И книга и рисунки (язык не поворачивается назвать «иллюстрациями», это самостоятельный визуальный мир «по мотивам») - волшебно.
Очень неожиданными оказались эти истории. Автор взяла мифы, сказки, легенды разных народов, сложила их в коробочку и хорошенько встряхнула. А потом полученный микс вытряхнула на доску игры в Джарт. Есть здесь и магия, и магические, волшебные существа, герои, ведьмы. И Любовь, которая может всё изменить и всё победить. Лисы и огненной Птицы мне было очень мало. Можно было и побольше о них придумать. Интересное фэнтези, но с определением "юмористическое" я бы поспорила... И большущий минус: так никто в бобра не превратился. Хотя могли, да, могли. А я ждала и верила)) И как оказалось игры Джарт нет или дед Гугл о ней не знает...
Фэнтези? Сказка? Притча? Всё сразу. И язык такой волшебный, завораживающий, затягивающий в каждую из трёх историй с головой, раскрашивающий всё в полутонах, так как нет явного и точного, когда связано с такими вещами, как предсказание, предназначение и чувства. Здесь история переплелась с мифологией и восточными сказками. Здесь Запад и Восток встретились, противоборствуя, как всегда, но и пытаясь понять что-то друг в друге. Здесь отсылки к событиям прошлого и древним сказаниям соединились воедино с оригинальными сюжетными ходами, причем и в самих главных героях.
«Аятори» - первый рассказ, написанный в восточных мотивах, сразу напомнивший волшебные сказки Персии и Турции, а там и Поднебесная... İrəli
В какую литературную Игру играет автор? Начинается все с восточных сказок (причём нашего востока - бурятского эпоса), захватывает японско-китайских персонажей, переходит к греческому мифу и продвигается через всю Европу в Уэльс или даже Авалон. Хоть историю литературы по этим новеллам (притчам -?) разбирай. Сюжеты всех трёх историй переплетаются и остаются все теми же, что и в прошлых книгах: поиск любви, жизнь после потери любви и путь к любви же. Другой жанр (имхо, это не фэнтези или какая-то его философская форма), но всё та же, узнаваемая Глория Му, текст - как мелодия, даже не обдумывать хочется, а просто удерживать в памяти, убегать в него от окружающего ковидного безумия. Отвлекаешься только чтобы погуглить имя или фразу - за каждым словом зашиты факты, малоизвестные легенды, отсылки, одно зацепляется за другое - выныривать из этого чуднОго литературного измерения не хочется. Теперь буду ждать продолжения, там явно оно предполагается.
«Игра в Джарт» kitabının rəyləri, 4 rəylər