Принцесса Шиповничек

Эта книга похожа на песню. Грустную балладу, от которой болезненно сжимается сердце и душу наполняет светлая тоска по давно ушедшим людям Я редко читаю книги о войне. Они тяжелые и мрачные, оседают неподъемным грузом на душе и долго еще ощущаются неприятным осадком в желудке. После них становится страшно. И стыдно. Стыдно за свою благополучную жизнь.

Джейн Йолен совершила для меня маленькое чудо - позволила прочесть что-то очень важное о тех событиях, оставив в душе лишь светлую щемящую грусть. История Кшенжнички, "Принцессы" безусловно трагична. Но автору удалось не вывалить ее на меня огромным ушатом мрака, а "напеть" ее мне тихим нежным голосом на исходе дня перед сном. Как сказку. Сложно объяснить весь вихрь чувств, которые вызвала во мне эта книга. Но такого приятного, пусть и грустного послевкусия я не испытывала от книги о войне и горе очень давно.

Великолепная книга про то, что всем нам необходимо увидеть реальность, в том числе реальность войны. Попытка сделать вид, что нас не касается – убивает. В том числе и нас самих.

я прочитала книгу всего за несколько часов, не потому что она - маленькая, а из-за слишком увлекательного сюжета.

вы только представьте: бабушка всю вашу жизнь рассказывает одну и ту же сказку о спящей красавице, а затем на смертном одре просит вас решить загадку, отправиться туда, откуда обычно не возвращались…

эта книга, как и любая о концлагерях, пропитана болью, жестокостью и несправедливостью. события развиваются в Польше в 1942 году, в самый разгар лютой ненависти немцев к евреям и цыганам.

мне интересно читать такие книги, ибо хочется посмотреть на годы Второй мировой войны под другим углом, прочувствовать историю других народов, немножко сравнить, как это было с нашим - вспомнить, как минимум, блокаду Ленинграда (брр.. мурашки по коже при одном упоминании..)

такие книги важно читать, даже если в них всего доля правды. важно, чтобы оставаться человеком, и понимать - как делать не нужно.

— Волшебные сказки всегда кончаются хорошо. — Не всегда. — От чего это зависит? — От того, злобный карлик ты или королева.

Я влюблена в это переложение классической сказочной истории о спящей красавице. Очень трепетно, нежно, с большой любовью и уважением, переплетая с детства знакомый сюжет с прошлым главной героини Геммы и её внучки Бекки - автор создаёт очаровывающий читателя мир, на стыке мечты и реальности. Мир со злыми колдунами, ядовитыми чарами и несправедливостью в то же самое время обрадованно принимает в волшебный дар неожиданные чудеса, поцелуи и «жили они долго и счастливо».

Мне особенно нравится, как органично вплелась в сказку реальная жизнь девушки, чудом выжившей в польском лагере смерти во Вторую мировую. Никогда не рассказывая внучкам о прошлом, Гемма, тем не менее, постоянно повторяла сказку о Принцессе Шиповничек, наделяя повествование личными воспоминаниями, например, немецкой песенкой, тем самым приоткрывая завесу полога над своей кроватью. Интересно вспоминал о Кшенжничке Йозеф Потоцкий - говорил, что после спасения она не помнила ничего кроме сказки о Спящей красавице. Так компактно всё прошлое Геммы уместилось в одной волшебной истории. Сказка ложь, да в ней намёк. И защитная реакция психики от страшных воспоминаний.

Я терялась на этой призрачной грани вымысла и реальности, ни на секунду не отрываясь от страниц книги. Прочитала залпом и всё ещё там: где принцы спасают принцесс поцелуями, а самые безумные ужасы мира не в силах побороть свет из волшебной палочки доброй феи.

"... Both the oral and the literary forms of the fairy tale are grounded in history: they emanate from specifc struggles to humanize bestial and barbaric forces, which have terrorized our minds and communities in concrete ways, threatening to destroy free will and human compassion. The fairy tale sets out to conquer this concrete terror through metaphors. " -Jack Zipes, Spells of Enchantmem