«В этот раз по-настоящему» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Книга -просто воссторг!

Нет заезженных шаблонов, все по-настоящему, будто сам находишьс рядом с героиней на протяжении всего рассказа. Читаешь на одном дыхании!

Это не моё. Когда я запрашивала книгу, то у неё была другая обложка и я не сразу поняла, что главными героями будут китоянка с английским именем Элиза и китаец Кэз Сонг. А это важно, так как я несколько лет сама жила в Китае и знаю их минталитет. Эта книга для детей возраста 10-12 лет. Это не так как у Аси Лавринович (которую можно читать и в 35). А все потому, что минталитет китайцев совершенно иной. Это в 100500 раз застенчивее люди, чем ребёнок 3х-летка. Да, в истории совершенно понятно, что героиня устала от переездов из страны в страну, что она уже и сама не знает кто она, она одинока, она перестала даже пытаться заводить друзей, потому что они все её забывабт, стоит ей переехать. НО это длится ВСЮ книгу, что жутко надоедает читать ! Потом её застенчивость к актёру-однокласснику с этим вечным "камнем в животе" на каждой странице к середине книги начинает просто подбешивать. И то, что она и двух слов связать не может рядом с ним и постоянно идёт на попятную - это типичный их минталитет (краснеть, отнекиваться, не признаваться, все держать в себе, бояться мнения окружающих, держать лицо). Плюс какая-то нездравая подтема с однополой влюблённостью друзей- актёров главного героя-такое нужно запрещать (или ставить ценз 21+, но в 21 никто такое читать не будет) ! За всю книгу нет ни одного нормального душевного диалога, только переглядки. Из плюсов только то, что было приятно погрузиться в улочки Пекина, вспомнить вкусную китайскую еду и все возможные фразочки на китайском - это было очень мило, но не думаю, что люди, кто не знаком с Китаем, смогут все это понять и переварить..