Kitabı oxu: «Игра слов»

Глава 1 Мелани

В ушах стоит звон, ноги несутся по неровной дороге, все тело пробивает предательская дрожь. Пробегаю несколько улиц, оглядываюсь по сторонам, но вокруг кромешная темнота, за исключением тусклого света фонарей.

Мне нужно убраться отсюда как можно быстрее.

С дрожащими руками я пытаюсь расстегнуть рюкзак, чтобы найти ключи от автомобиля, опасаясь быть замеченой. Мне удается быстро открыть дверцу, завести машину и уехать, будто за мной гонится свирепый зверь.

Как я могла его любить?

Почему именно я?

Неужели в своей гребаной жизни я недостаточно потеряла?

Я прокручиваю эти вопросы в своей голове снова и снова, события минувших лет и не могу найти хоть какой-то ответ.

В кромешной темноте пытаюсь посмотреть на приборную панель, вижу, что Джейсон действительно заправил полный бак у арендованной машины. Мне даже трудно представить, что его ждет, если мой жених выяснит, что он как-то содействовал моему побегу. Ему было невыносимо смотреть на те ужасы, которые я терплю ежедневно. Джейсон – единственный из его окружения, кто тайно пытался меня поддержать. Я ему многим обязана и, если появится шанс, отблагодарю его всем, что в моих силах.

Если Адам узнает…

Боже.

Дорога – просто сплошная чёрная линия, сменяющаяся расплывшимися указателями, знаками, заправками и мотелями, что не удивительно с учётом той скорости, с которой я еду уже пару часов.

Но я знаю, как бы я сейчас ни устала и каким бы ни был соблазн, мне ни в коем случае нельзя останавливаться, в моей ситуации это приравнивается к самоубийству. Я все же не настолько глупа, чтобы до своего конечного пункта назначения ехать на этой машине. Проезжаю ещё с десяток километров и вижу автобусную остановку на противоположной стороне дороги.

Паркуюсь на заправке, избегая всех камер слежения. Выбираюсь из машины, хватаю рюкзак с заднего сиденья, достаю оттуда влажные салфетки и протираю все, чего я касалась.

Зная Адама и его связи во многих структурах власти, он определит, что за рулем этой иномарки была именно я.

Бегу на остановку, ноги заплетаются так, что я почти падаю, но в последний момент мне все же удаётся устоять на несгибаемых ногах. Расписание сильно затерто, его сильно потрепало время, в точности, как и меня.

Трогаю кулон на шее в форме ангела, это одна из немногих вещей, которая осталась у меня от моей матери. Стоит лишь коснуться его и мое тело, сразу же наполняется огромным спектром самых светлых и ярких эмоций, подобно калейдоскопу с которым играются дети. Даже в такой нервозной ситуации улыбка непроизвольно так и нарочит появится на моих потрескавшихся губах.

Мамочка, помоги мне.

Натягиваю капюшон толстовки на голову и прячу под него свои длинные, слегка запутавшиеся, волосы. Я понимаю, что в будующем мне нужно перекраситься, отстричь их, но это вторая вещь, которая напоминает мне о ней, которая связывает меня с ней, словно если я что-то изменю со своими волосами, то потеряю этот канат нашей связи, за который мы держимся по обе стороны.

Точно так же, как если расстанусь со своей подвеской…я просто чувствую это, так она, как будто всегда рядом со мной.

Нащупываю в кармане толстовки пачку сигарет, достаю одну и прикуриваю. В который раз меня наполняет осознание того, что доверять сейчас вреднее, чем курить.

Делаю первую затяжку, вдох…и чувствую, как мои легкие заполняются дымом. Никотин моментально всасывается в кровь, приходит долгожданное успокоение. Пагубная привычка, от которой хочется избавиться, но события моей жизни так и подталкивают меня отравлять свой организм ещё и изнутри.

По ощущениям спустя целую вечность подъезжает автобус, двери которого открываются с ужасным скрипом, как врата ада, от которого я вздрагиваю.

Выкидываю сигарету и тушу ее ногой с небольшим усилием, направляюсь к дверям медленно поднимаясь по ступеням и смотрю на водителя.

– Доброе утро! Подскажите, этот маршрут следует до Нью-Йорка?

Водитель осматривает меня с головы до ног, останавливая свои маленькие глаза, словно бусинки, на моем лице, поднимает бровь.

Давно я не общалась с обычными людьми, и из-за отсутствия привычки начинаю ощущать ещё большее напряжение. Любое незначительное действие, направленное в мою сторону, делает меня настолько нервной, что кажется, будто я натянутая струна, готовая в любой момент лопнуть.

– Да, милочка! Двадцать пять долларов в одну сторону, – отвечает он.

Киваю водителю, одновременно залезаю рукой в потайной карман в рюкзаке и не понимаю, что я нащупала своими пальцами.

На ощупь это что-то толстое и грубоватое. Я немного отодвигаю рюкзак от себя, чтобы лучше разглядеть находку при слабом свете лампы у входа в автобус.

Это что пачка денег?

На скорую руку расплачиваюсь наличными и прохожу в самый конец, подгибаю ноги под себя и пытаюсь выдохнуть, нормализовать свой пульс. После этого вновь открываю карман рюкзака, чтобы убедиться, что это не плод моего воображения, вызванный стрессом и утомлением. Я пересчитываю деньги.

Пять тысяч долларов.

Мне удалось накопить всего лишь пятьсот баксов.

Боже, это все Джейсон.

Спасибо тебе.

Наконец, закрываю глаза, и все, что я вижу это мрак, от которого я пытаюсь убежать уже несколько лет, но впервые за это время, у меня действительно пока получается это сделать.

***

По всему телу пробегают мурашки, усиливая ощущение чужого прикосновения к моей руке. Я открываю глаза и мгновенно прищуриваюсь от яркого солнца, пробивающегося сквозь стекло автобуса и светящего прямо в лицо. Передо мной возвышается мужчина, подобно великану.

– Парень, конечная остановка, водитель просил тебя разбудить.

Вся кровь отливает от лица, сейчас, скорее всего, я выгляжу как живой мертвец. Беру свой рюкзак, вес которого увеличился, как оказалось, на несколько тысяч долларов и накидываю его лямку себе на плечо, следуя на выход.

Как только я ступаю на землю с последней ступеньки автобуса, делаю глубокий вдох. Несмотря на присутствие в воздухе странного запаха – смеси испарений автобуса и горячего асфальта, я отчетливо ощущаю насыщенный аромат свободы. Кажется, что стоит лишь протянуть руку, и я смогу коснуться её, крепко ухватиться и никогда не отпускать…

Свобода. Незнакомое слово для того, у кого ее нет. Желание, загаданное летящей в темноте ночи звезды.

Я пошла на очень высокий риск и решила спрятаться прямо у него под носом. В том месте, куда он знает, что я не отправлюсь ни под каким предлогом и что бы ни случилось.

Нью-Йорк.

Адам знает, что я не люблю большие города после смерти родителей. Хотя, если подумать, я всегда не любила плотные сборища людей, многолюдные улицы, высотные здания. Все просто ухудшилось после их ухода.

Мое состояние.

С родителями мы жили в пригороде в Чарлстоне, Южная Каролина. А погибли они в Джексонвилле, в ужасной автокатастрофе, которая унесла с собой целых пять человеческих жизней, включая моих родителей.

Авария произошла на мосту, водитель грузовика не справился с управлением после того, как его тормоза отказали. Возможно, эта авария так сильно повлияла на меня, возможно, тот город, возможно то, что я осталась совсем одна, но я подала документы в учебные заведения в самые удаленные штаты, чтобы уехать как можно дальше, чтобы залечить свои раны.

Залечить своё сердце.

Я получила стипендию в Бостонском университете, собрала свои вещи и переехала.

Сбежала.

Ради учебы в Бостонском университете мне пришлось переступить через себя, и когда появился Адам, мне стало легче решиться на этот шаг и адаптироваться к жизни в новом городе.

Я почувствовала в себе силы ежедневно бороться со своими страхами, возникшими после смерти моих родителей. По нашему уговору мы должны были жить там, в Бостоне, до окончания моей учебы. А дальше переехать в пригород, как и мои родители. Не знаю, почему конкретно я ненавижу большие города, скорее всего, мне нужна помощь специалиста, мне нужно разобраться в себе, в своих страхах.

Адам говорил, что у меня агорафобия (прим. Агорафобия – это сложная фобия, проявляющаяся в виде боязни открытых пространств, больших скоплений людей, перехода широких улиц и площадей, пребывания в местах, которые невозможно покинуть быстро и незаметно для окружающих и т. д.)

Не знаю, насколько были верны его догадки, но сейчас мне кажется, что моя фобия ухудшилась в несколько раз, ведь я даже не помню, когда последний раз выходила из дома.

Я была заложницей своей судьбы, своих страхов, своих чувств.

Была его заложницей.

Здесь он будет искать меня в последнюю очередь. Самая лучшая маскировка, как вам кажется, не в малонаселенных пунктах, а в городах миллионниках. Я найду в себе силы, чтобы побороть свои страхи.

Я справлюсь.

У меня в наличии пять тысяч долларов, и необходимо тщательно их расходовать, пока не устроюсь на работу. В первую очередь следует заплатить хотя бы за один месяц аренды самого недорогого жилья. Мне нужно мое укрытие.

Придётся обдумать, с чего начинать, так как телефон я оставила дома. Хочу попробовать удачу и найти газету или журнал с объявлениями о сдаче квартир. Интересно, публикуют ли здесь объявления в газетах или это уже устарело?

Двигаюсь в сторону метро, удача на моем пути, я вижу киоск с прессой, где и покупаю необходимую газету. Звонить придётся из будки, но это не проблема. Спустя три часа и обзвона по ощущениям тысячи объявлений, собираю в себе силы и еду на осмотр квартиры. Возможно все же судьба позволит мне вырваться из этого лабиринта, в котором, как мне казалось нет выхода.

Или все же мне удалось его найти?

Глава 2 Мелани

Уже начинает смеркаться, и при таком освещении этот район выглядит ещё хуже, если это вообще возможно. Я читаю мантру в своей голове.

Я справлюсь, ты сильная, все получится.

Подхожу к невзрачному дому в районе Квинс, к ужасу, понимаю, что здесь живет весь сброд Нью-Йорка. Плохие районы имеют вкус горьких слёз, запах просроченной пищи и человеческих отходов.

Оказаться тут ночью одной, будет не самое приятное, что может случиться. Чувствую, что войдет в привычку каждый раз насторожено оглядываться и нервно вздрагивать, реагируя на каждый вой сирен полицейских машин, патрулирующих эти кварталы.

Меня встречает мужчина лет пятидесяти, с седыми сальными волосами и большим толстым животом, который выпирает сверху его джинсов. Он проводит рукой по волосам, стараясь скрыть свою лысину, но к его неудаче, это его уже не спасёт.

– Это ты звонила насчет ренты по объявлению из газеты? – осматривая меня, интересуется он.

– Здравствуйте! Да я…я...

– Я Тони, владелец квартиры 2В. Сразу предупреждаю тебя, никаких клиентов, животных, наркотиков и уж тем более курения в этой квартире, – перебив меня, начинает перечислять правила проживания он.

О каких клиентах он вообще говорит? По его мнению, только проститутки могут снимать здесь жильё? Его предупреждения заставляют меня задуматься о контингенте, который населяет этот дом.

– Да, сер…я…

Он снова не даёт мне возможности представиться, видно, что ему это совсем неинтересно.

– Оплата строго первого числа каждого месяца, если хоть на один день просрочишь выплату, вылетишь на следующий же день, это ясно?

– Кристально, – удаётся ответить мне.

Мужчина тут же открывает дверь в многоквартирный дом, я следую за ним. Запах сырости сразу же наполняет мои легкие не с кончаемым потоком неприятного тошнотворного воздуха, моя голова немного кружится.

Поднимаемся по мерзкой грязной лестнице и останавливаемся напротив квартиры 2В. Слышу какие-то стоны в соседней квартире и шум.

Тони тянет за собой шаткую дверь, мы заходим внутрь, и, если честно, я надеялась, что мои глаза просто выпадут, чтобы избежать зрелища этого ужаса.

Потрёпанные и грязные обои, потолок в трещинах, мебели почти нет, пол облезлый и… что это, запах табака? И, вероятно, животных, просто очаровательно. Придётся как-то приспособиться и попытаться это исправить.

– Сколько за это? – снова пробежавшись глазами по этому пространству, спрашиваю я.

– Тысяча долларов, милочка.

– Ох, – вздыхаю я с пониманием того, что сейчас нет времени искать что-либо ещё, скоро стемнеет, и я просто-напросто не могу остаться на улице.

Но больше чем на месяц в этой дыре я точно не останусь. Клянусь я себе.

– Идёт.

После подписания договора на аренду, решаюсь тщательней осмотреть квартиру и открыть окна для проветривания. Надеюсь, уличный воздух сможет хоть немного освежить этот спертый запах квартиры.

Квартира совсем маленькая. Между спальней и кухней нет никаких стен или перегородок, по одной стороне стоит небольшая двуспальная кровать, без подушек и одеял. По той же стороне стоит деревянный шкаф, у которого одна дверь съехала с петель. На кухне холодильник и пару шкафов с духовкой и микроволновой печью.

Несмотря на то что на улице уже поздний вечер, думаю сходить в супермаркет, купить свежее постельное белье и средства первой необходимости. Решаю все же не таскать крупную сумму денег с собой в этом районе, поэтому прячу все сбережения в духовую плиту.

Подхожу к мутному зеркалу в углу комнаты и смотрю на девушку в отражении.

Как же я похожа на неё.

Светлые длинные волосы цвета серебра, маленький носик, скулы, губы, даже родинка почти что в том же месте, на правой щеке.

Единственное отличие – это голубые глаза отца.

Снимаю одежду и смотрю на своё изувеченное тело, начиная с ног и заканчивая моей шеей.

А потом я сделала это для всех, кто не мог.

Я сделала это для каждого синяка на моем теле.

Каждого шрама.

Каждого удара по моему лицу.

Но больше всего я сделала это, потому что мне этого хотелось.

Я закричала.

Глава 3 Дэниел

Я просыпаюсь от прикосновения её маленьких мягких рук, они легко касаются моей шершавой кожи, как будто это летающие перья. На губах мгновенно появляется улыбка. Улыбка только для неё.

Приподнимаю веки и сначала бросаю взгляд на часы на прикроватной тумбе, время ещё очень раннее.

– Малышка, ты опять сегодня рано, что случилось? – смотрю на свою крошку в розовой футболке.

– Папочка, мне плиснился плохой сон, – грустным голосом тихо щебечет Хлоя.

– Иди ко мне, – хриплым голосом говорю ей, и приподнимаю одеяло в приглашающем жесте. – Давай ещё поспим, солнце.

Накрываю нас пуховым одеялом, обхватываю ее рукой. Вдыхаю сладкий аромат ее детского шампуня и проваливаюсь в сон. Но как такого сна я не вижу, они мне не снятся. Я этому, несомненно, рад, так, как если бы было иначе, боюсь представить, что все эти нескончаемые поступки, совершенные мной, преследовали бы меня там. Однако, мое подсознание сильнее всех тех поступков, которые я совершал на протяжении всего своего взросления.

Мы совершали.

Спустя, как кажется, несколько часов, приоткрываю глаза и осознаю, что остался в постели один. Вероятно, Роза забрала Хлою на завтрак. Удивительно, что я не проснулся, ведь обычно мой сон чуток. Во всём виноват прошедший вечер и обилие выпитого алкоголя.

Я снова напоминаю себе, что необходимо снизить своё увлечение им, ничем хорошим это не закончится. Быстро принимаю душ, чтобы смыть с себя вчерашние впечатления, и готовлюсь навестить братьев, ведь сегодня у нас важная встреча. Спускаясь по лестнице, замечаю, что они уже в гостиной, одеты в черные костюмы и почти закончили завтракать, так как посуда почти пуста.

– Брат, как спалось после вчерашней ночи? – с ухмылкой спрашивает Остин, намекая на то, что он все же видел то, что происходило в моей машине поздно ночью.

– Хорошо. Вы готовы? – спрашиваю я, потирая виски и получая в ответ кивки братьев.

Остин, опираясь на дверной косяк, продолжает с насмешкой следить за мной, явно ожидая, что я расскажу больше о том, что случилось накануне. Николас, как обычно, находится в своих мяслях.

– Дэниел, ты не будешь завтракать? – интересуется Роза, наша домохозяйка и няня Хлои.

– К сожалению, сегодня нет. Нет времени, нам пора ехать.

– Дорогой, я предполагала это, поэтому упаковала тебе пару моих булочек с собой.

Я же аккуратно взял пакет из рук Розы и почувствовал тепло её заботы.

– Пора ехать, – говорю я своим братьям.

Почти машинально проверяю оружие перед выходом – уже долгие годы я не ступаю на улицу без него. Когда есть что оберегать, необходимо постоянно быть настороже и спать вполглаза. Никому неизвестно, когда возникнет угроза, и придётся защищать себя и свою семью. Мы часть этого мира. Часть опасного существования.

Мы, как воины, слепо выполняем приказы сверху. Ошибки и беспечность нам не прощаются. Как и почему – значения не имеет. Если босс решает, что кто-то должен исчезнуть, так и будет. Меня никогда не беспокоила чужая кровь.

Я направляюсь к гаражу, а братья шагают почти в ногу со мной. Садимся в автомобили и едем навстречу с нашим отцом. Подъехав к зданию, замечаю, что все уже в сборе, ведь парковка перед ним переполнена машинами. Наш отец Уильям Вуд является главой Нью-Йоркской мафии Коза Ностра.

Наш Босс.

Как старшему сыну, мне полагается быть на таких встречах, и вместе со мной также должны присутствовать остальные сыновья моего отца. Мои братья, Остин и Николас.

Николас ещё очень молод, ему всего двадцать три года. Настал момент, когда ему нужно учиться делать важные выборы и справляться с трудными ситуациями, как эта. Но, мне кажется, даже спустя годы, мысль об уходе от такой жизни не оставит его.

Он сильно отличается от меня и Остина.

Я вижу это в его взгляде, я слышу это в его фразах, я наблюдаю это в его поступках. Ощущаю его энергетику и настроение.

Для меня мои братья, как открытая книга, ведь мы выросли вместе. В какой-то момент мне показалось, что он все-таки согласился с нашей судьбой. Он увлёкся информационными технологиями и стал весьма востребованным для решения различных задач. Отец всячески поощрял его в этом.

Николас нашёл в этом своё увлечение и проводил свободное время за ноутбуком. Для него нет нерешаемых задач, он может найти нужного человека в любое время. Он способен взломать почти любой ноутбук или телефон и не сталкивается с препятствиями – он знает, как делать своё дело.

С каждым днём меня все же не покидает надежда, что он примет свою судьбу и, наконец, поймёт, что выхода отсюда нет.

Только смерть.

Мы с Остином гораздо больше похожи. Возможно, это связано с тем, что он младше меня всего на три года, тогда как мне уже двадцать девять. Вспоминая свои годы, я понимаю, что в возрасте Ника уже был готов стать лидером и возглавить клан. Остин и я в какой-то степени даже получаем удовольствие от наших привилегий, используя все возможности, которые нам предоставляет жизнь.

Нику необходимо повзрослеть и, наконец, стать мужчиной, который может считаться достойным наследником всего того, что успел создать наш отец за долгие годы. Чем быстрее он это осознает, тем лучше для него. Нельзя продолжать оставаться наивным и постоянно оправдываться своим возрастом. Еще и потому, что это может стать для него коварной ловушкой.

Я часто закрываю глаза на его молодость и на то, что мама ушла из жизни рано. Он знал ее меньше, чем мы, но даже если бы она была жива, ничего бы не изменилось, все осталось бы так же. Мы не выросли окружённые любовью, поскольку за нами присматривала домработница Роза, тогда как мать всё время путешествовала по миру.

Когда отец стал главой мафии, у него осталось ещё меньше времени на нас. Если можно так выразиться, больше всего от отсутствия родительского внимания страдал Ник, недополучая любви как от отца, так и от матери. Вообще, сомневаюсь, что они к нам хоть что-то чувствовали.

Но с появлением Хлои, Ник искренне делится с ней огромной частью своего сердца, искренне любя её. В ответ она дарит ему своё детское сердце и невероятную любовь. Мне ясно, почему он делает это: чтобы у кого-то из нашей семьи была возможность жить прекрасно и счастливо.

И за это я ему очень признателен.

Наконец, преодолев десятки ступеней, мы, вошли в административное здание и направились в зал, где отец проводит собрания нашего клана.

– Все в сборе? Садитесь! – грозный голос отца разрезал воздух, и все беспрекословно выполнили его приказ.

Все знают, что непослушание или пренебрежение его слов карается моментально и очень жестоко.

– Вчера, как вам известно, снова произошла атака на один из наших объектов хранения. Спустя несколько месяцев это произошло снова, и это явно не случайность. Убито несколько наших солдат. Этому беспределу пора положить конец! – из-за раздражения он расстегнул свою черную рубашку, как будто ему было сложно дышать. – Коза Ностра занимается делами, а не криминальной деятельностью, как другие мафиозные группировки. Мы вступаем в конфликт лишь тогда, когда кто-то вмешивается в наш бизнес, и именно с такой проблемой мы столкнулись сейчас. Мы не можем оставаться безучастными! Это происходит у вас на глазах! Почему же этих безумцев не задержали сразу?! Роберто?!

Встаёт младший босс Коза Ностры, Роберто. Он, как всегда, одет с иголки, но его волосы выглядят нелепо. Как будто на его голову вылили литр масла, и я могу увидеть в них своё отражение.

Мерзость.

Мой отец задаёт этот вопрос ему, потому что Консильери, советник моего отца Генри, сегодня отсутствует, по совместительству он также наш дядя. На сегодня у него личное распоряжение отца, в которое нас не посвятили.

– Босс! Это случилось за считаные секунды в момент, когда поставка уже закончилась и часть солдат уже убыло с территории склада. Оставшиеся солдаты не ожидали налёта, поэтому они не успели среагировать быстро. Этот склад был одним из самых секретных объектов и......– оправдывается Роберто.

– Мне плевать, как это произошло! Вы должны это исправить! Коза Ностра уже многие годы не трогала другие кланы, но это была последняя капля. Уже три набега за последний год! И ко всем этим набегам были причастны ирландцы!

Роберто замер на мгновение, определённо собираясь с мыслями, и, проглотив ком в горле, решительно встрепенулся. Несмотря на давление, он сохранял уверенное выражение лица и начал говорить более уверенно.

– Босс, прошу дать нам немного больше времени. Мы уже начали расследование и подозреваем, что у ирландцев есть местный информатор. Без его помощи ирландцы никогда не нашли бы склад, – его голос стал строже, источая уверенность. – Мы на шаг ближе к тому, чтобы закрыть этот вопрос раз и навсегда.

– Спустя столько лет тишины они снова полезли на нашу территорию. Убедитесь, что они не сближаются с русской мафией. Все эти годы они укрепляли свои позиции, я надеюсь, что не с поддержкой русских. Они не просто так именно сейчас начали действовать, есть катализатор этого дерьма. У вас есть неделя, чтобы найти ублюдков и вернуть товар вдвое больше, чем было украдено, это понятно? – продолжил отец.

Когда он говорил, часть вен на его лбу вздулась от напряжения. Отец был очень горячим и вспыльчивым. Я знаю, в кого я пошёл, во мне течёт его ядерная кровь. Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, затем прикурил сигарету и после минуты задумчивости повернул взгляд к нам с кузеном.

– Дэниел и Фернандо, вы как Капо, граничащие с этой территорией, где расположен склад, должны проинформировать своих людей и действовать быстро, мне нужно, чтобы вы убедились, что в этот раз это были тоже ирландцы и необходимо, чтобы их доставили живыми. У вас неделя! Есть вопросы? – отдал приказ он.

Все в мафии знают, что, даже если есть вопросы, ты не захочешь их задавать.

– Все свободны! – после молчания всех присутствующих, отец завершает встречу.

Фернандо мой кузен, я знаю его всю свою жизнь. Он сын нашего дяди Генри. Но он не просто кузен, он мой друг. Мы отлично взаимодействуем друг с другом, так же как и солдаты в нашем распоряжении. Мы всегда друг друга прикроем и подставим другое плечо. Мне повезло вырасти вместе с ним и идти по жизни с одинаковым ритмом. Я уверен, что он уважает меня не потому, что я старший сын босса, а потому что я тоже его друг.

Как только мы вышли из здания и движемся на парковку, мои братья догоняют меня.

– С чего начнём? – спрашивает меня Остин, доставая ключи от своей машины, на которой они приехали вместе с Николосом.

– Проинформируешь остальных солдат от моего имени, – говорю Остину, и переведя свой взгляд на Ника, информирую его. – Проверь все камеры в округе и доложи мне. А сейчас мне нужно поехать в Омния.

– Сейчас? – уточняет Николас, и с интересом смотрит на меня.

– Важная встреча, возможно, она поможет с поимкой этих мертвецов.

Я уважаю своих братьев за то, что между нами нет зависти. Будучи старшим сыном, я отдаю распоряжения, и они исполняют их без вопросов. Нас так воспитали, и пока мы с этим отлично справляемся.

Мы никогда не действуем за спиной друг друга. У нас всё прозрачно и честно. В этом отношении мы на сто процентов отличаемся от женщин. Мы прямо выражаем свои мысли и поступаем так, как считаем нужным, не притворяемся и не скрываем своих настоящих намерений.

Все. Кристально. Понятно.

***

Клуб Омния находится на первых этажах в небоскребе DON Tower. Это здание – наши пресловутые яйца.

Огромные.

Мощные.

Устрашающие.

Омния занимает три этажа. Считается, что это лучший клуб в Нью-Йорке. Безусловно, ведь нам принадлежит и он, и всё здание, где находятся офисы, а на верхних этажах расположены шикарные апартаменты.

Отец позволил основать клуб почти пять лет назад, как подарок на мое двадцатипятилетие и ни разу об этом не пожалел. Черт, он приносит баснословную официальную прибыль, не говоря о том, сколько денег приносит чёрный бизнес с нижнего этажа.

Казино, девочки, бои без правил.

Помимо множества кристаллов Swarovski, элитных напитков и уникальных деликатесов, клуб особенно выделяется эротическими представлениями на разнообразные темы. В них участвуют талантливые девушки, обладающие превосходными навыками в вокале и в эротическом танце, сопровождаемом спецэффектами и акробатическими элементами.

Наши выступления ведутся только вживую. Поэтому не удивительно, что людям из высшего общества нравится посещать наши вечеринки. Наличие голубой крови в ваших жилах – необязательное условие для посещения шикарного места. Однако есть небольшое «но». Войти сюда можно или так, или только по заранее одобренной предварительной записи, полученной по специальному приглашению от одного из членов нашего клуба.

Шоу наших девочек, это не какой-то старый и скучный бурлеск.

Это дерзкое, сексуальное, продуманное в мельчайших деталях представление, сопровождающееся безукоризненным талантом в создании шоу мирового масштаба, лучшим постановщиком в городе Джеком.

О нем ходят легенды и мне пришлось изрядно попотеть, чтобы уговорить работать в моем клубе. Омния это как самый чистый наркотик, от которого сносит крышу и хочется ещё и ещё.

Очень престижно быть постоянным гостем в заведении такого уровня. Ещё более престижно – стать членом клуба, заплатив вступительный взнос в размере 150 тысяч долларов. О нас ходят легенды не только в Америке, но и в других странах. К слову, граждане других государств тоже нередкие гости здесь, я молчу про людей первой величины нашей страны.

Наш сервис безупречен, девушки самые красивые, алкоголь самый редкий, звук самый чистый и можно было бы перечислять и перечислять. Количество персонала составляет добрую сотню, а может, и две.

По ощущениям, как будто я провел часы в пробках нашего города, я прибываю в клуб и сразу направляюсь в свой кабинет. К нему ведут два входа, и один из них – это широкая лестница, поднимающаяся из главного зала.

Кабинет расположен в самом вверху помещения, скрыт толстыми пуленепробиваемыми стёклами, что логично, ведь я капо Нью – Йоркской мафии. Стекло с внутренней стороны прозрачное, а из зала оно выглядит как матово-чёрное, благодаря чему я могу в любой момент наблюдать за тем, что происходит на сцене и танцполе, оставаясь невидимым для других.

Второй вход в мой кабинет расположен с чёрной стороны, и я крайне редко им пользуюсь.

Вхожу в кабинет, свет загорается автоматически, продвигаюсь вглубь, занимаю место за столом и подключаюсь к защищенной линии связи с одним из моих солдат. Он выполняет для меня самую неприятную работу. Он проник в круг ирландцев около года назад, если не больше. Я практически всегда опережаю наших недоброжелателей.

– Мистер Вуд, – отвечает он, после первого гудка.

– Есть информация?

– Да, босс. Информация о складе появилась буквально за два часа до вторжения, но у меня не было времени и возможности предупредить вас.

– Джейс, ты сильно подвёл меня, всю семью. Ты же не в отпуске наводишься, в конце концов! – срываюсь я.

– Этого больше не повторится, я правда не мог…кто-то слил информацию.

Я вздохнул, услышав слова Джейса. Я доверил ему ответственность за несколько операций, и каждое его действие могло повлиять на всю организацию. Мы всегда играли на острие ножа, и любое замешательство могло стоить нам слишком дорого.

– Ближе к делу, – поторапливал его я.

– Кто-то из своих.

– Кто-то из своих? – повторил я, и в голосе послышалось недоверие. – Почему ты так думаешь?

Предательство всегда было наихудшим результатом. Доверять никому нельзя, но подозревать своих – это особая боль. Джейс замялся на том конце провода, как будто взвешивая слова. Я почувствовал, что он либо знает больше, чем говорит, либо просто боится поделиться догадками.

– Координаты пришли боссу на телефон. Код номера Нью-Йорк, – осторожно отвечает Джейс.

– Уверен?

– Абсолютно. Черт, красный код, не могу говорить.

Твою мать!

Всё указывает на то, что назревает новая буря, и чтобы её пережить, необходимо быть готовым к самым неожиданным ударам. Отключаю канал связи, в кабинет, словно ураган, врывается взбешённый Джек и кричит во всю глотку.

– Сеньор! – выдыхает он, похоже, что слишком поспешил по этой лестнице вверх. – Это немыслимо! Одна из сегодняшних выступающих девушек не в состоянии выйти, её весь день мучает тошнота, она подозревает, что беременна! Какой ужас! Что нам делать?

– Сбавь тон! – приказываю я, иначе его не успокоить.

От его истерики я моментально завожусь сам. Все привыкли к резкому стилю общения этого француза, поэтому ни один из моих людей не остановил его на входе.

Как и ожидалось, большинство гостей и персонала не подозревает о нашем подпольном бизнесе, думают, что все происходит в рамках закона, и не догадываются, кем я являюсь на самом деле. Они считают меня типичным предпринимателем, владельцем клуба, как и моих братьев.

Но, все же есть и те, кто верит слухам летающим в воздухе, что я являюсь преступником и убийцей. Конечно, это не слухи, а чистая правда. Многие наши гости только из-за этой мысли посещают наш клуб, а некоторые даже покупают членство. Все любят тайны и опасность, и хочу вам сказать, они пришли в правильное место.