Основной контент книги Избранные переводы
Mətn

Həcm 70 səhifələri

2015 il

18+

Избранные переводы

2,78 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,28 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

В сборник вошли избранные переводы трех великих античных поэтов – Марка Валерия Марциала, Гая Валерия Катулла и Сапфо, чаще всего писавших о любви, которая и служила им источником их вдохновения. Своей искренней и откровенной нотой душевной речи о любви они, как ни странно, очень близки по духу человеку 21 века.

Bütün rəylərə baxın

Автор данного сборника Игорь Соколов, в предисловии честно указал, что переводил великих античных поэтов Гай Валерия Катулла, Марка Валерия Марциала и Сапфо с помощью онлайн-переводчика и словаря. Это признание сперва меня немного насторожило, но желание прочитать своих любимых авторов в новом переводе преодолело мои сомнения и я купил данный сборник, и не пожалел! Хотя знатоки античности могут меня упрекнуть, заявив, мол для перевода античных поэтов надо быть чуть ли не филологом, и что античных поэтов нельзя переводить рифмой, и т.п. Но мне, простому читателю, гораздо проще и приятней читать именно рифмованные строки, а не анализировать это большая или малая сапфическая строфа… Желаю Игорю Соколову творческих успехов и больше новых переводов! Всем рекомендую к прочтению!

Giriş, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək
Kitab Гая Валерия Катулла, Марка Валерия Марциала və s. «Избранные переводы» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
20 iyul 2015
Yazılma tarixi:
2015
Həcm:
70 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
978-5-4474-1302-6
Müəllif hüququ sahibi:
Издательские решения
Yükləmə formatı:
Audio
Orta reytinq 4,5, 2 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,3, 6 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,9, 43 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,2, 20 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,5, 30 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,5, 10 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,4, 10 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,3, 4 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 3,7, 6 qiymətləndirmə əsasında
Audio
Orta reytinq 5, 370 qiymətləndirmə əsasında