«Хиросима» kitabının rəyləri

Марина

Рекомендую. Написано топорно, или у меня перевод такой был, не знаю. Но в любом случае, это не портит впечатление о книге, ведь в основе реальная трагедия и реальные люди.

И знаете, что больше всего поражает? Смирение. Готовность покориться не Божьей воле, а человеческой жестокости.

elefant
elefant
«Сто тысяч человек были убиты атомной бомбой — эти шестеро оказались среди выживших. Они до сих пор не могут понять, почему живы, когда столько людей погибли. Каждый из них вспоминает множество мелких случайностей и сознательных решений — вовремя сделать шаг, войти в дом, сесть на этот трамвай, а не на следующий, — которые позволили им спастись. Каждый из них видел больше смертей, чем когда-либо предполагал увидеть, и теперь знает: выживая, он проживает десятки жизней. Но в тот момент никто из них не знал ничего».

После этой книги начинаешь по-настоящему ценить мир, важность тех простых вещей и событий, что нас окружают, и, конечно же, близких и родных нам людей. Мы привыкли видеть большое на расстоянии, чтобы во всей полноте оценить картину событий. Но порой так важно взглянуть на происходящее глазами самих очевидцев и оценить его, исходя из их представления и менталитета. И это всё очень хорошо удаётся Джону Херси. Действительно, он сумел описать жесточайшую бомбардировку процветающей Хиросимы настолько ярко и убедительно, что создаётся ощущение, будто всё видишь собственными глазами, переживаешь вновь и вновь те страшные минуты, дни, последующие годы, стараясь забыть, преодолеть в себе тот страх, подавить эмоции, и главное – научиться жить дальше. С мучительными болями в голове и памяти, поломанными и никак не срастающимися телом и душой. Вновь и вновь каждую ночь просыпаясь в холодном поту, когда во снах приходят воспоминания.

«Через год после бомбардировки госпожа Сасаки была калекой; госпожа Накамура осталась без средств к существованию; отец Кляйнзорге снова лежал в больнице; доктор Сасаки не мог работать, как прежде; доктор Фудзии потерял клинику на тридцать палат, на создание которой у него ушло много лет, и перспектив восстановить ее у него не было; церковь господина Танимото лежала в руинах, и он растерял былые жизненные силы. Эти шестеро — одни из самых везучих людей в Хиросиме, но их жизнь уже никогда не будет прежней. Их мысли о пережитом и об использовании атомной бомбы были, конечно, очень разными. Но одно чувство они, похоже, разделяли: это очень интересная разновидность приподнятого коллективного духа — гордость за то, что вместе с другими выжившими выдержали ужасное испытание».

И никакого сочувствия вокруг: лишь брезгливые шараханья от хибакуся («переживших атомную бомбардировку») – как от чумного, в ярой попытке остаться в зоне собственного комфорта. Так лучше… Не знать и не контактировать с «заразившимися». Так удобнее и комфортнее… Для собственной души, своего успокоения. Но какого им – тем, кто пережил такое, остался один на один в борьбе с собственными демонами, а потом ещё и стал инструментом в чужих политических играх – в верхах, правовых организациях, всевозможных спекуляциях. Об этом автор очень хорошо написал в заключительной главе своей книги, появившейся спустя 40 лет, в которой рассказал, как сложились судьбы его шестерых героев за эти прошедшие годы. Освещая настолько важную во всех отношениях тему, автор удачно подобрал язык её изложения. Ясный, сдержанный и спокойный, он приводит к тому, что в конечном итоге рассказанная им трагическая история действительно получается по-настоящему страшной.

В литературном таланте Джона Херси не занимать. Он очень ярко, и главное убедительно говорит о происходящем. Во многом благодаря мельчайшим деталям и подробностям, что, несомненно, поднимает авторитет и значимость его книги. На основании микроистории – исследовав судьбу всего шестерых счастливчиков (хотя вполне резонно это слово можно взять и в кавычки) – автор описал одно очень важное мировое событие, сумевшее ускорить процесс окончания одной войны и по сути ускорив развязывание другой. При этом Хёрси – ещё и настоящий мастер документальной прозы. С вниманием к деталям и фактам, связью между фактами и судьбами разных людей. Хороший приём, когда одно и то же мельчайшая деталь подаётся с точки зрения сразу нескольких человек – через призму их воспитания, обстоятельств и окружения обстановки, в которых оказались.

