«36 стратагем пяти стихий. Древневосточные секреты успеха» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Это более ранняя классификация пяти стихий, она встречается в некоторых древних источниках. Видимо стратагемы созданы на ее основе. Впоследствии Воздух был заменен Металлом, а Росток Деревом, в корыстных целях, что не отражает сути изначальной теории. Перевод или нет – неизвестно. Не нашла подобной информации по стратагемам в зарубежной литературе.

Автор совершенно не владеет теорией. Даже перечисление базовых понятий Пяти Стихий приведены с ошибками....Похоже, что это плохой пересказ плохого перевода…;-)))