Kitabı oxu: «Божьи соглядатаи»

God Spies

Действующие лица:

ДЕЙЛ – женщина 25 лет

ВЕНДИ – девушка 19 лет

КАЛЬВИН – мужчина 22 лет

Декорация:

Мы в студии Христианского телеканала, но видим только три стула, на которых сидят ВЕНДИ, ДЕЙЛ и КАЛЬВИН, ДЕЙЛ – посередине. КАЛЬВИН долговязый и напряженный. Волосы ДЕЙЛ выглядят, как парик, но они настоящие. Она изысканно одета, но макияж слишком яркий, а драгоценностей избыток. ВЕНДИ – маленькая, хрупкая, в чистом, но вылинявшем платье из комиссионки.

(Мы вот-вот должны выйти в эфир. ДЕЙЛ поправляет юбку и проверяет прическу. ВЕНДИ смотрит на руки, сжавшись в комок. КАЛЬВИН кладет ногу на ногу, тут же их меняет).

ДЕЙЛ (обращаясь к невидимому режиссеру справа). Что там у нас, Джек, десять секунд? Нет? Не нервничайте, детки, Бог на нашей стороне. По крайней мере, я на это надеюсь. С волосами у меня порядок? По ощущениям на голове воронье гнездо. Им пора перестать использовать этот лак. Больше похож на клей, а пахнет, как конский на… Ладно, мы в эфире, улыбайтесь. (Смотрит в невидимую нам камеру, мгновенно превратившись в радушную ведущую). В эфире программа «Христианский молодежный клуб» на телевизионном канале «Христос спасет». Я Дейл Клэбби, и сегодня мы поговорим с мистером Кальвином Стрингером о поклонении дьяволу в современной музыке и с мисс Венди Трампи, которая разговаривала с Богом на колокольне.

ВЕНДИ (смущаясь). Вообще-то я…

ДЕЙЛ (поворачиваясь от ВЕНДИ к КАЛЬВИНУ, дабы показать, что хозяйка здесь она и мягко коснувшись руки ВЕНДИ, призывая к молчанию). А теперь, Кальвин, расскажи нам о тех игральных картах, которые используются для поклонения дьяволу.

КАЛЬВИН. Да, Дейл, я исследовал эту проблему и пусть мне не хочется волновать вас, но результаты моего исследования действительно шокирующие. Я точно знаю, что меня они потрясли. Так вот, карты эти называются картами таро, ударение на второй слог, как в перо, ядро или бюро, и карты эти вы можете найти по всей стране, а прежде всего в таких губительных для молодежи местах, как книжные магазины и университеты. На этих картах широко представлены картинки, которые используются при поклонении дьяволу. Одна такая карта – смерть с большой старой косой в руках. Еще одна – сам дьявол. А есть еще собаки и обнаженные женщины с корзинами и лобстерами, ползающими вокруг. Ох, Дейл, говорю вам, нехорошо все это, и поклоняющиеся сатане раскладывают эти карты на столе и по ним предсказывают будущее.

ДЕЙЛ. Это вызывает возмущение, Кэл.

КАЛЬВИН. Но это еще не все, Дейл. Проводя исследования, я обнаружил, и вы наверняка найдете, что в это трудно поверить, но мои слова – чистая правда, книжный магазин, в котором можно купить эти карты таро с Микки Маусом. Для маленьких детей.

ДЕЙЛ. Я в это не верю.

КАЛЬВИН. Там Микки и Минни Маусы, Дональд Дак, Гуфи… Это ужасно, Дейл.

ДЕЙЛ. Даже звучит ужасно.

КАЛЬВИН. Далее, одну из этих колод карт таро собственноручно изготовил Алистер Кроули, призвавшийся в том, что поклоняется дьяволу, этот здоровенный, лысый мужчина, и я скажу вам, Дейл, что карты в колоде Кроули столь непристойные, что я с трудом заставил себя их просмотреть.

ДЕЙЛ. Ты принес их сюда?

КАЛЬВИН. Оставил дома, Дейл. И если вы пристально взглянете на эту обложку альбома рок-н-ролльной группы «Синий устричный клуб», то увидите, что этот Кроули, широко улыбаясь, стоит среди них, почитателей дьявола.