А ещё очень важно отношение к произошедшему (бомбардировке и собственной судьбе) самих хибакуся – с чисто японским смиренным и в то же время очень стойким характером и менталитетом. Совсем не таким, как у нас – на Западе. И на этом тоже заостряет внимание Джон Хёрси. Тонко, как бы между строк, но внимательный читатель уловит сразу. Вообще, книгу можно читать в двух плоскостях – как простое познавательное чтиво, дабы лучше понять те события, что произошли 6 августа 1945 года в Хиросиме. А можно пропустить её вместе с автором через собственную душу. Поставить себя на место героев, копающихся в своей памяти, превозмогая душевные и телесные страдания вновь переносить себя в те страшные дни и поведать о них этому любопытному американскому журналисту из журнала The New Yorker. Так или иначе, книга действительно стоит того, чтобы её прочитали. В дополнение к ней очень хорошо подойдёт роман Кэрри Дрюри - Последний бумажный журавлик . Приятного чтения.

Отзыв с Лайвлиба.
Annalise15
Annalise15

Катастрофа глазами обычных жителей. Тех, кто пострадал, кто жил обычную жизнь и не подозревал, что когда-то окажется в мировой истории. Очень страшно. Но такие книги нужно читать каждому, иначе нам не избежать повторения событий. Потому что без истории учиться можно только на своих ошибках. Отдельный плюс за Чонишвили в аудиоформате и гнетущую музыку. Нажимая Play, я оказывалась в прошлом, среди боли и страданий людей, погибших и пострадавших в Хиросиме.

Отзыв с Лайвлиба.
Aligero
Aligero

В теории данный текст был написан журналистом, чтобы продемонстрировать чудовищные последствия атомной бомбардировки японских городов американскими самолетами. Написан для американцев прежде всего. Но, как отметили многие в комментариях, язык настолько безэмоционален, что почти не вызывает какого-то отклика. Разве что удивление типичному поведению японцев у тех, кто не знаком с некоторыми чертами японской нации.

Лично для меня глубокий след оставил каким-то образом увиденный в раннем детстве мультфильм "Босоногий Гэн". Он действительно остался в памяти и поразил. Спасибо, что раньше родители не цензурировали все, что мы читали или смотрели настолько тщательно, как современные родители.

А книге не хватает душевности. Я не очень люблю спекуляцию на эмоциях, когда пишут так, что через строчку у тебя глаза на мокром месте, и возможно, именно про данное событие было бы крайне тяжело читать, будь оно описано как-то иначе, но ведь смысл был именно донести до людей, что так быть не должно. Что это не должно повториться. И в книге об этом написано, но это не проживается при прочтении.

Отзыв с Лайвлиба.
Arielliasa
Arielliasa

Это вторая прочитанная мною книга на данную тему, сменился лишь город, который пережил страшную трагедию. Не сравниваю, но я оставила обе книги без оценки, но по разным причинам. История о Нагасаки была слишком зациклена на религиозности самого автора, эта же напоминала статью, пусть и длинную. Но по сути автор специально это сделал, если судить по тем обрывкам информации, которую мне удалось найти в интернете. Возможно, это правильно и лучше показывает то, насколько данное действие было неправильно, но я не прониклась.

И опять же, без сравнений, но часть про взрыв атомной бомбы в Нагасаки поразил и задел меня сильнее, чем в этом романе. Данная история сильно завязана именно на личностях, выживших после бомбёжки и куда меньше о последствиях для большинства жителей.

Я не хочу повторяться и говорить, что мне сложно читать о японцах в период второй мировой войны, но кое-что всё же изменилось в моём представлении мира. Пока пролистывала отзывы, наткнулась на тот, который помог немного структурировать мысли. То, что творили японцы во время войны ужасно и об этом стоит помнить. То, что сотворили американцы, сбросив на их два города атомные бомбы, ужасно и память об этом должна помочь не совершать такого впредь. Одна трагедия не причина, чтобы не обращать внимания на другую.

Не взирая на мою любовь ко всему японскому, мне никогда не понять их самоотверженности. Я не разделяю коллективной ответственности, «благодарной» жертвы ради императора или любого другого правителя и той отрешённости, с которой они жили и продолжают жить. И, наверное, неправильно так говорить о людях, которые реально жили и прошли сквозь ужасы войны, но книга не помогает им сопереживать. Дело ли в их характерах или в том, как они жили после случившегося – не знаю. Просто понимаю, что такие книги будут важны из-за темы. Из-за одного самого важного посыла – никогда больше не допускать подобного, к которому всё равно никто не прислушивается, но повторение – мать учения, поэтому нельзя останавливаться.

И, пожалуй, всё. Сложно как-то иначе реагировать на подобные истории. Книгу прослушала и я, вроде, вполне нормально отношусь к этому чтецу, но именно здесь мне он не понравился. Как и музыкальное сопровождение. Оно должно было нагнетать атмосферу, но со мной не сработало.

Отзыв с Лайвлиба.
ParkHaRa
ParkHaRa

Документальная проза про страшные события в Японии.
Автор довольно отстранёно пишет о тех событиях, но мне все равно приходилось откладывать книгу чтобы переварить все что там происходило.
Мне очень понравился подход, описать все через судьбы реальных людей.
Раньше, когда я слышала про бомбу сброшеную на Хиросиму я все представляла подругому, но теперь после прочтения приходит осознание насколько это было страшно на самом деле. И факт того что последствия действия радиации так долго пытались отрицать и умалчивать пугает ещё больше.

Отзыв с Лайвлиба.
Ignadze
Ignadze

думал будет страшно читать, но нет. хроника как будто убрала все эмоциональное, ну или я черствый

Отзыв с Лайвлиба.
Klik
Klik

Утром 6 августа 1945 года американский бомбардировщик сбросил на японский город Хиросиму атомную бомбу «Малыш», который принес огромную беду японскому городу и народу. Тысячи погибших, сотни тысяч больных онкологическими заболеваниями и лучевой болезнью, разрушенные жизни, семьи, жилища и подорванная экономика - сухой итог "Малыша". А в книге мы знакомимся с шестью реальными людьми, пережившими взрыв атомной бомбы, выживших после ее детонации, испытавшими на своих жизнях все ее последствия - становимся участниками реальной истории, в изобилии наполненной кроме сухих фактов настоящими эмоциями и жизнями реальных людей. Автор начинает книгу с изображения ада на земле - на свой страшный маневровый круг заходит над японским городом Хиросима американский бомбардировщик - с этого момента жизнь героев разительно меняется - очень тяжело читать о ранах и ранениях простых горожан, которых сразу настигли последствия авиаудара. Так реальность предстает страшной картиной - люди гибнут под завалами своих жилищ, тонут в воде, получают страшные раны, которые только прогрессирует со временем, теряются семьи, расстаются дети с родителями - этот мрак даже словами передать невозможно, но у автора получилась картинка действительности - страшная, мрачная, но такая реальная. И в принципе, вся книга достаточно тяжелая, она вся - сплошные страшные последствия, в которой народ, город, каждый отдельный человек оправился (насколько возможно), но не смирился. О моральной стороне, возникающей в книге, кажется даже говорить не надо - "Малыш" в Хиросиме и "Толстяк" в Нагасаки были самыми наихудшими проявлениями человеческой натуры - безжалостности, настоящего безумия, опыт над живыми людьми. Просто хочется надеяться, что больше на Земле такого никогда не повторится (а в голове бьется мысль - заберите атомное оружие у всех безумных правительств).

Отзыв с Лайвлиба.
old_book_
old_book_

Книга написана в 1946 году, после первой в мире атомной бомбардировки. 6 августа 1945 года в четверть девятого по местному времени, атомная бомба вспыхнула над Хиросимой.

Книга рассказывает истории шестерых человек, которые выжили в той катастрофе. Автор рассказывает чем они занимались до, во время и после сброса бомбы. От лица этих шестерых мы видим, какой ужас там творился. Никто не мог понять, что произошло, и каждый строил свои теории.

Эти люди выжили, но они ещё не знали какие последствия их ждут, и что этот день будет преследовать их всю оставшуюся жизнь. Самым суровым испытанием для них было то, что государство долгое время не оказывало им никакой поддержки, и они должны были выживать сами как могли.

В 1985 году, автор дополнил книгу еще одной главой, в которой рассказывает о том, как сложились судьбы этих шестерых.

Да, это ужасная катастрофа, очень страшные судьбы, но или стиль повествования оказался сухим или что то другое пошло не так, но книга не зацепила меня прям очень сильно. Я вроде не чёрствый человек, но не смог проникнуться полностью.

"Когда начнётся взрыв И сильная рука Возьмёт в своё своих И вскроет берега" Алиса

Отзыв с Лайвлиба.
ViktoriyaNeudahina
ViktoriyaNeudahina
Действие, изменившее судьбы людей.

Рецензия на книгу американского журналиста Джона Херси «Хиросима» Эта книга родилась из репортажа Херси, изданного через год после катастрофы в журнале The New Yorker. Уникально уже то, что впервые в истории журнала один материал занимал целый номер. Это рассказ о судьбе шести японцев до, в момент и после взрыва. Значительно позднее Херши дописал еще главу о том, как дальше сложилась судьба этих людей. Книга Херси признана лучшим образцом американской журналистики XX века, переведена на десятки языков, американские школьники пишут по ней сочинения до сих пор. В некрологе, посвященном Херси, было написано следующее: «Выбранные им слова настолько ясные, спокойные и сдержанные, что в итоге трагическая история, которую он рассказал, получилась по-настоящему страшной» Действительно, это пронзительное повествование, страшное в своей неэмоциональности. Об ужасах пишется спокойно и просто. Дотрагиваешься до человека, а в руках остается его кожа. Жидкость стекает по щекам из расплавленных глаз. Врачи падают после непрерывной работы в течение 19 часов. Поражает очень яркое начало. Контраст между тем, что было до взрыва( повседневные дела каждого, не то, чтобы мирные, потому что все ждут налетов БИ-2, но все же привычные)… и вдруг внезапная вспышка… И все… Для ста тысяч человек жизнь кончилась, а для тех, кто остался, превратилась в мучительные страдания. Госпожа Сасаки – служащая отдела кадров завода, доктор Сасаки – молодой хирург (не родственник предыдущей героини), отец Кляйнзорге – немецкий священник, госпожа Накамура – вдова портного, доктор Фудзии – владелец частной клиники, преподобный Танимото – пастор методистской церкви. Волею случая именно они остались в живых. Каждый из них борется за жизнь, некоторые – не только за свою жизнь. И оба врача, и оба священника, как только находят в себе силы, отправляются на помощь пострадавшим. Вообще, судя по повествованию, японцы очень достойно проявили себя после катастрофы. Ни паники, ни взаимного озлобления, только поддержка и безукоризненная вежливость И, конечно, безграничный патриотизм. 13-летние школьники под завалами в ожидании гибели пели гимн совей страны, Большинство жителей верили, что умирают за императора, и поэтому были счастливы. В книге много статистических данных, фактов, связанных с медицинскими и физическими исследованиями, которые провели японские ученые, но это не разрушает общего впечатления великой трагедии, а только усиливает его, подтверждая научно. При полном отсутствии авторской оценки можно встретить, правда, очень редкие, оценки очевидцев. Помимо просто смиренного принятия произошедшего звучат глубокие мысли. Например, госпожа Сасаки недовольна тем, что так много говорят об атомной бомбе, но мало о войне вообще. По ее мнению, страшно не сколько орудие убийства, сколько сам факт войны. Книга «Хиросима» - это обвинение, которое навсегда лишило возможности американцев «гордиться содеянным». Но главное – это предупреждение для всего человечества, для всех последующих поколений – не допустите подобного, чтобы не потерять права называться людьми!

Отзыв с Лайвлиба.

Rəy bildirmək

Giriş, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək
5,49 ₼
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
07 oktyabr 2022
Tərcümə tarixi:
2020
Yazılma tarixi:
1984
Həcm:
191 səh. 2 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-6044581-6-7
Naşir:
Müəllif hüququ sahibi:
Individuum
Yükləmə formatı:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip