Kitabı oxu: «Добро пожаловать»

Şrift:

В оформлении использованы фотографии из личного архива автора, а также графические изображения сайта Freepik

© Олейникова Е. В., 2025

© Оригинал-макет. ООО «Реноме», 2025

* * *

Выражаю благодарность моей дочери Е. Г. Григорьевой за помощь в издании книги


Сорт «Столетие»

 
Сколь многогранна вся Природа
В её Священной красоте,
Столь Человек многообразен
В его великой Высоте…
 
 
    Но я сейчас не ставлю целью
    Объять историю Миров
    И жизнь Великих полководцев,
    Ими заслуженных Даров…
 
 
Иль имена чьи носят звёзды,
Открывших во Вселенной Путь,
Или – создателей законов,
Героев прошлого… Их суть
Для мира велика!
Их помнят, чтут во все века!
 
 
Опустимся на «грешну землю»,
Поговорим о тех, кто «прост»,
Как часто жизнь от нас скрывает
Таланты близких. Вот вопрос:
 
 
    Увидеть тех, кто с нами рядом,
    И постараться отменить
    Старую притчу, что веками
    Люди не в силах заменить
На представление иное,
Что все пророки – где-то там,
А здесь, конечно, всё простое.
И мудрость недоступна нам.
    И уваженье заслужили
    Лишь те далёкие, иные,
    Что жили где-то, не у нас, —
    Вот так все думают подчас.
 
 
А ты взгляни – и вдруг поймёшь,
Что ближний твой ну так хорош!
Достоин он и уваженья,
И за таланты – поклоненья.
 

Размышления

Размышления

Вехи нашей жизни

 
Вся жизнь – этапы бытия,
И их велик диапазон.
Людей из разных поколений
На вехи разделяет он.
 
 
Первый этап – «до двадцати» —
Десятка два в себя вмещает,
В него всё детство попадает
И юности расцвет (бутон
Уже цветком благоухает).
 
 
От двадцати до тридцати —
Второй этап того расцвета:
Духовных сил, душевных черт
И даже профессиональных…
И всё – за десять кратких лет
Вы – «доктор», «инженер», «поэт»…
 
 
Этап же третий – основной
(Семейно-профессиональный).
Он погружает с головой
В пучину дел самых реальных.
 
 
Включает три десятка лет
(Одну треть жизни минимально).
И позволяет стать реально
Авторитетом для других —
Детей, подростков, молодых.
 
 
Этап четвёртый – переходный,
В себя включает десять лет,
Когда вы вдруг уже не доктор,
Не инженер и не поэт,
Пенсионер вы благородный.
 
 
Пятый этап мудрее прочих:
Вы – аналитик-оптимист.
Вся ваша жизнь как на ладони.
Вы – самокритик, пародист.
Друзей прощаете во всём
 
 
И вспоминаете с добром.
Кого забыли похвалить,
Кто был достоин уваженья,
К кому когда-то отнеслись
Вы без вниманья, сожаленья…
 
 
Иль недостаточно любви
Вы к вашим близким проявили,
Иль по незнанью сути дел
Вы друга в чём-то обвинили…
 
 
Так важно всем на склоне лет
Дать ЧЕСТИ и ЛЮБВИ обет!
 
 
Шестой этап – виват! виват!
Шестой этап достигнет трудоголик, —
Ленивый долго не живёт,
Но нужно чуть умерить прыть,
Чтоб век ближайший пережить.
 
 
А тем, кто хочет уточнить,
Как жизнь идёт в шестом этапе,
Скажу, что в нём прекрасно жить
Тем, кто активен, не запятнан,
 
 
Здоров и выглядит опрятно,
Прекрасен, бодр и интересен
И скажем попросту – чудесен!
Девяностолетия достоин лишь мудрец,
А мудрецам Безвременье доступно.
Открыт им путь даже в грядущий век!
Движенье – жизнь! И это не преступно!
 
 
Столетье – избранным награда…
Желаю всем стремиться к ней!
Пройти достойно все этапы
И с Честью встретить Юбилей!
 
Е. В. О., 12.02.2019 г.

На тему «Дева у разбитого кувшина»

 
По горным тропам, вдоль ущелья,
Держа кувшин над головой,
Спускалась дева из аула
За родниковою водой.
Неслышно, лёгкими стопами
Она к утёсу подошла…
Но неожиданно над нею
Огромная луна взошла…
 
 
Чуть встрепенулась дева. Вдруг…
Кувшин скользнул из нежных рук,
Упал, разбился об утёс…
(О, сколько горя ей принёс этот поход…
Нет ни кувшина, ни воды…
Что делать? Не было б беды…)
 
 
В раздумье дева, чуть склонясь,
Преображение узрела:
Как горе, в счастье превратясь,
Потоком водным зашумело!..
Вода, струясь из черепков,
В поток могучий собиралась,
Заполнив все «колодцы» впрок,
В ущелье с шумом устремлялась.
 
 
Есть памятник в ущелье этом.
Известен он. Воспет Поэтом!..
Нам дева в бронзе подтверждает:
Печаль проходит. Завершает её всегда…
Любовь, добро! Аулу – слишком повезло…
Печаль пусть в бронзе остаётся.
Живым – Любовь! Она – не бьётся!!!
 

«Болдинская» осень 2006 года в Царском Селе

 
Осыпает осень жёлтый лист,
Собирая в груды листопада,
Как и наш Поэт в былые времена,
Мы мечтаем на аллеях сада…
 
 
    Нас каждый год любимый сад зовёт
    (Не только осенью – в любое время года),
    По мостикам вдоль озера обход
    Свершить зовёт сюда сама Природа…
 
 
Вот – статуя: источник вдохновенья
И Муза юных по этичных лет…
Вдруг в сенях сада (словно бы виденье)
Друзья Поэта, вот и сам Поэт…
 
 
    А это кто? Она попала в мрамор
    Как чей-то идеал иль царственная дочь?
    Она – в анналах древних изваяний,
    А нам понять историю невмочь…
 
 
Ещё портрет. Конечно же – философ,
А может быть, учёный? Или воин?
На фото видно: кто бы это ни был,
Вниманьем нашим явно удостоен…
 
 
    Здесь мы проходим мимо «стражей»,
    Идём к Китайской пагоде… Кругом
    Кусок истории забором окружён…
    Владенья частные раскинулись пред нами
    На месте царственных садов…
    Ну что вы скажете? Конечно же: «Нет слов!»
 
 
Теперь – опять к воде, ведь нужно «окунуться»
И вновь прийти в себя, в «историю» вернуться…
А это – двери в царственный дворец,
В него мы входим… Экскурсу – конец…
 

Девушка с двумя кувшинами.
Почти по Пушкину…

 
В саду, близ моря, нимфа в чаше
Стоит, головку наклоня,
Туникой нежной стан охвачен,
Кувшин с водою оброня,
Другой наполнила водою…
Стоит, ту ношу сохраня…
 
 
Весь облик – чудо романтизма,
Образчик женской красоты.
(Всем дамам есть на что равняться…)
Её застывшие черты
Внушают трепет и почтенье
Для всех мужчин – всех возрастов…
 
 
А для поэтов и творцов —
Понятное им вдохновенье…
Вокруг – осенний сад, а близ неё – две розы
Внезапно расцвели… пред этой красотой…
 

Встречи и планы

 
Мы встретились с Мариной в Партените.
На следующий год нас обаял Судак…
В девятнадцатом году лечились в Дивноморском,
А на двадцатый год планировали так:
 
 
Компанию расширить нашу вдвое
И Хосту, если выйдет, заказать.
Всем хочется тепла и в воздухе, и в море…
Октябрь – хоть осень, но не грех мечтать
 
 
О солнце, о тепле, о добрых людях,
О белых облаках (не тучах и волне),
О бризе тёплом, розовых закатах и
Ветерке волшебном при луне…
 
 
И добрых мыслях, и счастливых лицах
Всех близких нам людей, на собственной волне
Судьбу свою поймавших, как жар-птицу…
И жизнь свою устроивших вполне.
 
 
Где есть Добро, и счастье, и забота,
Умейте сами этим овладеть…
Как в песне говорится: «Что свершили,
В ответ вдвойне всё будете иметь»…
 

Благослови, великий Боже…

 
Благослови, ВЕЛИКИЙ БОЖЕ,
Твою Россию и народ!
Избавь его от зла и грязи
И помоги шагнуть вперёд.
 
 
Избавь меня, ВЕЛИКИЙ БОЖЕ,
От «консультанта» моего —
От козней злых и поношений,
Скорей останови его.
«Болезнь» его искорени
И мозг «больного» просветли.
 
2008 г. (период до защиты докторской диссертации)

О жизни и добре

Пожелание всем


 
Добро творите,
С добром живите,
За каждый добрый шаг
Спасибо говорите.
 
 
Родных, любимых и друзей
Улыбкой доброй награждайте,
За всё хорошее в судьбе
Благодарить не забывайте…
 
 
И в вашу жизнь придёт в ответ
Совсем негаданный расцвет.
 

Всем двадцатилетним

 
Двадцатилетие – начало
Этапов взрослого пути.
Восторги детства – позади,
Ошибки, промахи – прости…
Профпуть уже определён,
И выбран не случайно он —
В тебе Талант давно взращён…
 
 
Теперь пытайся сохранить
Достоинство своё во всём —
В поступках, мыслях и делах,
Не только брать, но отдавать,
Себя любить и не терять…
 
 
Вот постулаты молодым,
За это можно уважать!
И восхищаться красотой
Не только внешней, – и душой…
 
 
Пусть будет счастья полный дом!
В нём утопай, живи с Добром,
Добро твори и получай!
Будь оптимистом! Поступай
Всегда по совести… Лишь с ней
Жить хорошо, жить веселей.
Тогда и скажешь: «Всё ОКЕЙ».
 

Услышь, Вселенная!

 
Услышь, Вселенная, поэтов,
Услышь певцов и матерей,
Всех их, с болезненной душою,
Услышь, пойми и им поверь:
 
 
    «Я не люблю»… – писал Высоцкий;
    «Дай Вам Бог»… – Рябинин утверждал;
    «Мне нравится» – давно мы помним Бэлу;
    «Я так хочу» – никто б мне не мешал…
 
 
Я вам напомню их творенья,
Всех разделяя точку зренья:
 
 
    «Я не люблю, когда мне лезут в душу,
    Тем более когда в неё плюют».
 
 
    «Не дай Вам Бог потратить жизнь впустую,
    Не дай Вам Бог, чтоб Вас оставил Бог».
 
 
    «Мне нравится, что Вы больны не мной,
    Мне нравится, что я больна не Вами,
    Что никогда тяжёлый шар земной
    Не уплывёт под нашими ногами».
 
 
Я так хочу, чтоб нас услышал Бог,
Я так хочу России возрожденья,
Чтобы Добро в неё лилось большой рекой,
Чтобы никто из нас не знал бы пораженья!
 

Что делать?
(Советы по поиску работы)

 
Людская жизнь как зебра полосата…
То темны, то удачны времена.
В длине «полос» мы сами виноваты
(Хотя довлеет над любым судьба).
 
 
Но выбор есть, его не отвергай.
Вот, в частности, компания ИКЕА…
Себя попробуй, не пренебрегай
Её услугами… (Удачная идея!)
 
 
Итак, вперёд! Меняй свою судьбу
Воспользуйся советами журнала.
Ты можешь всё, твой имидж так высок,
Куда б тебя фортуна ни бросала,
Торговля, экономика иль лес…
Всем конкурентам жми наперерез!
 

Давно я не писала

 
Давно я не писала поздравлений,
Романсов, песен, даже рассуждений…
Текучка дел… порою – грусть, тоска —
Закрыли жизнь от прежних впечатлений…
 
 
Но вот – «свобода» у меня —
Лежу в стационаре я…
 
 
Как сложно было – выжить без «потерь»,
Ведь сердце чуткое, представь себе, не камень,
А «загнанная лошадь», уж поверь,
Не только не «мотор», но даже и не «пламень»…
 
 
И вот – итог… «Свобода» – у меня…
Поразмышлять не худо «на ДОСУГЕ»,
Куда несёмся мы, теряя, не храня
Здоровье, здравый смысл…
И что в итоге будет?
 
 
Где главное? Что надобно беречь?
Куда «идти»? И где «остановиться»?
Ведь жизнь – сплошной вопрос…
А тайны бытия показывают нам,
Куда ещё стремиться…
 
 
И выбор есть (всегда один из двух),
Найди его! Пусть радость и удачи
Тебя преследуют, мой друг,
Сам выбирай, без чьей-либо подачи!..
 

Размышления
(в стационаре)

 
Стихи роятся в голове
То «белые», то «серые»…
Блестящих – нет совсем… пока…
Я будто угорелая…
Кора загружена… Но – чем?
Пора очиститься совсем…
 
 
В «корзину» – хлам… Обиды – удалить!
А «файлы» – все собрать,
Чтоб в «папках» сохранить…
И мыслям добрым путь открыть…
 
 
Не стоит обижаться и болеть.
Что «тормозит» – уметь освобождаться.
Что ждёт решенья – следует решать…
И ничего по жизни не бояться!
 
 
Смотреть на неудачи – свысока.
За всё, что есть, Судьбу благодарить…
А то, что не устроено пока,
Время излечит, НУЖНО ПОБЕДИТЬ!
 

Ночное возрождение

 
Во мне «разрушилась стена»,
Ко мне приходит озаренье,
И я с крещенскою водой
Увижу вновь свои творенья!
 
 
Ведь наш Творец и наш Великий Бог —
Он всех людей собрал,
Всему Он нас научит.
Здоровьем одарил и жизнь всем подарил,
Любовью наградил
И творчеству нас учит!
 
 
Он учит нас Любви —
Любви к преображенью
Прекрасных тел, открывшихся к движенью,
Движению умов, нам часто не подвластных,
Движению сердец глубоких и прекрасных.
 
 
Мы Господа за всё благодарим!
За нашу лень, грехи, порой унылость…
Мы славим Творчества полёт!
И счастье в Радости! – Господня в этом Милость!
 
 
Простите, милые, кого обидел я.
Обиду не простишь – глубокая унылость…
Обида и без слов
Для всех людей – утёс,
Как горестный упрёк… —
В Прощенье Божья Милость!..
 
2024 г., Крещение

Молитва

 
Спаси нас, Господи,
И душу сохрани!
Открой мне очи «золотые»,
Когда-то карие, зелено-голубые…
 
 
Молю Тебя и Божью Мать,
Открой Твоим «Источником Живым»
Мои глаза и сердце мне открой…
 
 
Дай, Господи, мне время покаянья
И помощи во всем —
И детям, и друзьям
До стольких лет, до скольких Ты позволишь,
Великий Боже, жизнь продлить мне сам!
 
Май 2025 г.

Парнас

Парнас и парнасцы

 
Ко мне приблизился Парнас
На склоне осени и лета…
Но то не важно для поэта.
В любой сезон, без суеты
К нему приходит озаренье
И строки беглые ложатся в тесный ряд,
И мысли добрые рождает вдохновенье…
    Мы поселяемся в район
    С названием Парнас. Слыхали?
    Там девять Муз и Аполлон
    До новой эры обитали,
    Водили хороводов сонм,
    Богов Олимпа развлекали.
    Всем поселившимся сейчас
    На древнюю гору Парнас
    Достанутся от Муз «скрижали»…
И дивно будет в доме вашем,
Коли с Добром поставить Чашу
Любви, прекрасных пожеланий
Для всех вам близких и друзей,
Взаимопомощи – в достатке,
Насыщенных трудами дней…
    А на природе летним днём
    (И даже – славным вечерком)
    По «горным» тропам вдоль озёр
    Ловите лучшие мгновенья —
    В сенях шуваловских утех
    Можно найти уединенье…
    Внимать природе… и потом
    Вернуться в ваш прекрасный дом…
 

Музы Парнаса

 
Их – девять Дам, все – в помощь нам,
Нам – женщинам всех поколений:
И тем активным, что без лени
Хотят познать науку «жить»,
И тем, кто ясно понимает,
Насколько сложно (но готов)
Жить по велению Богов…
И тем, кто жизнью умудрён,
Но к знаниям стремится «он»…
 
 
С древних веков до наших дней
Музы Парнаса просвещали
(Тех, кто стремился познавать)
Искусством, музыкой, стихами…
 
 
Отдельных – даже посвящали
В избранники своих «затей»…
Кто близко приближался к ней
(К любой из Муз), тот достигал
Больших высот и был известен
В науке, музыке, писательских трудах,
Как современник и – в веках…
 
 
«Служенье Муз не терпит суеты»…
Представим их, у каждой – «направленье»:
Начнём с искусств Парнасской высоты,
Их – четверо, и все они – «явленье»…
 
 
Жизнь что – театр, и Музы – в нём…
Мельпомена, Талия (трагедия с комедией),
Одна приводит к «пропасти»,
Другой – всё нипочём!
 
 
Без музыки и танцев
Вообще не должно жить,
С Эвтерпой, Терпсихорой
Приходится дружить…
 
 
Эрато, Каллиопа и с ними Полигимния
Поэзию прославили со всех её сторон:
Лирически-любовную,
Эпически-геройскую,
С торжественными гимнами
(С «доэровских» времён)…
 
 
Танцуя, мило развлекаясь,
Музы наукой занимались.
Желая глубоко познать
Историю людей, Вселенной,
Клио с Уранией вдвоём
Проникли в Мир,
Где люди в нём
С большим успехом процветают
И Муз Парнасских вспоминают…
 

Дом на Заречной улице

Посвящение Шуваловскому парку


 
У нас пред домом на Заречной
Раскинулся старинный парк…
Но не случайно… Вопрос вечный:
При переезде сделать так,
Чтобы с Природой не расстаться
И дивным видом наслаждаться…
 
 
Итак, тот парк давно известен —
С тех незапамятных времён,
Когда самой ЕЛИЗАВЕТОЙ
Шувалову подарен он.
 
 
Здесь род ШУВАЛОВЫХ снискал
От современников – почтенье,
От Величайшего двора —
Заслуженное уваженье!
 
 
Названья в парке не случайны —
Все связаны необычайно
С ландшафтным ли преображеньем,
Иль с жизнью графов – их движеньем
По лестнице великих дел…
 
 
Ну, например, сопровожденьем
Буонапарта самого на остров в ссылку…
Отчего в названиях прудов парнасских
Наполеон не позабыт, не сам,
Но связанный с ним быт…
 
 
Кто образован и умён,
Полезным быть обязан он
Своей стране… и лишь потом —
Себе, семье… обязан он…
 
 
В сём парке жили, отдыхали,
Писали, пели, рисовали…
И здесь оставили свой след
Шаляпин, Стасов и поэт —
Известный всем иль ещё нет…
 
 
Здесь Шишкин ели рисовал,
Пейзажи маслом он писал…
И Римский-Корсаков творил,
Венчался с той, кого любил…
 
 
Оставила свой след война…
Тогда восстала вся Страна
На смертный бой… И в парке старом
Построен был укрепрайон.
Он устоял, не побеждён!
 
 
Остался верен он Стране!
Мы устоим в любой войне!
За нами – БОГ и вся Россия!
В добрых делах с нами – Мессия!
 

«Дым» в Шуваловском парке

 
Итак, тот парк давно известен,
С тех незапамятных времён,
Когда самой Елизаветой
Шувалову подарен он.
 
 
В сём парке жили, отдыхали,
Писали, пели, рисовали…
И здесь оставили свой след
Шаляпин, Стасов и Поэт —
Известный всем иль ещё нет…
 
 
В виду имела я себя,
Коль о Поэте говорила…
Но речь сейчас о юном, о другом,
О том, кто «Дымом» управляет, —
Его зовут Андрей – он сам,
Как сказочный герой,
С субботу он гостей встречает
И даже стол им накрывает.
 
 
Его улыбка всем доступна…
Придите в «Дым», и сей же час
Пегас приветствует и вас!
В субботу – рёбрышки, колбаски,
Им даже крылышки под стать,
И дым из труб, и ароматы,
И чай из ягод облепихи…
И всем пришедшим так полезно
Широкой грудью подышать!
 
 
В воскресный день – форель, сибас, —
Он Мастер – повар без прикрас!
В том парке старом у дворца
Найдёшь Андрея-Молодца!
 
Март 2025 г.

Сова

 
Сова, как символ, поселилась
В гнезде вверху, в Заречной-стрит.
Она здесь прочно угнездилась
Как друг, волшебник, «мегалит»…
 
 
Она – в картинах, статуэтках,
На полотне и на банкетках,
В виде подушки, на стене,
На подоконнике, в окне…
 
 
Везде, куда ни кинешь взгляд,
Она с собою делит ряд
Гостей, друзей и мудрецов.
Гнездо Совы – не для юнцов!
 

Гнездо совы

 
Поселившись на Парнасе,
Мы решили «вить гнездо».
Оказалась та работа не на час,
А на все сто…
 
 
Время днями полетело,
Потому что то «гнездо»,
Несмотря на строгость «рамок»,
Всё росло, росло, росло…
 
 
Разбухая по задачам,
Оно выглядит иначе,
Чем задумано проектом…
Гнездо стало тем объектом,
Что в мечтах носили предки:
Не «гнездом» – большим объектом:
 
 
Здесь – и «кухня-кабинет»,
Здесь гостиная – с буфет,
Здесь и спальня, как альков,
Всё здесь есть, лишь нету слов…
Описать, как потрудились
(Чему сами подивились)…
 
 
Есть картины, зеркала,
Люстры, лампы и подсветки,
Этажерки и «банкетки»,
Есть диваны и лорнетки…
 
 
Всё, что было во дворцах,
У нас – в «гнёздах» на «ветвях»…
То бишь – «над гнездом кукушки»,
Что живёт здесь, на опушке,
В «нашей роще», за рекой,
Где Шувалов – граф лихой
Получил свои владенья,
Заслужив благодаренье
За великие дела…
То – история была…
 
 
Мы же – «свили» здесь «гнездо».
Называется оно – «студия»,
Что, не слыхали?
Прежде в ней не обитали…
(Их художники «снимали».)
 
 
Прежде жили во дворцах
И в квартирах, и в домах…
А теперь мы здесь «гнездимся»
И при этом – веселимся!
 

Дом на Лиственной

 
На Лиственной – старинный дом…
С резьбой – веранды в «кружевах»…
Сирень раскинулась кругом,
Колонна С ВАЗОЮ В ЦВЕТАХ…
Жасмин старинный – за углом,
Почти в гостиной – пред окном…
 
 
Парадный вход был окружён
Шиповником – часто с цветами.
Когда он цвёл – благоухал
И осыпал вас лепестками.
 
 
А во дворе, где погреб старый
С трубой – просушкой для буртов
Картофеля… иных даров…
Тропинка шла, а вдоль – решётка,
Напоминая старый сад —
Вся в завитках, как у оград
Санкт-Петербурга… Вот сравненье!
(Простите нас за самомненье…)
 
 
Любили мы наш старый дом…
Забыть его даже с трудом
Не в силах мы…
 
 
Дом стал историей для всех:
Для тех, кто жил в нём иль родился,
Кто приезжал и гостевал…
Влюбился и… потом женился…
Гнездом надёжным дом всем стал…
Он нам историю писал…
 
 
Здесь раздавался детский смех,
Трудам сопутствовал успех!
В нём родились три малыша —
Два «крепыша» и «балеринка»…
Первый «крепыш» – блокадник наш —
Моя «вторая половинка»…
 
 
В годы суровые войны
Дом жизни всем спасал надёжно:
Поддерживал теплом, водой и
Зеленью – в саду возможной…
 
 
Жизнь в доме с садом – быт иной:
Дворянский стиль в нём на исходе…
Но нравы – прежние и прежние мечты,
И вещи старые как будто в прежней моде…
Дом наш, как память прежних лет,
Живёт у нас в воспоминаньях…
Как клеточный иммунитет,
Он не ослаб… В своих преданьях
Его мы помним, любим, чтим,
Всем старым, добрым – дорожим…
 
 
Теперь на даче, как и прежде,
Вновь распускается сирень,
Кусты шиповника, жасмина,
Неся прохладу в жаркий день…
Напоминают нам они
Наш Старый Дом… Былые дни…
 

Буфет

 
Предметы воспевать негоже…
Но нас БУФЕТ так растревожил
Старинной «статью», красотой,
Изысканностью и удобством…
Какой-то милой простотой…
При этом и своим «дородством».
 
 
Как член семьи – свидетель тайн
Предлинных буден бесконечных,
Приёмов и застолий вечных
С друзьями жизни разных лет…
Он – и «свидетель», и «поэт»…
 
 
А чем ещё он дорог нам?
Не только «статью» и «дородством».
Он дорог нам своим удобством —
Всё сохранять и размещать,
Гору сервизов «поглощать»,
Собой – историю писать…
 
2023 г.

Pulsuz fraqment bitdi.

Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
21 iyul 2025
Yazılma tarixi:
2025
Həcm:
129 səh. 66 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-00256-036-3
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство Реноме
Yükləmə formatı:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1139 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1107 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,5 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 152 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,6 на основе 75 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 19 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
Mətn
Средний рейтинг 4,6 на основе 215 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5330 оценок
Mətn, audio format mövcuddur
Средний рейтинг 4,2 на основе 177 оценок
Mətn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок