Очень интересная и необычная книга. На русском языке выходило очень мало литературы, посвящённой непосредственно мифам и легендам коренных народов Африки: банту, масаи, чага, яо, бушмены и многие другие. Поэтому, книга окажется отличным и уникальным подарком как для тех, кто интересуется культурой и историей африканских народов, так и для тех, кто интересуется мифологиями народов мира и религиозной литературой – не одними греческими, скандинавскими и египетскими мифологиями едины!
Язык изложения, качественный перевод, разделение мифов и легенд по темам делают эту книгу доступной понятной и интересной для любого читателя.
Мда, опять я ошибся с выбором. Ошибку свою осознал только когда начал читать. Вспомнил что некоторе время назад я читал книгу из этой же серии Мифы Армении - Мартирос Ананикян . Ожидал именно мифы и легенды, а получил сравнительный анализ мифов разных племён и регионов Африки. Влияние африканской мифологии на сказки и мифы распространённые на территории Америки. Согласно этому исследованию негритянские мифы и легенды например оказали влияние на сказки "О Братце Кролике и Братце Лисе". Вообще книга довольно информативная. Можно читать с целью подготовки к чтению самих мифов и легенд. После прочтения будут более понятны мотивы движущие их героями.
Чем больше знакомлюсь с мифами, легендами, сказками разных народов тем больше поражаюсь тому как у людей разных рас, говорящих на совершенно не похожих языках и отстоящих порой на тысячи километров друг от друга могли появится схожие по смыслу истории. Различие зачастую состоит лишь в действующих лицах.
«Мифы народов Африки» kitabının rəyləri, 2 rəylər