Kitabı oxu: «Сборник стихов про любовь», səhifə 3

И меня это бесит, как бы я хотела повернуть время вспять,

Ведь мы были так близки, но люди,

Которых мы знали превращаются в тех, кого мы не знаем,

И что еще больнее знать,

Люди, с которыми мы были знакомы давно,

Уходят мгновенно, к тем, кто стал им другом недавно,

А старый друг ушел в никуда и забыт плохими воспоминаниями;

Когда с нашими отношениями было все хорошо:

Между нами горела страсть,

А теперь я вдыхаю от всей любви – дым и пепел;

Я всегда хотела взлететь все выше и выше

Мне было недостаточно этого,

Потому что я не знаю меры в нем.

***

Чувствуешь ли ты меня, когда я думаю о тебе?

С каждым вдохом, каждую минуту,

С чем бы только не занималась

Мой мир все так же пуст.

Я как будто брожу по пустыне,

Словно, тысячи дней,

Не знаю мираж ли это?

Но мне видится твое лицо,

Сквозь этот туман;

И я ощущаю, что я очень по тебе скучаю,

Не могу перестать любить тебя,

День без тебя, кажется, что весь

Год был дождливым.

Ты очень нужен мне,

Не знаю, вынесу ли я день без тебя;

Под горящими звездами на небе

Я слышу твой нежный голос.

Слышишь ли меня ты, когда я тебя зову?

Мое сердце томится,

Как пересыхающий океан.

Поймай меня, пожалуйста, когда я упаду.

Земля уходит из под ног,

Спаси меня, мой дорогой.

Наступит окончание сезона дождей,

Когда ты придешь ко мне, мой малыш

Давай покончим – этой засухой

И пусть эта пустыня сейчас расцветет.

Я так рада, что ты нашел меня

Посреди засухи и дождя

Я говорю тебе, будь со мной;

Этот мир чудесен, когда ты в моей жизни,

Поспеши мой малыш, не теряй больше времени

Ты нужен мне – один единственный;

Трудно объяснить, но день без тебя

Словно год – прожитый без дождя.

***

Самые счастливые времена

Мелькают в моей голове.