Основной контент книги Стихотворения. Война богов
Mətn

Həcm 192 səhifələri

2016 il

16+

Стихотворения. Война богов

livelib16
5,0
1 dəyərləndirmə
8,92 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,90 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1940 гг., полностью завершив перевод знаменитой поэмы «Война богов» (впервые в России) и более половины стихотворений не менее знаменитой книги «Эротические стихи». В отличие от известных переводчиков Парни, только Шершеневичу удалось бережно сохранить форму оригинала. Переводы стихотворений (кроме пяти) и поэмы, а также статья «Пушкин – переводчик Парни» публикуются впервые.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün

Душа смягчается все боле. Себя лениво погрузит В переживанье, где царит Одна лишь сладость меланхолий! Печальным предоставим цензорам Считать виною непрощенной От горестей единственный бальзам И тот восторг, что бог, к нам благосклонный, В зародыше всем даровал сердцам. Не верь: их лживы уверенья И ревность лицемерна всех; В ней для природы оскорбленье: Так сладок не бывает грех!

Kitab Эвариста Парни «Стихотворения. Война богов» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.
Yaş həddi:
16+
Litresdə buraxılış tarixi:
29 aprel 2020
Yazılma tarixi:
2016
Həcm:
192 səh. 4 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-91763-277-3
Müəllif hüququ sahibi:
Водолей
Yükləmə formatı:
Audio
Orta reytinq 4,9, 431 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 404 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 413 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 437 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,5, 6 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,7, 37 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 5 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 4,4, 24 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında