Для кошачьих хозяев и не только
Прелестные стихотворения о суровой правде жизни. Сразу видно, что автор тот ещё кошатник, так он точно подметил все тонкости совместного проживания. И нетерпимость к закрытым дверям и чужим кошкам, и любовь к беготне по квартире и картонным коробкам. И кошачья снисходительность к нам, простым смертным. Каждая страница приносит только хорошие эмоции и улыбку на губах. Прекрасную работу проделала и переводчица, адаптировав английский текст к русскому восприятию. Вот небольшой пример, а-ля японское хайку:
Ты правда надеялся спрятать
Лосося в размоченном рисе?
Как жжётся зелёная паста!
Rəylər
3