«Три американки» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Вступительная статья переводчика просто смешна - она портит впечатление о книге. Стихи Сильвии Плат показались наиболее любопытными из всех

Неплохая попытка объединить таких разнохарактерных великих поэтесс. Но мне не хватило глубины анализа предпосылок к этому. Благодарность отдельная за сохранение текста оригиналов. Переводы Пустогарова очень поэтичны, но они будто на несколько тонов смещены от тона повествования поэтесс.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
04 may 2022
Həcm:
30 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
978-5-907291-56-0
Müəllif hüququ sahibi:
Э.РА
Yükləmə formatı:
Mətn
Orta reytinq 4,6, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 5, 1 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4, 1 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,9, 7 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,6, 20 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,8, 6 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 3,8, 11 qiymətləndirmə əsasında