Kitabı oxu: «喻世明言», səhifə 7

– – 第十七卷 單符郎全州佳偶

郟鄏門開戰倚天，周公桔构尚依然。休言道德無關鎖，一閉乾坤八百年。

這首詩，單說西京是帝王之都，左成皋，右澠池，前伊朗，后大河；真個形勢無雙，繁華第一；宋朝九代建都于此。今日說一樁故事，乃是西京人氏，一個是邢知縣，一個是單推官。他兩個都枉孝感坊下，并門而居。兩家宅眷，又是嫡親妹妹，姨丈相稱，所以往來甚密。雖為各姓，無异一家。先前，兩家末做官時節，妹妹同時怀孕，私下相約道：“若生下一男一女，當為婚姻。”后來單家生男，小名符郎，邢家生女，小名春娘。妹妹各對丈夫說通了，從此親家往來，非止一日。符郎和春娘幼時常在一處游戲，兩家都稱他為小夫婦。以后漸漸長成，符郎改名飛英，字騰實，進館讀書；春娘深居繡閣。各不相見。 其時宋徽宗宣和七年，春三月，邢公選了鄧州順陽縣知縣，單公選了揚州府推官，各要挈家上任。相約任滿之曰，歸家成親。單推官帶了夫人和儿子符郎，自往揚州去做官，不題。卻說邢知縣到了鄧州順陽縣，未及半載，值金韃子分道入寇。金將斡离不攻破了順陽，邢知縣一門遇害。春娘年十二歲，為亂兵所掠，轉賣在全州樂戶楊家，得錢十七干而去。春娘從小讀過經書及唐詩干首，頗通文墨，尤善應對。鴇母愛之如寶，改名楊玉，教以樂器及歌舞，無不精絕。正是：三千粉黛輸顏色，十二朱樓讓舞歌。只是一件，他終是宦家出身，舉止端詳。每詣公庭侍宴，呈藝畢，諸妓調笑虐浪，無所不至。楊玉嘿然獨立，不妄言笑，有良人風度。為這個上，前后官府，莫不愛之重之。 話分兩頭。卻說單推官在任三年，時金虜陷了汗京，徽宗、欽宗兩朝天子，都被他擄去。虧殺呂好問說下了偽帝張邦昌，迎康王嗣統。康王渡江而南，即位于應天府，是為高宗。高宗懼怕金虜，不敢還西京，乃駕幸揚州。單推官率民兵護駕有功，累遷郎官之職，又隨駕至杭州。高宗愛杭州風景，駐蹕建都，改為臨安府。有詩為證：山外青山樓外摟，西湖歌舞几時休？暖風熏得游人醉，卻把杭州作汗州。

話說西北一路地方，被金虜殘害，百姓從高東南渡者，不計其數，皆散處吳下。聞臨安建都，多有搬到杭州入籍安插。單公時在戶部，閱看戶籍冊子，見有一“邢祥”名字，乃西京人。自思：“邢知縣名偵，此人名樣，敢是同行兄弟？自從游宦以后，邢家全無音耗相通，正在懸念。”乃道人密訪上，果邢知縣之弟，號為“四承務”者。急忙請來相見，問其消息。四承務答道：“自鄧州破后，傳聞家兄舉家受禍，未知的否。”因流淚不止，單公亦揪然不樂。念儿子年齒己長，意欲別國親事；猶恐傳言未的，媳婦尚在，且持干戈宁息，再行探听。從此單公与四承務仍認做親戚，往來不絕 再說高宗皇帝初即位，改元建炎；過了四年，又改元紹興。此時紹興元年，朝廷追敘南渡之功，單飛英受父蔭，得授全州司戶。謝恩過了，擇曰拜別父母起程，往全州到任。時年十八歲，一州官屬，只有單司戶年少，且是儀容俊秀，見者無不稱羡。上任之曰，州守設公堂酒會飲，大集聲妓。原來宋朝有這個規矩：凡在籍娼戶，謂之官妓；官府有公私筵宴，听憑點名，喚來鄖應。這一日，楊玉也在數內。單司戶于眾妓中，只看得他上眼，大有眷愛之意。詩曰：曾紹紅繩到處隨，佳人才子兩相宜。風流的是張京兆，何日臨窗試畫眉？

司理姓鄭，名安，榮陽舊族，也是個少年才子。一見單司戶，便意气相投，看他顧盼楊玉，己知其意。一日，鄭司理去拜單司戶，問道：“足下清年名族，為何單車赴仕，不攜宅眷？”單司戶答道：“實不相瞞，幼時曾定下妻室，因遭虜亂，存亡未卜，至今中饋尚虛。” 司理笑道：“离索之感，人孰無之？此司歌妓楊玉，頗饒雅致，且作望梅止渴，何如？”司戶初時遜謝不敢，被司理言之再三，說到相知的分際，司戶隱瞞不得，只得吐露心腹。司理道：“既才子有意佳人，仆當為曲成之耳。”自此每遇宴會，司戶見了楊玉，反覺有些避嫌，不敢注目；然心中思慕愈甚。司理有心要玉成其事，但懼怕太守嚴毅，做不得手腳。 如此二年。舊太守任滿升去，新太守姓陳，為人忠厚至誠，且与鄭司理是同鄉故舊。所以鄭司理屢次在太守面前，稱荐單司戶之才品，太守十分敬重。一日，鄭司理置酒，專請單司戶到私衙清話，只點楊玉一名抵候。這一日，比公里筵宴不同，只有賓主二人，單司戶才得飽看楊玉，果然美麗！有詞名《憶秦娥》，詞云： 香馥馥，樽前有個人如玉。人如玉，翠翹金風，內家妝柬。嬌羞慣把眉儿蹙，客人只唱傷心曲。傷心曲，一聲聲是怨紅愁綠。 鄭司理開言道：“今日之會，并無他窖，勿拘禮法。當開怀暢飲，務取盡歡。”遂斟巨觥來勸單司戶，楊玉清歌情酒。酒至半酣，單司戶看著楊玉，神魂飄蕩，不能自持；假裝醉態不飲。鄭司理己知其意，便道：“且請到書齋散步，再容奉勸。”那書齋是司理自家看書的所在，擺設著書、畫、琴、棋，也有些古玩之類。單司戶那有心情去看，向竹榻上倒身便睡。鄭司理道：“既然仁兄困酒，暫請安息片時。” 忙轉身而出，卻教楊玉斟下香茶一匝送去。單司戶素知司理有玉成之美，今番見楊玉獨自一個送茶，情知是放松了。忙起身把門掩上，雙手抱住楊玉求歡。楊玉佯推不允，單司戶道：“相慕小姐子，己非一日，難得今番机會。司理公平昔見愛，就使知覺，必不嗔怪。”楊玉也識破三分關竅，不敢固卻，只得順情。兩個遂在榻上，草草的云雨一場。有詩為證：相慕相怜二載余，今朝且喜兩情舒。雖然未得通宵樂，猶胜陽台夢是虛。

單司戶私問楊玉道：“你雖然才藝出色，偏覺雅致，不似青樓習气，必是一個名公苗裔。今日休要瞞我，可從實說与我知道，果是何人？”楊玉滿面羞慚，答道：“實不相瞞，妾本宦族，流落在此，非楊姬所生也。”司戶大惊，問道：“既系宦族，汝父何官何姓？”楊玉不覺雙淚交流，答道：“妻本姓邢，在東京孝感坊居住，幼年曾許与母姨之子結婚。妾之父授鄧州順陽縣知縣，不幸胡寇猖撅，父母皆遭兵刃，妾被人掠賣至此。”司戶又問道：“汝夫家姓甚？作何官職？所許嫁之子，又是何名？”楊玉道：“夫家姓單，那時為揚州推官。其子小名符郎，今亦不知存亡如何。”說罷，哭泣不止。司戶心中己知其為春娘了，且不說破，只安慰道：“汝今日鮮衣美食，花朝月夕，勾你受用。官府都另眼看敝，誰人輕賤你？況宗族遠离，夫家存亡未卜，隨緣快活，亦足了一生矣。何乃自生悲泣耶？”楊玉蹙順答道： “妻聞‘女子生而愿為之有家’，雖不幸風塵，實出無親。夫家宦族，即使無恙，妾亦不作團圓之望。若得嫁一小民，荊級布裙，啜菽飲水，亦是良人家媳婦，比在此中迎新送舊，胜卻千万倍矣。”司戶點頭道： “你所見亦是。果有此心，我當与汝作主。”楊玉叩頭道：“恩官若能拔妾于苦海之中，真乃万代陰德也。”說未畢，只見司理推門進來道：“陽台夢醒也未？如今無事，可飲酒矣。”司戶道：“酒己過醉，不能复飲。”司理道：“一分酒醉，十分心醉。”司戶道：“一分醉酒，十分醉德。”大家都笑起來，重來筵上，是曰盡歡而散。 過了數日，單司戶置酒，專請鄭司理答席，也喚楊玉一名答應。楊玉先到，單司戶不复与狎呢，遂正色問曰：“汝前日有言，為小民婦，亦所甘心。我今喪偶，未有正室，汝肯相隨我乎？”楊玉含淚答道：“積棘豈堪鳳凰所栖，若恩官可怜，得蒙收錄，使得備巾櫛之列，丰衣足食，不用送往迎來，固妾所愿也。但恐他日新孺人性嚴，不能相容，然妻自當含忍，万一征色發聲，妾情愿持齋佞佛，終身獨宿，以報思官之德耳。”司戶聞言，不覺摻然，方知其厭惡風塵，出于至誠，非斑語也。少停，鄭司理到來，見楊玉淚痕未干，戲道：“古人云樂极生悲，信有之乎？”楊玉斂斂答道：“忱從中來，不可斷絕耳！”單司戶將楊玉立志從良說話，向鄭司理說了。鄭司理道：“足下若有此心，下官亦愿效一臂。”這一日，飲酒無話。 席散后，單司戶在燈下修成家書一封，書中備言岳丈邢知縣全家受禍，春娘流落為娼，厭惡風塵，志向可憫。男情愿复聯舊約，不以良賤為嫌。單公拆書觀看大惊，隨即請邢四承務到來，商議此事，兩家各傷感不己。四承務要親往全州主張親事；教單公致書于太守求為春娘脫籍。單公寫書，付与四承務收訖，四承務作別而行。不一日，來到全州，徑入司戶衙中相見，道其來歷。單司戶先与鄭司理說知其事，司理一力攛掇，道：“諺云：賈易交，富易妻。今足下甘娶風塵之女，不以存亡易心，雖古人高義，不是過也。”遂同司戶到太守處，將情節告訴；單司戶把父親書札呈上。太守著了，道：“此美事也，敢不奉命？”次日，四承務具狀告府，求為釋賤歸良，以續舊婚事，太守當面批准了。 候至曰中，還不見發下文牒。單司戶疑有他變，密位人打探消息。見廚司正在忙亂，安排筵席。司戶猜道：“此酒為何而設？豈欲与楊玉舉离別觴耶？事己至此，只索听之。”少頃，果召楊玉抵候，席司只請通判一人。酒至三巡，食供兩套。太守喚楊玉近前，將司戶愿續舊婚，及邢樣所告脫籍之事，一一說了。楊玉拜謝道：“妾一身生死榮辱，全賴恩官提拔。”太守道：“汝今日尚在樂籍，明日即為縣君，將何以報我之德？”楊玉答道：“恩官拔人于火宅之中，陰德如山，妾惟有曰夕吁天，愿恩官子孫富賈而己。”太守歎道：“麗色佳音，不可复得。”不覺前起抱持楊玉說道：“汝必有以報我。”那通判是個正直之人，見太守發狂，便离席起立，正色發作道：“既司戶有宿約，便是孺人，我等懼有同僚叔嫂之誼。君子進退當以禮，不可苟且，以傷雅道。”太守(足叔)(足昔)謝道：“老夫不能忘情，非判府之言，不知其為過也。今得罪于司戶，當謝過以質耳。”乃令楊玉入內宅，与自己女眷相見。卻教人召司理、司戶二人，到后堂同席，直吃到天明方散。 太守也不進衙，徑坐早堂，便下文書与楊家翁、媼，教除去楊玉名字。楊翁、楊媼出其不意，號哭而來，拜著太守訴道：“養女十余年，費盡心力。今既蒙明判，不敢抗拒。但愿一見而別，亦所甘心。” 太守道人傳語楊玉。楊玉立在后堂，隔屏對翁、媼說道：“我夫妻重會，也是好事！我雖承汝十年撫養之恩，然所得金帛己多，亦足為汝養老之計。從此永訣，休得相念。”媼几自號哭不止，太守喝退了楊翁、楊媼。當時差州司人從，自宅堂中掐出楊玉，徑送至司戶衙中；取出私財十万錢，權佐資奩之費。司戶再三推辭，太守定教受了。是曰，鄭司理為媒，四承務為主婚，如法成親，做起洞房花燭。有詩為證：風流司戶心如渴，文雅嬌娘意似狂。今夜官衙尋舊約，不教人話負心郎。

次日，太守同一府官員，都來慶貿，司戶置酒相持。四承務自歸臨安，回复單公去訖。司戶夫妻相愛，自不必說。 光陰似箭，不覺三年任滿。春娘對司戶說道：“妾失身風塵，亦荷翁姬愛官；其他妹妹中相處，也有情分契厚的。今將遠去，終身不复相見。欲具少酒食，与之話別，不識官人肯容否？”司戶道：“汝之事，合州莫不聞之，何可隱諱？便治酒話別，何礙大体？”春娘乃設筵于會胜寺中，教人請楊翁、楊媼，及舊時同行妹妹相厚者十余人，都來會飲。至期，司戶先差人在會胜寺等候眾人到齊，方才來稟。楊翁、楊媼先到，以后眾妓陸續而來。從人點窖己齊，方敢稟知司戶，請孺人登輿。仆從如云，前呼后擁。到會胜寺中，与眾人相見。略敘寒喧，便上了筵席。飲至數巡，春娘自出席送酒。內中一妓，姓李，名英，原与楊姐家連居。其音樂技藝，皆是春娘教導。常呼春娘為姊，情似同胞，极相敬愛。自從春娘脫籍，李英好生思想，常有郁郁之意。是曰，春娘送酒到他面前，李英忽然執春娘之手，說道：“姊今超脫污泥之中，高翔青云之上，似妹于沉淪糞土，無有出期，相去不啻天堂、地獄之隔，姊今何以救我？”說罷，遂放聲大哭。春娘不胜凄慘，流淚不止。原來李英有一件出色的本事：第一手好針線，能干暗中縫紉，分際不差。正是：織發夫人昔擅苛，神針娘子古來稀。誰人乞得天孫巧？十二樓中一李姬。

春娘道：“我司戶正少一針線人，吾妹肯來与我作伴否？”李英道：“若得阿姊為我方便，得脫此門路，是一段大陰德事。若司戶左右要覓針線人，得我為之，素知阿姊心性，強似尋生分人也。”春娘道：“雖然如此，但吾妹乎曰与我同行同輩，今日豈能居我之下乎？” 李英道：“我在風塵中，每自退姊一步，況今日云泥泅隔，又有嫡庶之异；即使朝夕毒侍阿姊，比于侍嬸，亦所甘心。況敢与阿姊比肩耶？” 春娘道：“妹既有此心，奴當与司戶商之。” 當晚席散。春娘回衙，將李英之事對司戶說了。司戶笑道：“一之為甚，豈可再乎！”春娘再三攛掇，司戶只是不允，春娘悶悶不悅。一連几曰，李英道人以問安奶奶為名，就催促那事。春娘對司戶說道： “李家妹情性溫雅，針線又是第一，內助得如此人，誠所罕有。且官人能終身不納姬侍則己，若納他人，不如納李家妹，与我少小相處，兩不見笑。官人何不向守公求之？万一不從，不過棄一沒趣而己，妾亦有詞以回絕李氏。倘僥幸相從，豈非全美！”司戶被孺人強逼數次，不得己，先去与鄭司理說知了，提了他同去見太守，委曲道其緣故。太守笑道：“君欲一箭射雙雕乎？敬當奉命，以贖前此通判所責之罪。”當下太守再下文牒，与李英脫籍，送歸司戶。司戶將太守所贈十万錢，一半繪与李姬，以為贖身之費；一半繪与楊姬，以酬其養育之勞。自此春娘与李英妹妹相稱，极其和睦。當初單飛英只身上任，今日一妻一妾，又都是才色雙全，意外良緣，歡喜無限。后人有詩云：

宮舍孤居思黯然，今朝彩線喜雙牽。 符郎不念當時舊，邢氏徒怀再世緣。 空手忽擎雙塊玉，污泥挺出并頭蓮。 姻緣不論良和賤，婚牒書來五百年。

單司戶選吉起程，別了一府官僚，摯帶妻妾，還歸臨安宅院。單飛英率春娘拜見舅姑，彼此不覺傷感，痛哭了一場。哭罷，飛英又率李英拜見。單公問是何人，飛英述其來歷。單公大怒。說道：“吾至親骨肉，流落失所，理當收拾，此乃万不得己之事。又旁及外人，是何道理？”飛英皇恐謝罪，單公怒气不息，老夫人從中勸解，遂引去李英于自己房中，要將改嫁。李英那里肯恢允，只是苦苦哀求。老夫人見其至誠，且留作伴。過了數日，看見李氏小心婉順，又愛他一手針線，遂勸單公收留与儿子為妾。 單飛英遷授令丞。上司官每聞飛英娶娼之事，皆以為有義气；互相傳說，無不加意欽敬，累荐至太常卿。春娘無子，李英生一子，春娘抱之，愛如己出。后讀書登第，遂為臨安名族。至今青樓傳為佳話。有詩為證：山盟海誓忽更遷，誰向青樓認舊緣？仁義還收仁義報，宦途無梗子孫賢。

– – 第十八卷 楊八老越國奇逢

君不見平陽公主馬前奴，一朝富貴嫁為夫？又不見咸陽東門种瓜者，昔日封侯何在也？榮枯貴賤如轉丸，風云變幻誠多端。達人知命總度外，傀儡場中一例看。 這篇古風，是說人窮通有命，或先富后貧，先賤后貴，如云蹤無定，瞬息改觀，不由人意想測度。且如宋朝呂蒙正秀才未遇之時，家道艱難。三日不曾飽餐，天津橋上賒得一瓜，在橋柱上磕之，失手落于橋下。那瓜順水流去，不得到口。后來狀元及第，做到宰相地位，起造落瓜亭，以識窮時失意之事。你說做狀元宰相的人，命運未至，一瓜也無福消受。假如落瓜之時，向人說道：“此人后來榮貴。”被人做一万個鬼臉，啐干了一千擔吐沫，也不為過，那個信他？所以說：前程如黑漆，暗中摸不出。又如宋朝軍卒楊仁杲為丞相丁晉公治第，夏天負土運石，汗流不止，怨歎道：“同是一般父母所生，那住房子的，何等安樂！我們替他做工的，何等吃苦！正是：有福之人人伏侍，無福之人伏侍人。”這里楊仁杲口出怨聲，卻被管工官听得了，一頓皮鞭，打得負痛吞聲。不隔數年，丁丞相得罪，貶做崖州司戶。那楊仁杲從外戚起家，官至太尉，號為皇親，朝廷就將丁丞相府第，賜与楊仁杲居祝丁丞相起夫治第，分明是替楊仁杲做個工頭。正是：

桑田變滄海，滄海變桑田。 窮通無定准，變換總由天。

閒話休題。則今說一節故事，叫做“楊八老越國奇逢”。 那故事，遠不出漢、唐，近不出二宋，乃出自胡元之世，陝西西安府地方。這西安府乃《禹貢》雍州之域，周曰王畿，秦曰關中，漢曰渭南，唐曰關內，宋曰永興，元曰安西。話說元朝至大年間，一人姓楊名复，八月中秋節生日，小名八老，乃西安府盩屋縣人氏。妻李氏，生子才七歲，頭角秀异，天資聰敏，取名世道。夫妻兩口儿愛惜，自不必說。 一日，楊八老對李氏商議道：“我年近三旬，讀書不就，家事日漸消乏。祖上原在閩、廣為商，我欲湊些資本，買辦貨物，往漳州商販，圖几分利息，以為贍家之資，不知娘子意下如何？”李氏道：“妾聞治家以勤儉為本，守株待兔，豈是良圖？乘此壯年，正堪跋踄，速整行李，不必遲疑也。”八老道：“雖然如此，只是子幼妻嬌，放心不下。”李氏道：“孩儿幸喜長成，妾自能教訓，但愿你早去早回。” 當日商量已定，擇個吉日出行，与妻子分別。帶個小廝，叫做隨童，出門搭了船只，往東南一路進發。昔人有古風一篇，單道為商的苦處；人生最苦為行商，拋妻棄子离家鄉。餐風宿水多勞役，披星戴月時奔忙。水路風波殊未穩，陸程雞犬惊安寢。平生豪气頓消磨，歌不發聲酒不飲。 少資利薄多資累，匹夫怀璧將為罪。偶然小恙臥床幃，鄉關万里書誰寄？一年三載不回程，夢魂顛倒妻孥惊。燈花忽報行人至，闔門相慶如更生。男儿遠游雖得意，不如骨肉長相聚。請看江上信天翁，拙守何曾闕生計？ 話說楊八老行至漳浦，下在檗媽媽家，專待收買番禺貨物。原來檗媽媽無子，只有一女，年二十三歲，曾贅個女婿，相幫過活。那女婿也死了，已經周年之外，女儿守寡在家。檗媽媽看見楊八老本錢丰厚，且是志誠老實，待人一團和气，十分歡喜，意欲將寡女招贅，以靠終身。八老初時不肯，被檗媽媽再三勸道：“楊官人，你千鄉万里，出外為客，若沒有切己的親戚，那個知疼著熱？如今我女儿年紀又小，正好相配官人，做個‘兩頭大’。你歸家去有娘子在家，在漳州來時，有我女儿。兩邊來往，都不寂寞，做生意也是方便順溜的。老身又不費你大錢大鈔，只是單生一女，要他嫁個好人，日后生男育女，連老身門戶都有依靠。就是你家中娘子知道時，料也不嗔怪。多少做客的，娼樓妓館，使錢撒漫，這還是本分之事。官人須從長計較，休得推阻。” 八老見他說得近理，只得允了，擇日成親，入贅于檗家。夫妻和順，自此無話。不上二月，檗氏怀孕。期年之后，生下一個孩子，合家歡喜。三朝滿月，親戚慶賀，不在話下。 卻說楊八老思想故鄉妻嬌子幼，初意成親后，一年半載，便要回鄉看覷；因是怀了身孕，放心不下，以后生下孩儿，檗氏又不放他動身。光陰似箭，不覺住了三年，孩儿也兩周歲了，取名世德，雖然与世道排行，卻冒了檗氏的姓，叫做檗世德。楊八老一日對檗氏說，暫回關中，看看妻子便來。檗氏苦留不住，只得听從。八老收拾貨物，打點起身。也有放下人頭帳目，与隨童分頭并日催討。 八老為討欠帳，行至州前。只見挂下榜文，上寫道“近奉上司明文：倭寇生發，沿海搶劫，各州縣地方，須用心巡警，以防沖犯。一應出入，俱要盤詰。城門晚開早閉”等語。 八老讀罷，吃了一惊，想道：“我方欲動身，不想有此寇警。 倘或倭寇早晚來時，閉了城門，知道何日平靜？不如趁早走路為上。”也不去討帳，徑回身轉來。只說拖欠帳目，急切難取，待再來催討未遲。聞得路上賊寇生發，貨物且不帶去，只收拾些細軟行裝，來日便要起程。檗氏不忍割舍，抱著三歲的孩儿，對丈夫說道：“我母親只為終身無靠，將奴家嫁你，幸喜有這點骨血。你不看奴家面上，須牽挂著小孩子，千万早去早回，勿使我母子懸望。”言訖，不覺雙眼流淚。楊八老也命好道：“娘子不須挂怀，三載夫妻，恩情不淺，此去也是万不得已，一年半載，便得相逢也。”當晚檗媽媽治杯送行。 次日清晨，楊八老起身梳洗，別了岳母和渾家，帶了隨童上路。未及兩日，在路吃了一惊。但見：舟車擠壓，男女奔忙。人人膽喪，盡愁海寇恁猖狂；個個心惊，只恨官兵無備御。扶幼攜老，難禁兩腳奔波；棄子拋妻，單為一身逃命。不辨貧窮富貴，急難中總則一般；那管城市山林，藏身處只求片地。正是： 宁為太平犬，莫作亂离人。 楊八老看見鄉村百姓，紛紛攘攘，都來城中逃難，傳說倭寇一路放火殺人，官軍不能禁御，聲息至近，唬得八老魂不附体。進退兩難，思量無計，只得隨眾奔走，且到汀州城里，再作區處。 又走了兩個時辰，約离城三里之地，忽听得喊聲震地，后面百姓們都號哭起來，卻是倭寇殺來了。眾人先唬得腳軟，奔跑不動。楊八老望見傍邊一座林子，向刺料里便走，也有許多人隨他去林叢中躲避。誰知倭寇有智，慣是四散埋伏。林子內先是一個倭子跳將出來，眾人欺他單身，正待一齊奮勇敵他。只見那倭子，把海叵羅吹了一聲，吹得嗚嗚的響，四圍許多倭賊，一個個舞著長刀，跳躍而來，正不知那里來的。 有几個粗莽漢子，平昔間有些手腳的，拚著性命，將手中器械，上前迎敵。猶如火中投雪，風里揚塵，被倭賊一刀一個，分明砍瓜切菜一般。唬得眾人一齊下跪，口中只叫饒命。 原來倭寇逢著中國之人，也不盡數殺戮。擄得婦女，恣意奸淫，弄得不耐煩了，活活的放了他去。也有有情的倭子，一般私有所贈。只是這婦女雖得了性命，一世被人笑話了。其男子但是老弱，便加殺害；若是強壯的，就把來剃了頭發，抹上油漆，假充倭子。每遇廝殺，便推他去當頭陣。官軍只要殺得一顆首級，便好領賞，平昔百姓中禿發瘌痢，尚然被他割頭請功，況且見在戰陣上拿住，那管真假，定然不饒的。這些剃頭的假倭子，自知左右是死，索性靠著倭勢，還有捱過几日之理，所以一般行凶出力。那些真倭子，只等假倭擋過頭陣，自己都尾其后而出，所以官軍屢墮其計，不能取胜。昔人有詩單道著倭寇行兵之法，詩云：

倭陣不喧嘩，紛紛正帶斜。 螺聲飛蛺蝶，魚貫走長蛇。 扇散全無影，刀來一片花。 更兼真偽混，駕禍扰中華。

楊八老和一群百姓們，都被倭奴擒了，好似瓮中之鱉，釜中之魚，沒處躲閃，只得隨順，以圖苟活。隨童已不見了，正不知他生死如何。到此地位，自身管不得，何暇顧他人？莫說八老心中愁悶，且說眾倭奴在鄉村劫掠得許多金寶，心滿意足。聞得元朝大軍將到，搶了許多船只，驅了所擄人口下船，一齊開洋，歡歡喜喜，徑回日本國去了。 原來倭奴入寇，國王多有不知者，乃是各島窮民，合伙泛海，如中國賊盜之類，彼處只如做買賣一般。其出掠亦各分部統，自稱大王之號。到回去，仍复隱諱了。劫掠得金帛，均分受用，亦有將十分中一二分，獻与本鳥頭目，互相容隱。 如被中國人殺了，只作做買賣折本一般。所擄得壯健男子，留作奴仆使喚，剃了頭，赤了兩腳，与本國一般模樣，給与刀仗，教他跳戰之法。中國人懼怕，不敢不從。過了一年半載，水土習服，學起倭話來，竟与真倭無异了。 光陰似箭，這楊八老在日本國，不覺住了一十九年。每夜私自對天拜禱：“愿神明護佑我楊复再轉家鄉，重會妻子。” 如此寒暑無問。有詩為證：

异國飄零十九年，鄉關魂夢已茫然。 蘇卿困虜旄俱脫，洪皓留金雪滿顛。 彼為中朝甘守節，我成俘虜獲何愆？ 首丘無計傷心切，夜夜虔誠禱上天。

話說元泰定年間，日本國年歲荒歉，眾倭糾伙，又來入寇，也帶楊八老同行。八老心中一則以喜，一則以憂，所喜者，乘此机會，到得中國。陝西、福建二處，俱有親屬，皇天護佑，万一有骨肉重逢之日，再得團圓，也未可知。所憂者，此身全是倭奴形象，便是自家照著鏡子，也吃一惊，他人如何認得？況且刀槍無情，此去多凶少吉，枉送了性命。只是一說，宁作故鄉之鬼，不愿為夷國之人。天天可怜，這番飄洋，只愿在陝、閩兩處便好，若在他方也是枉然。 原來倭寇飄洋，也有個天數，听憑風勢：若是北風，便犯廣東一路；若是東風，便犯福建一路；若是東北風，便犯溫州一路；若是東南風，便犯淮揚一路。此時二月天气，眾倭登船离岸，正值東北風大盛，一連數日，吹個不住，徑飄向溫州一路而來。那時元朝承平日久，沿海備御俱疏，就有几只船，几百老弱軍士，都不堪拒戰，望風逃走。眾倭公然登岸，少不得放火殺人。楊八老雖然心中不愿，也不免隨行逐隊。這一番自二月至八月，官軍連敗了數陣，搶了几個市鎮，轉掠宁紹，又到餘杭，其凶暴不可盡述。各府州縣寫了告急表章，申奏朝廷。旨下兵部，差平江路普花元帥領兵征剿。 這普花元帥足智多謀，又手下多有精兵良將，奉命克日興師，大刀闊斧，殺奔浙江路上來。前哨打探俊寇占住清水閘為穴，普花元帥約會浙中兵馬，水陸并進。那倭寇平素輕視官軍，不以為意。誰知普花元帥手下有十個統軍，都有万夫不當之勇，軍中多帶火器，四面埋伏。一等倭賊戰酣之際，埋伏都起，火器一齊發作，殺得他走頭沒路，大敗虧輸，斬首千餘級，活捉二百餘人，其搶船逃命者，又被水路官兵截殺，也多有落水死者。普花元帥得胜，賞了三軍。猶恐余倭未盡，遣兵四下搜獲。真個是：饒伊凶暴如狼虎，惡貫盈時定受殃。 話分兩頭。卻說清水閘上有順濟廟，其神姓馮名俊，錢塘人氏。年十六歲時，夢見玉帝遣天神傳命割開其腹，換去五髒六腑，醒來猶覺腹痛。從幼失學，未曾知書，自此忽然開悟，無書不曉，下筆成文，又能預知將來禍福之事。忽一日，臥于家中，叫喚不起，良久方醒。自言适在東海龍王處赴宴，被他勸酒過醉。家人不信，及嘔吐出來都是海錯异味，目所未睹，方知真實。到三十六歲，忽對人說：“玉帝命我為江濤之神，三日后，必當赴任。”至期無疾而終。是日，江中波濤大作，行舟將覆，忽見朱幡皂蓋，白馬紅纓，簇擁一神，現形云端間，口中叱吒之聲。俄頃，波恬浪息。問之土人，其形貌乃馮俊也。于是就其所居，立廟祠之，賜名順濟廟。紹定年間，累封英烈王之號。其神大有靈應。 倭寇占住清水閘時，楊八老私向廟中祈禱，問答得個大吉之兆，心中暗喜。与先年一般向被擄去的，共十三人約會，大兵到時，出首投降，又怕官軍不分真假，拿去請功，狐疑不決。 到這八月二十八日，倭寇大敗，楊八老与十二個人，俱潛躲在順濟廟中，不敢出頭。正在兩難，急听得廟外喊聲大舉，乃是老王千戶，名喚王國雄，引著官軍入來搜廟。一十三人盡被活捉，捆縛做一團儿，吊在廊下。眾人口稱冤枉，都說不是真倭，那里睬他？此時天色已晚，老王千戶權就廟中歇宿，打點明早解官請功。 事有湊巧，老王千戶帶個貼身伏侍的家人，叫做王興，夜間起來出恭，聞得廊下哀號之聲，其中有一個像關中聲音，好生奇异。悄地點個燈去，打一看，看到楊八老面貌，有些疑惑，問道：“你們既說不是真倭，是那里人氏？如何入了倭賊伙內，又是一般形貌？”楊八老訴道：“眾人都是閩中百姓，只我是安西府盩厔縣人。十九年前在漳浦做客，被倭寇擄去，髡頭跣足，受了万般辛苦。眾人是同時被難的。今番來到此地，便想要自行出首。其奈形狀怪异，不遇個相識之人，恐不相信，因此狐疑不決。幸天兵得胜，倭賊敗亡，我等指望重見天日，不期老將軍不行細審，一概捆吊，明日解到軍門，性命不保。” 說罷，眾人都哭起來。王興忙搖手道：“不可高聲啼哭，恐惊醒了老將軍，反為不美。則你這安西府漢子，姓甚名誰？”楊八老道：“我姓楊名复，小名八老。長官也帶些關中語音，莫非同郡人么？” 王興听說，吃了一惊：“原來你就是我舊主人！可記得隨童么？小人就是。”楊八老道：“怎不記得！只是須眉非舊，端的對面不相認了。自當初在閩中分散，如何卻在此處？”王興道：“且莫細談，明早老將軍起身發解時，我站在旁邊，你只看著我，喚我名字起來，小人自來与你分解。”說罷，提了燈自去了。眾人都向八老問其緣故，八老略說一二，莫不歡喜。 正是：

死中得活因災退，絕處逢生遇救來。

原來隨童跟著楊八老之時，才一十九歲，如今又加十九年，是三十八歲人了，急切如何認得？當先与主人分散，躲在茅廁中，僥幸不曾被倭賊所掠。那時老王千戶還是百戶之職，在彼領兵。偶然遇見，見他伶俐，問其來歷，收在身邊伏侍，就便許他訪問主人消息，誰知杳無音信。后來老王百戶有功，升了千戶，改調浙中地方做官。隨意改名王興，做了身邊一個得力的家人。也是楊八老命不當盡，祿不當終，否极泰來，天教他主仆相逢。 閒話休題。卻說老王千戶次早點齊人眾，解下一十三名倭犯，要解往軍門請功。正待起身，忽見倭犯中一人，看定王興，高聲叫道： “隨童，我是你舊主人，可來救我！”王興假意認了一認，兩下抱頭而哭。因事体年遠，老王千戶也忘其所以了，忙喚王興，問其緣故。王興一一訴說：“此乃小人十九年前失散之主人也。彼時尋覓不見，不意被倭賊擄去。小人看他面貌有些相似，正在疑惑，誰想他到認得小人，喚起小人的舊名。望恩主辨其冤情，釋放我舊主人。小人便死在階前，瞑目無怨。”說罷，放聲大哭。眾倭犯都一齊聲冤起來，各道家鄉姓氏，情節相似。老王千戶道：“既有此冤情，我也不敢自專，解在帥府，教他自行分辨。”王興道：“求恩主將小人一齊解去，好做對證。”老王千戶起初不允，被王興哀求不過，只得允了。 當日將一十三名倭犯，連王興解到帥府。普花元帥道：“既是倭犯，便行斬首。”那一十三名倭犯，一個個高聲叫冤起來，內中王興也叫冤枉。王國雄便跪下去，將王興所言事情，稟了一遍。普花元帥准信，就教王國雄押著一干倭犯，并王興發到紹興郡丞楊世道處，審明回報。 故元時節，郡丞即如今通判之職，卻只下太守一肩，与太守同理府事，最有權柄。那日，郡丞楊公升廳理事，甚是齊整。怎見得？有詩為證：吏書站立如泥塑，軍卒分開似木雕。 隨你凶人好似鬼，公庭刑法不相饒。 老王千戶奉帥府之命，親押一十三名倭犯到楊郡丞廳前，相見已畢，備言來歷。楊公送出廳門，复歸公座。先是王興開口訴冤，那一班倭犯哀聲動地。楊公問了王興口詞，先喚楊八老來審。楊八老將姓名家鄉備細說了。楊郡丞問道：“既是盩厔縣人，你妻族何姓？有子無子？”楊八老道：“妻族東村李氏，止生一子，取名世道。小人到漳浦為商之時，孩儿年方七歲。在漳浦住了三年，就陷身倭國，經今又十九年。自從离家之后，音耗不通，妻子不知死亡。若是孩儿撫養得長大，算來該二十九歲了。老爺不信時，移文到盩…''縣中，將三党親族姓名，一一對驗，小人之冤可白矣。”再問王興，所言皆同。眾人只齊聲叫冤。楊公一一細審，都是閩中百姓，同時被擄的。楊公沉吟半晌，喝道：“權且收監，待行文本處查明來歷，方好釋放。” 當下散堂，回衙見了母親楊老夫人，口稱怪事不絕。老夫人問道： “孩儿今日問何公事？口稱怪异，何也？”楊公道：“有王千戶解到倭犯一十三名，說起來都是我中國百姓，被倭奴擄去的，是個假倭，不是真倭。內中一人，姓楊名复，乃關中縣人氏。他說二十一年前，別妻李氏，往漳浦經商。 三年之后，遭倭寇作亂，擄他到倭國去了。与妻臨別之時，有儿年方七歲，到今算該二十九歲了。母親常說孩儿七歲時，父親往漳州為商，一去不回。他家鄉姓名正与父親相同，其妻子姓名，又分毫不异。孩儿今年正二十九歲，世上不信有此相合之事。況且王千戶有個家人王興，一口認定是他舊主。那王興說舊名隨童，在漳浦亂軍分散，又与我爺舊仆同名，所以稱怪。”老夫人也不覺稱道：“怪事，怪事！世上相同的事也頗有，不信件件皆合，事有可疑。你明日再行吊審，我在屏后竊听，是非頃刻可決。” 楊世道領命，次日重喚取一十三名倭犯，再行細鞫。其言与昨無二。老夫人在屏后大叫道：“楊世道我儿！不須再問，則這個盩厔縣人，正是你父親！那王興端的是隨童了。”惊得郡丞楊世道手腳不迭，一跌跌下公座來，抱了楊八老放聲大哭，請歸后堂，王興也隨進來。當下母子夫妻三口，抱頭而哭，分明是夢里相逢一般。則這隨童也哭做一堆。哭了一個不耐煩，方才拜見父親。隨童也來磕頭，認舊時主人、主母。 楊八老對儿子道：“我在倭國，夜夜對天禱告，只愿再轉家鄉，重會妻子。今日皇天可怜，果遂所愿。且喜孩儿榮貴，万千之喜。只是那一十二人，都是閩中百姓，与我同時被擄的，實出無奈。吾儿速与昭雪，不可偏枯，使他怨望。”楊世道領了父親言語，便把一十二人盡行開放，又各贈回鄉路費三兩，眾人謝恩不荊一面分付書吏寫下文書，申复帥府；一面安排做慶賀筵席。衙內整備香湯，伏侍八老沐浴過了，通身換了新衣，頂冠束帶。楊世道娶得夫人張氏，出來拜見公公。一門骨肉團圓，歡喜無限。 這一事鬧遍了紹興府前。本府檗太守听說楊郡丞認了父親，備下羊酒，特往稱賀，定要請楊太公相見。楊复只得出來，見了檗公，敘禮已畢，分賓而坐。檗太守欣羡不已。楊郡丞置酒留款。飲酒中間，檗太守問楊太公何由久客閩中，以致此禍。楊八老答道：“初意一年半載便欲還鄉，何期下在檗家，他家适有寡女，年二十三歲，正欲招夫幫家過活。老夫入贅彼家，以此淹留三載。”檗公問道：“在彼三年，曾有生育否？”八老答道：“因是檗家怀孕，生下一儿，兩不相舍，不然也回去久矣。”檗公又問道：“所生令郎可曾取名？”八老不知太守姓名，便隨口應道：“因是本縣小儿取名世道，那檗氏所生就取名檗世德，要見兩姓兄弟之意。算來檗氏所生之子，今年也該二十二歲了，不知他母子存亡下落。”說罷，下淚如雨。檗太守也不盡歡。又飲了數杯，作別回去，与母親檗老夫人說知如此如此：“他說在漳浦所娶檗家，与母親同姓，年庚不差，莫非此人就是我父親？” 檗老夫人道：“你明日備個筵席，請他赴宴，待我屏后窺之，便見端的。” 次日，楊八老具個通家名帖，來答拜檗公，檗公也置酒留款。檗老夫人在屏后偷看，那時八老衣冠濟楚，又不似先前倭賊樣子，一發容易認了。檗老夫人听不多几句言語，便大叫道：“我儿檗世德，快請你父親進衙相見！”楊八老出自意外，倒吃了一惊。檗太守慌忙跪下道：“孩儿不識親顏，乞恕不孝之罪。”請到私衙，与檗老夫人相見，抱頭而哭，与楊郡丞衙中無异。 正敘話間，楊郡丞遣隨童到太守衙中，迎接父親。听說太守也認了父親，隨童大惊，撞入私衙，見了檗老夫人，磕頭相見。檗老夫人問起，方知就是隨童。此時隨童才敘出失散之后，遇了王百戶始末根由。闔門歡喜無限，檗太守娶妻蔣氏，也來拜見公公。檗公命重整筵席，請楊郡丞到來，備細說明。一守一丞，到此方認做的親兄弟。當日連楊衙小夫人張氏都請過來，做個合家歡筵席，這一場歡喜非校分明是：苦盡生甘，否极遇泰。丰城之劍再合，合浦之珠复回。高年學究，忽然及第連科；乞食貧儿，驀地發財掘藏。寡婦得夫花發蕊，孤儿遇父草行根。 喜胜他鄉遇故知，歡如久旱逢甘雨。兩葉浮萍歸大海，人生何處不相逢。 楊八老在日本國受了一十九年辛苦，誰知前妻李氏所生孩儿楊世道，后妻檗氏所生孩儿檗世德，長大成人，中同年進士，又同選在紹興一郡為官。今日天遣相逢，在枷鎖中脫出性命，就認了兩位夫人，兩個貴子，真是古今罕有。第三日闔郡官員盡知奇事，都來賀喜。老王千戶也來稱賀，已知王興是楊家舊仆，不相爭護。王興已娶有老婆，在老王千戶家。老王千戶奉承檗太守、楊郡丞，疾忙差人送王興妻子到于府中完聚。檗太守和楊郡丞一齊備個文書，到普花元帥處，述其認父始末。普花元帥奏表朝廷，一門封贈。檗世德复姓歸宗，仍叫楊世德。八老在任上安享榮華，壽登耆耋而終。此乃是死生有命，富貴在天，榮枯得失，盡是八字安排，不可強求。有詩為證：

才离地獄忽登天，二子雙妻富貴全。 命里有時終自有，人生何必苦埋怨？

– – 第十九卷 楊謙之客舫遇俠僧

寶劍長琴四海游，浩歌自是恣風流。 丈夫莫道無知己，明月豪僧遇客舟。 楊益，字謙之，浙江永嘉人也。自幼倜儻有大節，不拘細行。博學雄文，授貴州安庄縣令。安庄縣地接岭表，南通巴蜀，蠻僚錯雜，人好蠱毒戰斗，不知禮義文字，事鬼信神，俗尚妖法，產多金銀珠翠珍寶。原來宋朝制度，外官辭朝，皇帝臨軒親問，臣工各獻詩章，以此卜為政能否。建炎二年丁卯三月，楊益承旨辭朝，高宗皇帝問楊益曰：“卿為何官？”楊益奏曰：“臣授貴州安庄縣知縣。”帝曰：“卿亦詢訪安庄風景乎？”楊益有詩一首獻上，詩云：

蠻煙寥落在東風，万里天涯迢遞中。 人語殊方相識少，鳥聲睍睆听來同。 桄榔連碧迷征路，象郡南天絕便鴻。 自愧年來無寸補，還將禮樂俟元功。

高宗听奏是詩，首肯久之，惻然心動，曰：“卿處殊方，誠為可憫。暫去攝理，不久取卿回用也。” 楊益揮淚拜辭，出到朝外，遇見鎮撫使郭仲威。二人揖畢，仲威曰：“聞君榮任安庄，如何是好？”楊益道：“蠻煙瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途窮，去時必陷死地，煩乞賜教！”仲威答道：“要知端的，除是与你去問恩主周鎮撫，方知備細。恩主見謫連州，即今也要起身。” 二人同來見鎮撫周望，楊益叩首再拜曰：“楊某近任安庄邊縣，煩望指示。”周望慌忙答禮，說道：“安庄蠻僚出沒之處，家戶都有妖法，蠱毒魅人。若能降伏得他，財寶盡你得了；若不能處置得他，須要仔細。尊正夫人亦不可帶去，恐土官無禮。”楊益見說了，雙淚交流，道言：“怎生是好？”周望怜楊益苦切，說道：“我見謫遣連州，与公同路，直到廣東界上，与你分別。一路盤纏，足下不須計念。” 楊益二人拜辭出來，等了半月有余，跟著周望一同起身。郭仲威治酒送別過，自去了。 二人來到鎮江，雇只大船。周望、楊益用了中間几個大艙口，其余艙口，俱是水手搭人覓錢，搭有三四十人。內有一個游方僧人，上湖廣武當去燒香的，也搭在眾人艙里。這僧人說是伏牛山來的，且是粗魯，不肯小心。共艙有十二三個人，都不喜他，他倒要人煮茶做飯与他吃。這共艙的人說道：“出家人慈悲小心，不貪欲，那里反倒要討我們的便宜？” 這和尚听得說，回話道：“你這一起是小人，我要你伏侍，不嫌你也就夠了。”口里千小人，万小人罵眾人。眾人都气起來，也有罵這和尚的，也有打這和尚的。這僧人不慌不忙，隨手指著罵他的說道： “不要罵！”那罵的人就出聲不得，閉了口，又指著打他的說道：“不要打！”那打的人就動手不得，癱了手。這几個木呆了，一堆儿坐在艙里，只白著眼看。有一輩不曾打罵和尚的人，看見如此模樣，都惊張起來，叫道：“不好了，有妖怪在這里！”喊天叫地，各艙人听得，都走來看。 也惊動了官艙里周、楊二公。 兩個走到艙口來看，果見此事，也吃惊起來。正要問和尚，這和尚見周、楊二人是個官府，便起身朝著兩個打個問訊，說道：“小僧是伏牛山來的僧人，要去武當隨喜的，偶然搭在寶舟上，被眾人欺負，望二位大人做主。”周鎮撫說道：“打罵你，雖是他們不是；你如此，也不是出家人慈悲的道理。” 和尚見說，回話道：“既是二位大人替他討饒，我并不計較了。” 把手去摸這啞的嘴，道：“你自說！”這啞的人便說得話起來；又把手去扯這癱的手，道：“你自動！”這癱的人便抬得手起來，就如耍場戲子一般，滿船人都一齊笑起來。周鎮撫悄悄的与楊益說道： “這和尚必是有法的，我們正要尋這樣人，何不留他去你艙里問他？” 楊益道：“說得是，我艙里沒家眷，可以住得。”就与和尚說道：“你既与眾人打伙不便，就到我艙里權住罷。隨茶粥飯，不要計較。”和尚說道：“取扰不該。” 和尚就到楊益艙里住下。 一住過了三四日，早晚說些經典或世務話，和尚都曉得。 楊益時常說些路上切要話，打動和尚，又与他說道要去安庄縣做知縣。和尚說道：“去安庄做官，要打點停當，方才可去。” 楊益把貧難之事，備說与和尚。和尚說道：“小僧姓李，原籍是四川雅州人，有几房移在威清縣住，我家也有弟兄姊妹。我回去，替你尋個有法術手段得的人，相伴你去，才無事。若尋不得人，不可輕易去。我且不上武當了，陪你去廣里去。” 楊益再三致謝，把心腹事備細与和尚說知。這和尚見楊益開心見誠，為人平易本分，和尚愈加敬重楊公，又知道楊公甚貧，去自己搭連內取十來兩好赤金子，五六十兩碎銀子，送与楊公做盤纏。楊公再三推辭不肯受，和尚定要送，楊公方才受了。 不覺在船中半個月余，來到廣東瓊州地方。周鎮撫与楊公說：“我往東去是連州，本該在這里相陪足下，如今有這個好善心的長老在這里，可托付他，不須得我了。我只就此作別，后日天幸再會。”又再三囑付長老說道：“凡事全仗。”長老說：“不須分付，小僧自理會得。”周鎮撫又安排些酒食，与楊公、和尚作別。飲了半日酒，周望另討個小船自去了。 且說楊公与長老在船中，又行了几日，來到偏橋縣地方。 長老來對楊公說道：“這是我家的地方了，把船泊在馬頭去處，我先上去尋人，端的就來下船，只在此等。”和尚自駝上搭連禪杖，別了自去。一連去了七八日，并無信息，等得楊公肚里好焦。雖然如此，卻也諒得過這和尚是個有信行的好漢，決無誑言之事，每日只懸懸而望。到第九日上，只見這長老領著七八個人，挑著兩擔箱籠，若干吃食東西；又抬著一乘有人的轎子，來到船邊。掀起轎帘儿，看著船艙口，扶出一個美貌佳人，年近二十四五歲的模樣。看這婦女生得如何？詩云：獨占陽台万點春，石榴裙染碧湘云。 眼前秋水渾無底，絕胜襄王紫玉君。 又詩云：

海棠枝上月三更，醉里楊妃自出群。 馬上琵琶催去急，阿蠻空恨艷陽春。

說這長老与這婦人与楊公相見已畢，又叫過有媳婦的一房老小，一個義女，兩個小廝，都來叩頭。長老指著這婦人說道：“他是我的嫡堂侄女儿，因寡居在家里，我特地把他來伏事大人。他自幼學得些法術，大人前路，凡百事都依著他，自然無事”就把箱籠東西，叫人著落停當。天色已晚，長老一行人權在船上歇了。這媳婦、丫鬟去火艙里安排些茶飯，与各人吃了，李氏又自賞了五錢銀子与船家。楊公見不費一文東西，白得了一個佳人并若干箱籠人口，拜謝長老，說道： “荷蒙大恩，犬馬難報！”長老道：“都是緣法，諒非人為。”飲酒罷，長老与眾人自去別艙里歇了。楊公自与李氏到官艙里同寢，一夜綢繆，言不能荊次日，長老起來，与眾人吃了早飯，就与楊公、李氏作別，又分付李氏道：“我前日已分付了，你務要小心在意，不可托大！榮遷之日再會。”長老直看得開船去了，方才轉身。 且說這李氏，非但生得妖嬈美貌，又兼稟性溫柔，百能百俐。也是天生的聰明，与楊公彼此相愛，就如結發一般。 又行過十數日，來到燸TM爚江了。說這個燸TM爚江，東通巴蜀川江，西通滇池夜郎，諸江會合，水最湍急利害，無風亦浪，舟楫難濟。船到江口，水手待要吃飯飽了，才好開船過江。開了船時，風水大，住手不得，況兼江中都是尖鋒石插，要隨著河道放去，若遇著時，這船就罷了。 船上人打點端正，才要發號開船，只見李氏慌對楊公說：“不可開船，還要躲風三日，才好放過去。”楊公說道：“如今沒風，怎的倒不要開船？”李氏說道：“這大風只在頃刻間來了。依我說，把船快放入浦里去躲這大風。”楊公正要試李氏的本事，就叫水手問道： “這里有個浦子么？”水手稟道：“前面有個石圯浦，浦西北角上有個羅市，人家也多，諸般皆有，正好歇船。”楊公說：“恁的把船快放入去。”水手一齊把船撐動。剛剛才要撐入浦子口，只見那風從西北角上吹將來，初時揚塵，次后拔木，一江綠水都烏黑了。那浪掀天括地，鬼哭神號，惊怕殺人。這陣大風不知坏了多少船只，直顛狂到日落時方息。李氏叫過丫環媳婦，做茶飯吃了，收拾宿了。 次日，仍又發起風來。到午后風定了，有几只小船儿，載著市上土物來賣。楊公見李氏非但曉得法術，又曉得天文，心中歡喜，就叫船上人買些新鮮果品土物，奉承李氏。又有一只船上叫賣蒟醬，這蒟醬滋味如何？有詩為證：

白玉盤中簇絳茵，光明金鼎露丰神。 椹精八月枝頭熟，釀就人間琥珀新。

楊公說道：“我只聞得說，蒟醬是滇蜀美味，也不曾得吃，何不買些与奶奶吃？”叫水手去問那賣蒟醬的，這一罐子要賣多少錢。賣蒟醬的說：“要五百貫足錢。”楊公說：“恁的，叫小廝進艙里問奶奶討錢數与他。” 小廝進到艙里，問奶奶取錢買醬。李氏說：“這醬不要買他的，買了有口舌。”小廝出來回复楊公。楊公說：“買一罐醬值得甚的，便有口舌？奶奶只是見貴了，不舍得錢，故如此說。”自把些銀子与這蠻人，買了這罐醬，拿進艙里去。揭開罐子看時，這醬端的香气就噴出來，顏色就如紅瑪瑙一般可愛。吃些在口里，且是甜美得好，李氏慌忙討這罐子醬蓋了，說道：“老爹不可吃他的，口舌就來了。這蒟醬我這里沒有的，出在南越國。其木似谷樹，其葉如桑椹，長二三寸，又不肯多生。九月后，霜里方熟。土人采之，釀醞成醬，先進王家，誠為珍味。這個是盜出來賣的，事已露了。” 原來這蒟醬是都堂著縣官差富戶去南越國用重价購求來的，都堂也不敢自用，要進朝廷的奇味。富戶吃了千辛万苦，費了若干財物，破了家，才設法得一罐子。正要換個銀罐子盛了，送縣官轉送都堂，被這蠻子盜出來。富戶因失了醬，舉家慌張，四散緝獲，就如死了人的一般。有人知風，報与富戶。富戶押著正牌，駕起一只快船，二三十人，各執刀槍，鳴鑼擊鼓，殺奔楊知縣船上來，要取這醬。那兵船离不遠，只有半箭之地。 楊知縣听得這風色慌了，躲在艙里說道：“奶奶，如何是好？” 李氏說道：“我教老爹不要買他的，如今惹出這場大事來。蠻子去處，動不動便殺起來，那顧禮法！”李氏又道：“老爹不要慌。”連忙叫小廝拿一盆水進艙來，念個咒，望著水里一畫，只見那只兵船就如釘釘在水里的一般，隨他撐也撐不動，上前也上前不得，落后也落后不得，只釘住在水中間。兵船上人都慌起來，說道：“官船上必然有妖法，快去請人來斗法。”這里李氏已叫水手過去，打著鄉談說道：“列位不要發惱，官船偶然在貴地躲風，歇船在此，因有人拿蒟醬來賣，不知就里，一時間買了這醬，并不曾動。送還原物便罷，這价錢也不要了。”兵船上人見說得好，又知道醬不曾吃他的，說道：“只要還了原物，這原銀也送還。”水手回來复楊知縣，拿這罐醬送過去。兵船上還了原銀，兩邊都不動刀兵。李氏把手在水盆里連畫几畫，那兵船便輕輕撐了去，把這偷醬的賊送去縣里問罪。楊知縣說道：“虧殺奶奶，救得這場禍！”李氏說道：“今后只依著我，管你沒事。”次日，風也不發了。正是：金波不動魚龍寂，玉樹無聲鳥雀栖。 眾人吃了早飯，便把船放過江。一路上要行便行，要止便止，漸漸近安庄地方。本縣吏書門皂人役接著，都來參拜。 原來安庄縣只有一知一典，有個徐典史，也來迎接相見了，先回縣里去。到得本次，人夫接著，把行李扛抬起來，把乘四人轎抬了奶奶，又有二乘小轎，几匹馬，与從人使女，各乘騎了，先送到縣里去。楊知縣隨后起身，路上打著些蠻中鼓樂，遠近人听得新知縣到任，都來看。楊知縣到得縣里，徑進后堂衙里，安穩了奶奶家小，才出到后堂，与典史拜見。禮畢，就吃公堂酒席。 飲酒之間，楊知縣与徐典史說：“我初到這里，不知土俗民情，煩乞指教。”徐典史回話道：“不才還要長官扶持，怎敢當此！”因說道：“這里地方与馬龍連接，馬龍有個薛宣尉司，他是唐朝薛仁貴之后，其富敵國。僚蠻仡佬，只服薛尉司約束。本縣雖与宣尉司表里，衙門常規，長官行香后，先去看望他，他才答禮，彼此酒禮往來，煩望長官在意。”楊知縣說道：“我都知得。”又問道：“這里与馬龍多遠？”徐典史回話道：“离本縣四十余里。”又說些縣里事務。 飲酒已畢，彼此都散入衙去。楊知縣對奶奶說這宣尉司的緣故。李氏說：“薛宣尉年紀小，极是作聰的。若是小心与他相好，錢財也得了他的。我們回去，還在他手里。不可托大，說他是土官，不可怠慢他。”又說道：“這三日內，有一個穿紅的妖人無禮，來見你時，切不可被他哄起身來，不要采他。”楊知縣都記在心里了。 等待三日，城隍廟行香到任，就坐堂，所屬都來參見。發放已畢，只見階下有個穿紅布員領戴頂方頭巾的土人，走到楊知縣面前，也不下跪，口里說道：“請起來，老人作揖。”知縣相公問道：“你是那縣的老人？与我這衙門有相干也無相干？”老人也不回報甚么，口里又說道：“請起來，老人作揖。” 知縣相公雖不采他，被他三番兩次在面前如此侮弄，又見兩邊看的人多了，褻威損重，又恐人恥笑，只記得奶奶說不要立起身來，那時气發了，那里顧得甚么？就叫皂隸：“拿這老人下去，与我著實打！”只見跑過兩個皂隸來，要拿下去打時，那老人硬著腰，兩個人那里拿得倒？口里又說道：“打不得！” 知縣相公定要打。眾皂隸們一齊上，把這老人拿下，打了十板。眾吏典都來討饒，楊公叱道：“赶出去！”這老人一頭走，一頭說道： “不要慌！” 知縣相公坐堂是個好日子，止望發頭順利，撞出這個歹人來，惱這一場，只得勉強發落些事，投文畫卯了，悶悶的就散了堂，退入衙里來。李奶奶接著，說道：“我分付老爹不要采這個穿紅的人，你又与他計較！”楊公說道：“依奶奶言語，并不曾起身，端端的坐著，只打得他十板。”奶奶又說道：“他正是來斗法的人！你若起身時，他便夜來變妖作怪，百般惊嚇你。你卻怕死討饒，這縣官只當是他做了。那門皂吏書，都是他一路，那里有你我做主？如今被打了，他卻不來弄神通惊你，只等夜里來害你性命。”楊公道：“怎生是好？” 奶奶說道：“不妨事，老爹且寬心，晚間自有道理。”楊公又說道： “全仗奶奶。” 待到晚，吃了飯，收拾停當。李奶奶先把白粉灰按著四方，畫四個符，中間空處，也畫個符，就教老爹坐在中間符上。分付道：“夜里有怪物來惊嚇你，你切不可動身，只端端坐在符上，也不要怕他。” 李奶奶也結束，箱里取出一個三四寸長的大金針來，把香燭朱符，供養在神前，貼貼的坐在白粉圈子外等候。 約莫著到二更時分，耳邊听得風雨之聲，漸漸響近，來到房檐口，就如裂帛一聲響，飛到房里來。這個惡物，如茶盤大，看不甚明白，望著楊公扑將來。扑到白圈子外，就做住，繞著白圈子飛，只扑不進來。楊公惊得捉身不祝李奶奶念動咒，把這道符望空燒了。卻也有靈，這惡物就不似發頭飛得急捷了。說時遲，那時快，李奶奶打起精神，雙眼定睛，看著這惡物，喝聲：“住！”疾忙拿起右手來，一把去搶這惡物，那惡物就望著地扑將下來。這李奶奶隨著勢，就低身把手按住在地上，雙手拿這惡物起來看時，就如一個大蝙蝠模樣，渾身黑白花紋，一個鮮紅長嘴，看了怕殺人。楊公惊得呆了半晌，才起得身來。李氏對老爹說：“這惡物是老人化身來的，若把這惡物打死在這里，那老人也就死了，恐不好解手。他的子孫也多了，必來報仇。我且留著他。”把兩片翼翅雙疊做一處，拿過金針釘在白圈子里符上，這惡物動也動不得。拿個籃儿蓋好了，恐貓鼠之類害他。李氏与老爹自來房里睡了。 次日，起來升堂，只見有二十來個老人，衣服齊整，都來跪在知縣相公面前，說道：“小人都是龐老人的親鄰，龐某不知高低，夜來沖激老爹，被老爹拿了，煩望開恩，只饒恕這一遭，小人与他自來孝順老爹。”知縣相公說道：“你們既然曉得，我若沒本事，也不敢來這里做官。我也不殺他，看他怎生脫身！”眾老人們說道：“實不敢瞞老爹，這縣里自來是他与几個把持，不由官府做主。如今曉得老爹的法了，再也不敢冒犯老爹，饒放龐老人一個，滿縣人自然歸順！” 知縣相公又說道：“你眾人且起來，我自有處。”眾人喏喏連聲而退。 知縣散了堂，來衙里見李奶奶，備說討饒一事。李氏道：“待明日這干人再來討饒，才可放他。”又過了一夜，次日知縣相公坐堂，眾老人又來跪著討饒，此時哀告苦切。知縣說：“看你眾人面上，且姑恕他這一次。下次再無禮，決不饒了！” 眾老人拜謝而去。知縣退入衙里來，李氏說：“如今可放他了。” 到夜來，李氏走進白圈子里，拔起金針，那個惡物就飛去了。 這惡物飛到家里，那龐老人就在床上爬起來，作謝眾老人，說道： “几乎不得与列位見了。這知縣相公猶可，這奶奶利害。他的法術，不知那里學來的，比我們的不同。過日同列位備禮去叩頭，再不要去惹他了。”請眾老人吃些酒食，各人相別，說道：“改日約齊了，同去參拜。” 且說楊公退入衙里來，向李氏稱謝。李氏道：“老爹，今日就可去看薛宣尉了。”楊公道：“容備禮方好去得。”李氏道：“禮已備下了：金花金緞，兩匹文葛，一個名人手卷，一個古硯。”預備的，取出來就是，不要楊公費一些心。楊公出來，撥些人夫轎馬，連夜去。天明時分，到馬龍地方。這宣尉司偌大一個衙門，周圍都是高磚城裹著；城里又筑個圃子，方圓二十余里；圃子里廳堂池榭，就如王者。知縣相公到得宣尉司府門首，著人通報入去。 一會間，有人出來請入去。薛宣尉自也來接。到大門上，二人相見，各遜揖同進。到堂上行禮畢，就請楊知縣去后堂坐下吃茶。彼此通道寒溫已畢，請到花園里廳上赴宴。薛宣尉見楊知縣人品雖是瘦小，卻有學問，又善談吐，能詩能飲。 飲酒間，薛宣尉要試楊知縣才思，叫人拿出一面紫金古鏡來。 薛宣尉說道：“這鏡是紫金鑄的，沖瑩光洁，悉照秋毫。鏡背有四卦，按卦扣之，各應四位之聲，中則應黃鐘之聲。漢成帝嘗持鏡為飛燕畫眉，因用不斷膠，臨鏡呢呢而崩。”楊公持看古鏡，果然奇古，就作一銘，銘云：猗与茲器，肇制軒轅。大冶范金，炎帝秉虔。 鑿開混沌，大明中天。伏氏畫卦，四象乃全。因時制律，師曠審焉。高下清濁，官微周旋。形色既具，效用不愆。君子視則，冠裳儼然；淑婉臨之，朗然而天。妍媸畢見，不為少遷。喜怒在彼，我何与焉？ 相公寫畢，文不加點，送与薛宣尉看。薛宣尉把這文章番复細看，又見寫得好，不住口稱贊，說是漢文晉字，天下奇才，王、楊、盧、駱之流。又取出一面小古鏡來，比前更加奇古，再要求一銘。楊公又作一銘，銘云：

察見淵魚，實惟不祥。 靡聰靡明，順帝之光。 全神返照，內外兩忘。

薛宣尉看了這銘，說道：“辭旨精拔，愈出愈奇。”更加敬服楊公。一連留住五日，每日好筵席款洽楊公。薛宣尉問起龐老人之事，楊公備說這來歷，二人都笑起來。楊公苦死告辭要回縣來，薛宣尉再三不忍拋別，問楊公道：“足下尊庚？”楊公道：“不才虛度三十六歲。”薛宣尉道：“在下今年二十六歲，公長弟十歲。”就拜楊公為兄。二人結義了，彼此歡喜。又擺酒席送行，贈楊公二千余兩金銀酒器。楊公再三推辭，薛宣尉說道：“我与公既為兄弟，不須計較。弟頗得過，兄乃初任，又在不足中，時常要送東西与兄，以后再不必推卻。” 楊公拜謝，別了薛宣尉，回到縣里來，只見龐老人与一干老人，備羊酒緞匹，每人一百兩銀子，共有二千余兩，送入縣里來。楊知縣看見許多東西，說道：“生受你們，恐不好受么！”眾老人都說道： “小人們些須薄意，老爹不比往常來的知縣相公。這地方雖是夷人難治，人最老實一性的。小人們歸順，概縣人誰敢梗化？時常還有孝順老爹。”楊公見如此殷勤，就留這一干人在吏舍里吃些酒飯。眾老人拜謝去了。 舊例：夷人告一紙狀子，不管准不准，先納三錢紙价。每限狀子多，自有若干銀子。如遇人命，若愿講和，里鄰干證估凶身家事厚薄，請知縣相公把家私分作三股，一股送与知縣，一股給与苦主，留一股与凶身，如此就說好官府。蠻夷中另是一种風俗，如遇時節，遠近人都來饋送。楊知縣在安庄三年有余，得了好些財物。凡有所得，就送到薛宣尉寄頓，這知縣相公宦囊也頗盛了。一日，對薛宣尉說道：“知足不辱，楊益在此，蒙兄顧愛，嘗叨厚賜，況俸資也可過得日子了。楊益已告致仕，只是有這些俸資，如何得到家里？煩望兄長救濟！” 薛宣尉說道：“兄既告致仕，我也留你不得了。這里積下的財物，我自著人送去下船，不須兄費心。”楊公就此相別。 薛宣尉又擺酒席送行，又送千金贐禮，俱預先送在船里。 楊公回到縣里來，叫眾老人們都到縣里來，說道：“我在此三年，生受你們多了。我已致仕，今日与你們相別。我也分些東西与你眾人，這是我的意思。我來時這几個箱籠，如今去也只是這几個箱籠，當堂上你們自看。”眾老人又稟道：“沒甚孝順老爹，怎敢倒要老爹的東西？”各人些小受了些，都歡喜拜謝了自去。起身之日，百姓都擺列香花燈燭送行。縣里人只見楊公沒甚行李，那曉得都是薛宣尉預先送在船里停當了。楊公只像個沒東西的一般。楊公与李氏下了船，照依舊路回來。 一路平安，行了一月有余，來到舊日泊船之處，近著李氏家了。泊到岸邊，只見那個長老并几個人伴，都在那里等，都上船來，与楊公相見，彼此歡天喜地。李氏也來拜見長老。 楊公就教擺酒來，聊敘久別之情。楊公把在縣的事都說与長老。長老回話道：“我都曉得了，不必說。今日小僧來此，別無甚話，專為舍侄女一事。他原有丈夫，我因見足下去不得，以此不顧廉恥，使侄女相伴足下，到那縣里。謝天地，無事故回來。十分好了。侄女其實不得去了，還要送歸前夫，財物恁憑你處。” 楊公听得說，兩淚交流，大哭起來，拜倒在奶奶、長老面前，說道：“丟得我好苦，我只是死了罷！”拔出一把小解手刀來，望著咽喉便刎。李氏慌忙抱住，奪了刀，也就啼哭起來。長老來勸，說道： “不要哭了，終須一別。我原許還他丈夫，出家人不說謊。”楊知縣帶著眼淚，說道：“財物恁憑長老、奶奶取去，只是痛苦不得過。” 長老見這楊公如此情真，說道：“我自有處。且在船里宿了，明日作別。” 楊公与李氏一夜不曾合眼，淚不曾干，說了一夜。到明日早起來，梳洗飯畢。長老主張把宦資作十分，說：“楊大人取了六分，侄女取了三分，我也取了一分。”各人都無話說。 李氏与楊公兩個抱住，那里肯舍？真個是生离死別。李氏只得自上岸去了。楊公也開了船。那個長老又說道：“這條水路最是難走，我直送你到臨安才回來。我們不打劫別人的東西也好了，終不成倒被別人打劫了去。”這和尚直送楊知縣到臨安，楊知縣苦死留這僧人在家住了兩月。楊公又厚贈這長老，又修書致意李氏，自此信使不絕。有詩為證：

蠻邦薄宦一孤身，全賴高僧覽好音。 隨地相逢休傲慢，世間何處沒奇人？