Пловцы

Удивили такие разные рецензии на книгу. Мой отзыв будет положительным.

Эту книгу я на 20% читала и на 80% слушала. И отметила, что во время аудио от Галины Юзефович я постоянно продолжала ветки мыслей, которые переплелись у автора в сотни и тысячи предложений. Мне хотелось разглагольствовать, углубляться в каждой мысли и порой я ловила себя на том, что уже не слушала дальше. Поэтому отматывала назад и снова переживала эти крупинки, которые дает автор. Чтобы и вы прониклись атмосферой книги вот вам небольшой отрывок:

Некоторые каждый день проплывают сто бассейнов, другие – шестьдесят восемь (одна миля) или сто два (полторы мили); другие плавают ровно сорок пять минут (Эдуардо, шестая дорожка), или пока не уйдут плохие мысли (сестра Кэтрин, вторая дорожка). Один из нас не доверяет собственным подсчетам и каждый раз проплывает лишнюю дорожку или две, «просто на всякий случай». Один из нас всегда сбивается со счета после пяти. Один из нас (профессор Вэн Вэй Ли, автор книги «Упокоение начал») предпочитает проплывать ровно восемьдесят девять. Одна из нас клянется, что достигает блаженства в тот момент, когда заходит на пятьдесят третий круг. «Это случается всякий раз». У каждого из нас свои ритуалы. Один из нас, прежде чем прыгнуть в бассейн, должен кинуть взгляд на красную стрелку на ламинированном плакате «Не оставляйте вещи без присмотра» на лестничной клетке. Один из нас должен сделать три глотка из ржавого фонтана, прежде чем прыгнуть в бассейн, несмотря на – или, как утверждают некоторые, вопреки («Я люблю рисковать!») боязни свинца в трубах. Одна из нас отказывается плавать по своей обычной дорожке (седьмой), если ее бывший муж плавает по восьмой. Один из нас – «новый» муж, с которым они состоят в браке пять с половиной лет – последние пять с половиной лет спокойно плавает по шестой дорожке («Я знаю свое место»), не обращая внимания ни на что. «Сами разберутся».

И вот такие кусочки нас сопровождают всю книгу. Это очень необычно и воспринимается сначала с трудом, а потом все легче и легче. Я читала/слушала книгу 3 дня и во время перерывов могла что-то додумать, где-то поспорить с автором, а где-то восхититься как тонко описано, что колет в самое сердце.

Дальше о сюжете, СПОЙЛЕРЫ!

Перед нами 2 истории - бассейна и Элис. Один находится под землей и является любимым пристанищем для группы людей. Они искренни в этом месте, переживают свои лучшие и худшие дни, делятся новостями или просто плывут. И вот, в один прекрасный день, на дне бассейна появляется трещина. Она меняет людей, заставляет выйти из зоны комфорта и будоражит людей. В итоге никто не понимает что это и комиссия закрывает бассейн. Вторая история - болезнь Элис. У нее . Это страшно, очень страшно. В итоге она отправляется в дом престарелых и доживает там свою жизнь.

Мне показалось, что сравнение трещины в бассейне с концом жизни Элис очень символично. Сначала все будто не замечали проблемы (как и трещину болезнь Элис родные игнорировали и списывали просто на возраст), потом пытались решить (в бассейне были кучи комиссий, Элис поместили в специальное заведение), а потом все смирились с таким концом (бассейн закрыли, Элис забыла всё и последние дни просто молча умирала).

Последняя сцена, где разбирают и выкидывают вещи Элис разбила мне сердце.

Вряд ли буду эту книгу кому-то рекомендовать, но слог у нее интересный и если вам хочется чего-то необычного, то можно попробовать.

Когда она спросила вас, почему вы не были ближе, вы ответили, что не знаете. Вы закрывали дверь. Вы отворачивались. Вы выросли тихой и смирной, как животное. Вы разбили ей сердце. И вы писали.

А теперь, теперь, когда вы наконец вернулись домой, уже слишком поздно…

Как написано

Значительная часть — это перечисления. Думаю, отчасти поэтому текст довольно простой. Но ещё и потому, что часто книга имитировала разговор и старалась быть как можно ближе к реальной жизни.

Как рассказано

Повествование шло очень интересно. Сначала кажется, что это просто история о бассейне и его обитателях. Но потом среди этих безликих фигур, то и дело появляется имя. И вот урывками, кусочек за кусочком я узнавала больше об этой женщине.

Мне было интересно читать о событиях в жизни пловцов и о самом бассейне. Это было довольно весело и ничего не предвещало беды.

Однако книга разделилась для меня на две части. В бассейне и после него. Вторая часть, честно говоря, заставляла меня чувствовать себя некомфортно, потому что книга обращалась на «ты», заставляя себя почувствовать то женщиной с деменцией, то дочерью этой женщины.

Не скажу, что к концу книги я привыкла и оценила этот способ нести историю. Нет, мне так и не понравилось. Но историю прочувствовать удалось.

Как показано

Как интересна и забавна была первая половина книги, настолько была тревожна и печальна вторая. Во-первых, на меня очень давило, что книга пыталась натянуть на меня чужие личины. А во-вторых, сама ситуация невыносимо грустная.

Отношения матери и дочери не показались мне запутанными. Думаю, просто следовало не откладывать и не отмахиваться, а ценить. Но легко сказать, а сделать трудно. И всё же здесь не было «плохих» матерей или дочерей, а были просто люди.

Подводя итоги, щемящая и порой душераздирающая история, четыре с половиной из пяти.

Бассейн - если это слово откликается воспоминаниями о вашем посещении этого места, то первая глава перенесёт вас прямо на любимую дорожку. И вот вы уже плывёте в новом купальнике цвета морской волны, на голове у вас яркая лимонная шапочка, глаза защищают зеркальные очки, за которыми так легко спрятаться от других посетителей бассейна. В первой главе всё узнаваемо и вписаться в этот новый коллектив можно очень легко. Но легко только в этой главе, потому что из всех пловцов автора книги интересует только одна дама - Элис. Ей больше 70 и у неё проблемы с памятью. Врачи не сомневаются в её диагнозе "деменция", болезнь прогрессирует и поэтому она должна навсегда оставить свой дом и переехать в медицинское учреждение, где она будет находиться под присмотром. Книга помогает подумать о том, что человек - существо разумное, но болезнь отнимает разум, а человек всё таки остаётся.

Я думала, что это история о бассейне и пловцах, а оказалось, что она о деменции и медленной потере родного человека.

В первых двух главах мы действительно плаваем в бассейне вместе с саааамыми разными людьми, которых объединяет любовь к плаванию.

Но после того, как в бассейне появляется трещина, и его закрывают, все внимание сосредотачивается на Элис, которая ходила в бассейн вместе со всеми.

В следующих главах мы узнаем, о чем Элис еще помнит:

«Она помнит свое имя. Она помнит имя президента. Она помнит, как зовут собаку президента. Она помнит, в каком городе она живет. И на какой улице. И в каком доме»

О чем она постепенно начинает забывать:

«Она не помнит, что ела на ужин вчера вечером и когда в последний раз принимала лекарство. Она не помнит, что нужно пить достаточно воды. Она не помнит, что нужно расчесывать волосы»

И о чем она в итоге совсем забудет:

«Когда вы спрашиваете ее, как вас зовут, она не помнит. Спроси своего отца, он знает. Она не помнит имя президента. Она не помнит, как зовут собаку президента. Она не помнит время года. Она не помнит ни дня, ни года»

Это, казалось бы, сухое перечисление обрывков воспоминаний резало меня наживую, без наркоза.

Вот был человек. Жил. Работал. Любил. Следил за собой. Прихорашивался. Воспитывал детей. Помнил.

И вот этот человек в престарелом доме. И вот он с надеждой смотрит на детей и надеется, что они будут приезжать почаще.

А вот человек уже не помнит, как зовут родную дочь, как двигаются ноги, как нужно говорить.

Очень сильный и эмоциональный текст об очень страшном старении. А вот это постоянное «вы» не дает отстраниться и понаблюдать со стороны. Вам придется оказаться в престарелом доме, у вас больше не будет прав на собственную жизнь, вы будете забывать обо всем вместе с Элис. И вместе с ее дочерью будете наблюдать угасание вашей матери.

«Рак был бы лучше, подумаете вы. Или болезнь сердца. Или пуля прямо в мозг. А может быть, вы просто сожалеете обо всем, что не сделали»

Я рыдала в три ручья.

тгк: читаю, вникаю

 "Пловцы" - третий роман Джулии Оцуки, более американский, состоит из двух частей. Первая часть - про бассейн в маленьком городке со своими правилами и постоянным кругом посетителей. Но вдруг на дне бассейна появляется трещина, её пытаются заделать, но она только увеличивается в размерах, и специалисты разводят руками, не понимая, откуда она взялась и как с этим справиться. В результате бассейн закрывают. В этот бассейн ходила Элис, пожилая женщина с развивающейся деменцией, тоже непонятно откуда взявшейся и, увы, не поддающейся лечению. Она теряет память постепенно, проблески разума наступают все реже, и когда становится опасно, её помещаются в специальное учреждение, где она тихо угасает, а её родственники скорбят и пытаются смириться с происходящим. Эта часть романа автобиографична, у писательницы так уходила её мать.

Чудесный автор, прекрасные романы, искренне рекомендую.