Once Upon a Time in America (The Hoods) / Однажды в Америке (Бандиты)

Америка времён Великой депрессии: разгул бандитизма, мафиозный диктат, наркоторговля, бутлегерство, коррупция – полный беспредел. На этой благодатной почве банды растут как грибы: еврейские, ирландские и другие. Башковитые мальчишки из эмигрантских семей видят, что, если продать ворованные газеты или доставить шарик опиума, можно реально срубить бабки. Банда Макса и Нудлза (Лапши) держит в страхе крупный район Нью-Йорка. Заказы на их услуги растут, денег и крови всё больше. Макс задумывает неслыханное в истории ограбление, и его уже ничто не остановит, хотя риск огромен. Однако страх провала толкает одного из членов банды на трусость и подлость…

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.