he mostly lived in the nurseries at the top of the big London house, and the nursery maids who looked after him changed every few months.
He scarcely saw his parents. When Christopher was small, he was terrified that he would meet Papa out walking in the park one day and not recognise him. He used to kneel down and look through the banisters on the rare days when Papa came home from the City before bedtime, hoping to fix Papa’s face in his mind. All he got was a foreshortened view of a figure in a frock coat with a great deal of well-combed black whisker, handing a tall black hat to the footman, and then a view of a very neat white parting in black hair, as Papa marched rapidly under the stairway and out of sight. Beyond knowing that Papa was taller than most footmen, Christopher knew little else.
Some evenings, Mama was on the stairs to meet Papa, blocking Christopher’s view with wide silk skirts and a multitude of frills and draperies. “Remind your master,” she would say icily to the footman, “that there is a Reception in this house tonight and that he is required, for once in his life, to act as host.”
Papa, hidden behind Mama’s wide clothing, would reply in a deep gloomy voice, “Tell Madam I have a great deal of work brought home from the office tonight. Tell her she should have warned me in advance.”
“Inform your master,” Mama would reply to the footman, “that if I’d warned him, he would have found an excuse not to be here. Point out to him that it is my money that finances his business and that I shall remove it if he does not do this small thing for me.”
Then Papa would sigh. “Tell Madam I am going up to dress,” he would say. “Under protest. Ask her to stand aside from the stairs.”
Mama never did stand aside, to Christopher’s disappointment. She always gathered up her skirts and sailed upstairs ahead of Papa, to make sure Papa did as she wanted. Mama had huge lustrous eyes, a perfect figure and piles of glossy brown curls. The nursery maids told Christopher Mama was a Beauty. At this stage in his life Christopher thought everyone’s parents were like this; but he did wish Mama would give him a view of Papa just once.
He thought everyone had the kind of dreams he had, too. He did not think they were worth mentioning. The dreams always began the same way. Christopher got out of bed and walked round the corner of the night-nursery wall – the part with the fireplace, which jutted out – on to a rocky path high on the side of a valley. The valley was green and steep, with a stream rushing from waterfall to waterfall down the middle, but Christopher never felt there was much point in following the stream down the valley. Instead he went up the path, round a large rock, into the part he always thought of as The Place Between. Christopher thought it was probably a left-over piece of the world, from before somebody came along and made the world properly.
Formless slopes of rock towered and slanted in all directions. Some of it was hard and steep, some of it piled and rubbly, and none of it had much shape. Nor did it have much colour – most of it was the ugly brown you get from mixing every colour in a paintbox. There was always a formless wet mist hanging round this place, adding to the vagueness of everything. You could never see the sky. In fact, Christopher sometimes thought there might not be a sky: he had an idea the formless rock went on and on in a great arch overhead – but when he thought about it, that did not seem possible.
Christopher always knew in his dream that you could get to Almost Anywhere from The Place Between. He called it Almost Anywhere, because there was one place that did not want you to go to it. It was quite near, but he always found himself avoiding it. He set off sliding, scrambling, edging across bulging wet rock, and climbing up or down, until he found another valley and another path. There were hundreds of them. He called them the Anywheres.
The Anywheres were mostly quite different from London. They were hotter or colder, with strange trees and stranger houses. Sometimes the people in them looked ordinary, sometimes their skin was bluish or reddish and their eyes were peculiar, but they were always very kind to Christopher. He had a new adventure every time he went on a dream. In the active adventures people helped him escape through cellars of odd buildings, or he helped them in wars, or in rounding up dangerous animals. In the calm adventures, he got new things to eat and people gave him toys. He lost most of the toys as he was scrambling back home over the rocks, but he did manage to bring back the shiny shell necklace the silly ladies gave him, because he could hang it round his neck.
He went to the Anywhere with the silly ladies several times. It had blue sea and white sand, perfect for digging and building in. There were ordinary people in it, but Christopher only saw them in the distance. The silly ladies came and sat on rocks out of the sea and giggled at him while he made sand-castles.
