Bortom Equestria - Rainbow Dash kastar loss!

Rainbow Dash är tillbaka i molnstaden Cloudsdale! Det är dags för en Wonderbolts-uppvisning och det verkar som att hennes föräldrar har bjudit in alla de känner. Men faktum är att Rainbow också har skickat en inbjudan och snart dyker hennes vänner upp i ett stort luftskepp. Det är kapten Celaeno och hennes piratbesättning som kommit långa vägar för att hälsa på.Efter showen går hela gänget på sightseeing i Cloudsdale och hamnar på museum. Alla blickar fastnar på en stor röd ädelsten – den mytomspunna Lyckogranaten. Men det visar sig att den bara är en kopia och att den riktiga stenen stulits och ligger gömd någon helt annanstans. Det börjar genast klia i kapten Celaenos piratvingar och snart ger sig gänget ut på en skattjakt utan dess like! -