Журавль среди волков

Моё знакомство с Джун Хёр началось с этой книги, поэтому буду оценивать её в вакууме, не зная других произведений писательницы. От сердца признаюсь, меня больше всего привлекли обложка и название. Вы тоже видите эти искры страстного (зачёркнуто) напряжённого противостояния?

С первых страниц и до конца язык писательницы казался мне сухим и куцым, словно камыш на зубах. Я даже подумывала бросить чтение где-то на середине, когда Исыль поручили разгадать смысл оторванных бусин. Она томилась в муках и долго размышляла, шестерёнки в её голове крутились десятки страниц подряд и не могли соединить 2+2. Для детектива это очень плохой знак. К слову, сейчас, когда я вспоминаю эти бусины, удивляюсь, что нам так и не раскрыли их значение в сцене откровения с преступником.

Главная героиня, Исыль, с оттенком цундере. С некоторыми её поступками я резонировала, но в целом сохраняла к ней нейтральное отношение. Мне близка её несовершенность, особенно в прошлом, когда она вела себя как принцесса, перекладывая на сестру все бытовые ежедневные заботы – от мелочей до… менструальных тряпок. После потери сестры Исыль резко выросла как персонаж. Не могу не заметить, что пары упоминаний о похищении недостаточно, чтобы сложилась полная картина того, что произошло. Хотелось бы увидеть флешбек, ту самую отправную точку истории и роста Исыль в ярких красках.

Парень, принц Тэхён, здесь просто алмазный. Знак качества ставим. Он умело лавирует среди интриг и опасностей во внутреннем дворе, умеет вовремя подколоть комплиментом, вытащит из непростой ситуации, «на нет и суда нет» – напорист, но в меру, и при этом обаятелен. Можно сказать, это тот идеальный мужчина, которого хочется видеть в каждой романтической истории.

Вообще у них с главной героиней вайбы, напоминающие Руми и Джину или МаоМао и Джинси, если держать похотливость последнего в узде. Для любителей данной динамики это будет настоящая находка.

Что касается сюжета, сначала было трудно войти в историю из-за скупости авторского языка и героини, которая действовала в основном по зову одной мозговой клетки – нет плана, есть только путь. Но с середины книги, когда появилось больше романтических взаимодействий, сопровождаемых мурашками от случайных прикосновений между персонажами и многократного упоминания той самой родинки за ушком (!), я наконец нашла точку интереса и успешно дочитала книгу до конца.

Персонажи помимо Тэхёна остались довольно расплывчатыми, словно «Дерево А» на сюжетной сцене. Самым ярким для меня стал Опарыш. Ни Юль, ни Суён, ни Безымянный Цветок, ни Ворон, ни Вонсик, ни Хёкчжин, ни Ёнхо, ни дядя, ни другие не оставили впечатлений. Возможно, персонажей СЛИШКОМ много на небольшую книгу в ~300 страниц. Возможно, не хватило времени для их раскрытия. А возможно, типажи слишком стандартны для исторического сеттинга. Особенно образ благородного наставника! Буду кощунственной, но скажу, что тиран ван Ёнсангун, кроме воспоминаний из прошлого, в активной временной линии почти не участвует. Помимо сцены с охотой в начале книги, он всегда действует где-то там за кадром без прямой конфронтации. «Дерево Б», получается?

Сюжет построен гармонично, причинно-следственные связи крепки, нет чистого добра и зла, весь мир покрыт пылью личной выгоды. Но мне немного не хватило динамики в кульминационных сценах. Например, серьёзной угрозы Исыль в гареме так и не возникло. Ван Ёнсангун мог бы её заметить и принудить – всё к этому шло, но саспенса мы так и не получили. Наоборот, всё разрешилось слишком легко. Было бы интересно увидеть, как героиня противостоит опасности, которая сломила так много похищенных женщин, особенно на примере своей сестры.

Принц в этой истории словно волшебная пилюля – успевает везде и всюду. Вот он сидит на собрании с высокопоставленными чинами, а через мгновение уже вытаскивает любимую из очередной жопы в запретном лесу. Туман в сценах превращается в волшебное ружьё Бондарчука… Внезапные чиллы в пещере во время дождя с Исыль и Вансиком, пока преступник бродит по тому же лесу, а на дорогу выскакивает конь жертвы – и Тэхён, как назло, теряется. Ну не бежать же на выручку, в самом деле! Время болтать до рассвета!

Чудесное преображение Тэхёна в толпе вызывает улыбку: а-ля Маринетт надела маску, и уже Леди Баг – никто не узнает. Подготовка к перевороту и сокрытие от чужих глаз будто лучше переданы в «Золотой клетке» от Юй Сы. Здесь же сами зачинщики могут днями носиться куда угодно, и их никто не ищет, не замечает и даже не подозревает.

На контрасте мне очень понравились детали быта и повседневной жизни того времени. Например, как пудрились коконами шелкопряда или что подавали на стол. Историческая точность автора проявляется здесь особенно хорошо.

В целом, книгу могу порекомендовать как лёгкое чтиво на один вечер, если сразу понимать, что ей не хватает глубины и ярких драматических всплесков. Персонажи, «которых мы видели десятки раз», скромный слог, и главная героиня, танкующая без подготовки, зато с камнем в руке!

Потеря, страх, надежда, борьба — всё ощущается по-настоящему. Мир Чосона показан ярко, но без глянца. Хочется подольше находиться в этой истории, несмотря на мрачные моменты. Очень достойное фэнтези с глубоким смыслом!

Очень сильная история, прочитала на одном дыхании! Здесь и драма, и политика, и настоящая борьба за свободу. Союз главных героев — не про сказочную любовь, а про доверие и общее дело, и это подкупает. Цепляет атмосфера: временами тяжело, временами страшно, но всё так живо написано!