“Oh clistoffer!” they would coo, in lisping voices. “Tell uth what make you a clistoffer.” And they would all burst into screams of high laughter.
They were the only ladies he had seen without clothes on. Their skins were greenish and so was their hair. He was fascinated by the way the ends of them were big silvery tails that could curl and flip almost like a fish, and send powerful sprays of water over him from their big finned feet. He never could persuade them that he was not a strange animal called a clistoffer.
Every time he went to that Anywhere, the latest nursery maid complained about all the sand in his bed. He had learnt very early on that they complained even louder when they found his pyjamas muddy, wet and torn from climbing through The Place Between. He took a set of clothes out on to the rocky path and left them there to change into. He had to put new clothes there every year or so, when he grew out of the latest torn and muddy suit, but the nursery maids changed so often that none of them noticed. Nor did they notice the strange toys he brought back over the years. There was a clockwork dragon, a horse that was really a flute, and the necklace from the silly ladies which, when you looked closely, was a string of tiny pearl skulls.
Christopher thought about the silly ladies. He looked at his latest nursemaid’s feet, and he thought that her shoes were about big enough to hide flippers. But you could never see any more of any lady because of her skirts. He kept wondering how Mama and the nursery maid walked about on nothing but a big limber tail instead of legs.
His chance to find out came one afternoon when the nursery maid put him into an unpleasant sailor-suit and led him downstairs to the drawing room. Mama and some other ladies were there with someone called Lady Badgett, who was a kind of cousin of Papa’s. She had asked to see Christopher. Christopher stared at her long nose and her wrinkles. “Is she a witch, Mama?” he asked loudly.
Everyone except Lady Badgett – who went more wrinkled than ever – said, “Hush, dear!” After that, Christopher was glad to find they seemed to have forgotten him. He quietly lay down on his back on the carpet, and rolled from lady to lady. When they caught him, he was under the sofa gazing up Lady Badgett’s petticoats. He was dragged out of the room in disgrace, very disappointed to discover that all the ladies had big thick legs, except Lady Badgett: her legs were thin and yellow like a chicken’s.
Mama sent for him in her dressing-room later that day. “Oh, Christopher, how could you!” she said. “I’d just got Lady Badgett to the point of calling on me, and she’ll never come again. You’ve undone the work of years!”
It was very hard work, Christopher realised, being a Beauty. Mama was very busy in front of her mirror with all sorts of little cut glass bottles and jars. Behind her, a maid was even busier, far busier than the nursery maids ever were, working on Mama’s glossy curls. Christopher was so ashamed to have wasted all this work that he picked up a glass jar to hide his confusion.
Mama told him sharply to put it down. “Money isn’t everything, you see, Christopher,” she explained. “A good place in Society is worth far more. Lady Badgett could have helped us both. Why do you think I married your papa?”
Since Christopher had simply no idea what could have brought Mama and Papa together, he put out his hand to pick up the jar again. But he remembered in time that he was not supposed to touch it, and picked up a big pad of false hair instead. He turned it round in his hands while Mama talked.
“You are going to grow up with Papa’s good family and my money,” she said. “I want you to promise me now that you will take your place in Society alongside the very best people. Mama intends you to be a great man – Christopher, are you listening?”
Christopher had given up trying to understand Mama. He held the false hair out instead. “What’s this for?”
“Bulking out my hair,” Mama said. “Please attend, Christopher. It’s very important you begin now preparing yourself for the future. Put that hair down.”
Christopher put the pad of hair back. “I thought it might be a dead rat,” he said. And somehow Mama must have made a mistake because, to Christopher’s great interest, the thing really was a dead rat. Mama and her maid both screamed. Christopher was hustled away while a footman came running with a shovel.
After that, Mama called Christopher to her dressing-room and talked to him quite often. He stood trying to remember not to fiddle with the jars, staring at his reflection in her mirror, wondering why his curls were black and Mama’s rich brown, and why his eyes were so much more like coal than Mama’s. Something seemed to stop there ever being another dead rat, but sometimes a spider could be encouraged to let itself down in front of the mirror, whenever Mama’s talk became too alarming.
He understood that Mama cared very urgently about his future. He knew he was going to have to enter Society with the best people. But the only Society he had heard of was the Aid the Heathen Society that he had to give a penny to every Sunday in church, and he thought Mama meant that.
Christopher made careful enquiries from the nursery maid with the big feet. She told him Heathens were savages who ate people. Missionaries were the best people, and they were the ones Heathens ate. Christopher saw that he was going to be a missionary when he grew up. He found Mama’s talk increasingly alarming. He wished she had chosen another career for him.
He also asked the nursery maid about the kind of ladies who had tails like fish. “Oh, you mean mermaids!” the girl said, laughing. “Those aren’t real.”
Christopher knew mermaids were not real, because he only met them in dreams. Now he was convinced that he would meet Heathens too, if he went to the wrong Almost Anywhere. For a time, he was so frightened of meeting Heathens that when he came to a new valley from The Place Between, he lay down and looked carefully at the Anywhere it led to, to see what the people were like there before he went on. But after a while, when nobody tried to eat him, he decided that the Heathens probably lived in the Anywhere which stopped you going to it, and gave up worrying until he was older.
When he was a little older, people in the Anywheres sometimes gave him money. Christopher learnt to refuse coins. As soon as he touched them, everything just stopped. He landed in bed with a jolt and woke up sweating. Once this happened when a pretty lady, who reminded him of Mama, tried laughingly to hang an earring in his ear. Christopher would have asked the nursery maid with big feet about it, but she had left long ago. Most of the ones who came after simply said, “Don’t bother me now – I’m busy!” when he asked them things.
Until he learnt to read, Christopher thought this was what all nursery maids did: they stayed a month, too busy to talk, and then set their mouths in a nasty line and flounced out. He was amazed to read of Old Retainers, who stayed with families for a whole lifetime and could be persuaded to tell long (and sometimes very boring) stories about the family in the past. In his house, none of the servants stayed more than six months.
The reason seemed to be that Mama and Papa had given up speaking to one another even through the footman. They handed the servants notes to give to one another instead. Since it never occurred to either Mama or Papa to seal the notes, sooner or later someone would bring the note up to the nursery floor and read it aloud to the nursery maid. Christopher learnt that Mama was always short and to the point.
“Mr Chant is requested to smoke cigars only in his own room.” Or, “Will Mr Chant please take note that the new laundry maid has complained of holes burnt in his shirts.” Or, “Mr Chant caused me much embarrassment by leaving in the middle of my Breakfast Party.”
Papa usually let the notes build up and then answered the lot in a kind of rambling rage.
My dear Miranda,
I shall smoke where I please and it is the job of that lazy laundry maid to deal with the results. But then your extravagance in employing foolish layabouts and rude louts is only for your own selfish comfort and never for mine. If you wish me to remain at your parties, try to employ a cook who knows bacon from old shoes and refrain from giving that idiotic tinkling laugh all the time.
Papa’s replies usually caused the servants to leave overnight.
Christopher rather enjoyed the insight these notes gave him. Papa seemed more like a person, somehow, even if he was so critical. It was quite a blow to Christopher when he was cut off from them by the arrival of his first governess.
Mama sent for him. She was in tears. “Your papa has overreached himself this time,” she said. “It’s a mother’s place to see to the education of her child. I want you to go to a good school, Christopher. It’s most important. But I don’t want to force you into learning. I want your ambition to flower as well. But your papa comes crashing in with his grim notions and goes behind my back by appointing this governess who, knowing your papa, is bound to be terrible! Oh my poor child!”
Christopher realised that the governess was his first step towards becoming a missionary. He felt solemn and alarmed. But when the governess came, she was simply a drab lady with pink eyes, who was far too discreet to talk to servants. She only stayed a month, to Mama’s jubilation.
“Now we can really start your education,” Mama said. “I shall choose the next governess myself.”
Mama said that quite often over the next two years, for governesses came and went just like nursery maids before them. They were all drab, discreet ladies, and Christopher got their names muddled up. He decided that the chief difference between a governess and a nursery maid was that a governess usually burst into tears before she left – and that was the only time a governess ever said anything interesting about Mama and Papa.
“I’m sorry to do this to you,” the third – or maybe the fourth – governess wept, “because you’re a nice little boy, even if you are a bit remote, but the atmosphere in this house! Every night he’s home – which thank God is rarely! – I have to sit at the dining-table with them in utter silence. And she passes me a note to give to him, and he passes me one for her. Then they open the notes and look daggers at one another and then at me. I can’t stand any more!”
The ninth – or maybe the tenth – governess was even more indiscreet. “I know they hate one another,” she sobbed, “but she’s no call to hate me too! She’s one of those who can’t abide other women. And she’s a sorceress, I think – I can’t be sure, because she only does little things – and he’s at least as strong as she is. He may even be an enchanter. Between them they make such an atmosphere – it’s no wonder they can’t keep any servants! Oh, Christopher, forgive me for talking like this about your parents!”
All the governesses asked Christopher to forgive them and he forgave them very readily, for this was the only time now that he had news of Mama and Papa. It gave him a wistful sort of feeling that perhaps other people had parents who were not like his. He was also sure that there was some sort of crisis brewing. The hushed thunder of it reached as far as the schoolroom, even though the governesses would not let him gossip with the servants any more.
He remembered the night the crisis broke, because that was the night when he went to an Anywhere where a man under a yellow umbrella gave him a sort of candlestick of little bells. It was so beautiful that Christopher was determined to bring it home. He held it in his teeth as he scrambled across the rocks of The Place Between. To his joy, it was in his bed when he woke up. But there was quite a different feeling to the house. The twelfth governess packed and left straight after breakfast.
Christopher was called to Mama’s dressing-room that afternoon. There was a new governess sitting on the only hard chair, wearing the usual sort of ugly greyish clothes and a hat that was uglier than usual. Her drab cotton gloves were folded on her dull bag and her head hung down as if she were timid or put-upon, or both. Christopher found her of no interest. All the interest in the room was centred on the man standing behind Mama’s chair with his hand on Mama’s shoulder.
“Christopher, this is my brother,” Mama said happily. “Your Uncle Ralph.”
Mama pronounced it Rafe. It was more than a year before Christopher discovered it was the name he read as Ralph.
Uncle Ralph took his fancy completely. To begin with, he was smoking a cigar. The scents of the dressing-room were changed and mixed with the rich incense-like smoke, and Mama was not protesting by even so much as sniffing. That alone was enough to show that Uncle Ralph was in a class by himself. Then he was wearing tweeds, strong and tangy and almost fox-coloured, which were a little baggy here and there, but blended beautifully with the darker foxiness of Uncle Ralph’s hair and the redder foxiness of his moustache. Christopher had seldom seen a man in tweeds or without whiskers. This did even more to assure him that Uncle Ralph was someone special. As a final touch, Uncle Ralph smiled at him like sunlight on an autumn forest. It was such an engaging smile that Christopher’s face broke into a return smile almost of its own accord.
“Hallo, old chap,” said Uncle Ralph, rolling out blue smoke above Mama’s glossy hair. “I know this is not the best way for an uncle to recommend himself to a nephew, but I’ve been sorting the family affairs out, and I’m afraid I’ve had to do one or two quite shocking things, like bringing you a new governess and arranging for you to start school in autumn. Governess over there. Miss Bell. I hope you like one another. Enough to forgive me anyway.”
He smiled at Christopher in a sunny, humorous way which had Christopher rapidly approaching adoration. All the same, Christopher glanced dubiously at Miss Bell. She looked back, and there was an instant when a sort of hidden prettiness in her almost came out into the open. Then she blinked pale eyelashes and murmured, “Pleased to meet you,” in a voice as uninteresting as her clothes.
“She’ll be your last governess, I hope,” said Mama. Because of that, Christopher ever after thought of Miss Bell as the Last Governess. “She’s going to prepare you for school. I wasn’t meaning to send you away yet, but your uncle says—Anyway, a good education is important for your career and, to be blunt with you, Christopher, your papa has made a most vexatious hash of the money – which is mine, not his, as you know – and lost practically all of it. Luckily I had your uncle to turn to and—”
“And once turned to, I don’t let people down,” Uncle Ralph said, with a quick flick of a glance at the governess. Maybe he meant she should not be hearing this. “Fortunately, there’s plenty left to send you to school, and then your mama is going to recoup a bit by living abroad. She’ll like that – eh, Miranda? And Miss Bell is going to be found another post with glowing references. Everyone’s going to be fine.”
His smile went to all of them one by one, full of warmth and confidence. Mama laughed and dabbed scent behind her ears. The Last Governess almost smiled, so that the hidden prettiness half-emerged again. Christopher tried to grin a strong manly grin at Uncle Ralph, because that seemed to be the only way to express the huge, almost hopeless adoration that was growing in him. Uncle Ralph laughed, a golden brown laugh, and completed the conquest of Christopher by fishing in a tweed pocket and tipping his nephew a bright new sixpence.
Christopher would have died rather than spend that sixpence. Whenever he changed clothes, he transferred the sixpence to the new pockets. It was another way of expressing his adoration of Uncle Ralph. It was clear that Uncle Ralph had stepped in to save Mama from ruin, and this made him the first good man that Christopher had met. And on top of that, he was the only person outside the Anywheres who had bothered to speak to Christopher in that friendly man-to-man way.
Christopher tried to treasure the Last Governess too, for Uncle Ralph’s sake, but that was not so easy. She was so very boring. She had a drab, calm way of speaking, and she never raised her voice or showed impatience, even when he was stupid about Mental Arithmetic or Levitation, both of which all the other governesses had somehow missed out on.
“If a herring and a half cost three-ha’pence, Christopher,” she explained drearily, “that’s a penny and a half for a fish and a half. How much for a whole fish?”
“I don’t know,” he said, trying not to yawn.
“Very well,” the Last Governess said calmly. “We’ll think again tomorrow. Now look in this mirror and see if you can’t make it rise in the air just an inch.”
But Christopher could not move the mirror any more than he could understand what a herring cost. The Last Governess put the mirror aside and quietly went on to puzzle him about French. After a few days of this, Christopher tried to make her angry, hoping she would turn more interesting when she shouted. But she just said calmly, “Christopher, you’re getting silly. You may play with your toys now. But remember you only take one out at a time, and you put that back before you get out another. That is our rule.”
Christopher had become rapidly and dismally accustomed to this rule. It reduced the fun a lot. He had also become used to the Last Governess sitting beside him while he played. The other governesses had seized the chance to rest, but this one sat in a hard chair efficiently mending his clothes, which reduced the fun even more. Nevertheless, he got the candlestick of chiming bells out of the cupboard, because that was fascinating in its way. It was so arranged that it played different tunes, depending on which bell you touched first.
When he had finished with it, the Last Governess paused in her darning to say, “That goes in the middle of the top shelf. Put it back before you take that clockwork dragon.” She waited to listen to the chiming that showed Christopher had done what she said. Then, as she drove the needle into the sock again, she asked in her dullest way, “Who gave you the bells, Christopher?”
No one had ever asked Christopher about anything he had brought back from the Anywheres before. He was rather at a loss. “A man under a yellow umbrella,” he answered. “He said they bring luck on my house.”
“What man where?” the Last Governess wanted to know – except that she did not sound as if she cared if she knew or not.
“An Almost Anywhere,” Christopher said. “The hot one with the smells and the snake charmers. The man didn’t say his name.”
“That’s not an answer, Christopher,” the Last Governess said calmly, but she did not say anything more until the next time, two days later, when Christopher got out the chiming bells again. “Remember where they go when you’ve finished with them,” she said. “Have you thought yet where the man with the yellow umbrella was?”
“Outside a painted place where some gods live,” Christopher said, setting the small silvery bellcups ringing. “He was nice. He said it didn’t matter about money.”
“Very generous,” remarked the Last Governess. “Where was this painted house for gods, Christopher?”
“I told you. It was an Almost Anywhere,” Christopher said.
“And I told you that that is not an answer,” the Last Governess said. She folded up her darning. “Christopher, I insist that you tell me where those bells came from.”
“Why do you want to know?” Christopher asked, wishing she would leave him in peace.
“Because,” the Last Governess said with truly ominous calm, “you are not being frank and open like a nice boy should be. I suspect you stole those bells.”
At this monstrous injustice, Christopher’s face reddened and tears stood in his eyes. “I haven’t!” he cried out. “He gave them to me! People always give me things in the Anywheres, only I drop most of them. Look.” And regardless of her one-toy-at-a-time rule, he rushed to the cupboard, fetched the horse flute, the mermaids’ necklace and the clockwork dragon, and banged them down in her darning basket. “Look! These are from other Anywheres.”
The Last Governess gazed at them with terrible impassiveness. “Am I to believe you have stolen these too?” she said. She put the basket and the toys on the floor and stood up. “Come with me. This must be reported to your mama at once.”
She seized Christopher’s arm and in spite of his yells of “I didn’t, I didn’t!” she marched him inexorably downstairs.
Christopher leant backwards and dragged his feet and implored her not to. He knew he would never be able to explain to Mama. All the notice the Last Governess took was to say, “Stop that disgraceful noise. You’re a big boy now.”
This was something all the governesses agreed on. But Christopher no longer cared about being big. Tears poured disgracefully down his cheeks and he screamed the name of the one person he knew who saved people. “Uncle Ralph! I’ll explain to Uncle Ralph!”
The Last Governess glanced down at him at that. Just for a moment, the hidden prettiness flickered in her face. But to Christopher’s despair, she dragged him to Mama’s dressing-room and knocked on the door.
Mama turned from her mirror in surprise. She looked at Christopher, red-faced and gulping and wet with tears. She looked at the Last Governess. “Whatever is going on? Is he ill?”
“No, Madam,” the Last Governess said in her dullest way. “Something has happened which I think your brother should be informed of at once.”
“Ralph?” said Mama. “You mean I’m to write to Ralph? Or is it more urgent that that?”
“Urgent, Madam, I think,” the Last Governess said drearily. “Christopher said that he is willing to confess to his uncle. I suggest, if I may make so bold, that you summon him now.”
Mama yawned. This governess bored her terribly. “I’ll do my best,” she said, “but I don’t answer for my brother’s temper. He lives a very busy life, you know.” Carelessly, she pulled one of her dark glossy hairs out of the silver backed brush she had been using. Then, much more carefully, she began teasing hairs out of her silver and crystal hair-tidy.
Most of the hairs were Mama’s own dark ones, but Christopher, watching Mama’s beautiful pearly nails delicately pinching and pulling at the hairs, while he sobbed and swallowed and sobbed again, saw that one of the hairs was a much redder colour. This was the one Mama pulled out. She laid it across her own hair from the brush. Then, picking up what seemed to be a hatpin with a glittery knob, she laid that across both hairs and tapped it with one sharp, impatient nail. “Ralph,” she said, “Ralph Weatherby Argent. Miranda wants you.”
One of the mirrors of the dressing-table turned out to be a window, with Uncle Ralph looking through it, rather irritably, while he knotted his tie. “What is it?” he said. “I’m busy today.”
Pulsuz fraqment bitdi.