Kitabı oxu: «PlanungsPraxis Schallschutz in Wohngebäuden»

Gesamtinhaltsverzeichnis

Deckblatt

Impressum

Bedienung des E-Books

Gesamtinhaltsverzeichnis

Vorwort

Autoren

1 Grundlagen Schallschutz und Raumakustik

1.1 Anforderungen an den Schallschutz

1.1.1 Baurechtliche Mindestanforder­ungen

1.1.2 Erhöhte Schalldämmung zwischen fremden Wohnbereichen

1.1.3 Schalldämmung im eigenen Wohn­bereich

1.1.4 Schallschutz i. S. d. DIN 4109

1.2 Schallschutz gemäß den allgemein anerkannten ­Regeln der Technik

1.2.1 Rechtsprechung

1.2.2 Vorschläge zur Anwendung von ­Regelwerken

1.3 Rechenverfahren nach DIN 4109

1.3.1 Luftschalldämmung

1.3.2 Norm-Trittschallpegel

1.4 Schalltechnische ­Nachweise

1.4.1 Luftschalldämmung im Massivbau

1.4.2 Trittschalldämmung von Massiv­decken

1.4.3 Luftschalldämmung im Holz-, Leicht- und Trockenbau

1.4.4 Trittschalldämmung im Holz-, Leicht- und Trockenbau

1.4.5 Brettsperrholzbauweise

1.4.6 Schalldämmung von Außenbau­teilen

1.4.7 Schallschutz von gebäudetechnischen Anlagen

1.5 Messverfahren

1.5.1 Luftschall

1.5.2 Trittschall

1.5.3 Schalldämmung von Außenbau­teilen

1.5.4 Schalldruckpegel von gebäude­technischen Anlagen

1.6 Grundrissanordnungen

1.6.1 Schallschutz gegen Außenlärm

1.6.2 Schallschutz gegen fremde Wohn­bereiche

1.7 Raumakustik

2 Dächer

2.1 Schutz vor Außenlärm und Fluglärm

2.2 Massivdächer

2.2.1 Massivdächer ohne Hohlräume

2.2.2 Massivdächer mit Hohlräumen

2.2.3 Massivdächer als flankierende Bauteile und Nebenwegübertragung

2.3 Holzdächer

2.3.1 Holzdächer als flankierende Bauteile und Nebenwegübertragung

2.4 Metalldächer

3 Fassaden

3.1 Biegesteife Wände

3.1.1 Akustisch ungünstige Fassaden­bekleidungen und Wärmedämm­verbundsysteme

3.1.2 Vorhangfassaden

3.1.3 Fassaden mit Kerndämmung

3.2 Mehrschalige biegeweiche ­Außenwände

3.2.1 Außenwände in Holzbauart

3.2.2 Außenwände in Metallständerbauweise

3.3 Einfachfenster mit Mehrscheiben-­Isolierglas

3.3.1 Schalldämmung von Zweischeiben­isolierglas

3.3.2 Schalldämmung von Dreischeiben­isolierglas

3.3.3 Spektrum-Anpassungswert Ctr

3.3.4 Einfluss der Temperatur auf die ­Schalldämmung

3.3.5 Schalltechnischer Nachweis

3.3.6 Einfluss der Fenstergröße

3.3.7 Schalldämmung und Flächenanteil der Fensterrahmen

3.3.8 Schalldurchgang im Bereich der ­Fensterfalze

3.3.9 Schalldurchgang im Bereich der ­Randfuge

3.4 Paneele

3.5 Außentüren

3.6 Pfosten-Riegel-­Konstruktionen und ­Elementfassaden

3.7 Zweischalige ­Konstruktionen

3.7.1 Kastenfenster

3.7.2 Verbundfenster

3.8 Schallschutzvorbauten

3.8.1 Prallscheiben

3.8.2 Loggien und Balkone

3.8.3 Schiebeläden

3.9 Rollladenkästen

3.10 Außenluftdurchlässe

4 Innenwände und -türen

4.1 Innenwandkonstruktionen

4.1.1 Massive Konstruktion

4.1.2 Montagewände in Trockenbauweise

4.2 Einfluss flankierender Bauteile

4.2.1 Allgemeines zu den Bauteilanschlüssen

4.2.2 Wandanschluss

4.2.3 Deckenanschluss

4.2.4 Fußbodenanschluss

4.2.5 Dachanschluss

4.2.6 Beispiel zum Einfluss der flankierenden Bauteile bei Leichtbaukonstruktionen

4.2.7 Stoßstelle

4.2.8 Grundrissbeispiel Bewertungen von ­typischen Konstruktionen nach DIN 4109 und VDI 4100:2012

4.3 Installationsebenen

4.3.1 Verschlechterung der Schalldämmung durch Elektroinstallationsdosen und Wanddurchbrüche

4.3.2 Vorwandinstallation für sanitäre ­Anlagen

4.4 Mobile Wände

4.4.1 Anforderungen und Möglichkeiten

4.4.2 Anschlüsse und Flanken

4.5 Schalldämmung von Türen

4.5.1 Anforderungen und Empfehlungen

4.5.2 Beispiel: Wohnungseingangstür in Mehrfamilienhäusern nachVDI 4100:2012-03

4.5.3 Einflüsse auf die Schalldämmung

5 Decken und Böden

5.1 Massivdecken

5.1.1 Luft- und Tritt-Schalldämmeigen­schaften nach DIN 4109-2:2018-01

5.1.2 Beispiel: Wohnungstrenndecke

5.1.3 Balkone, Terrassen und Laubengänge

5.1.4 Luft- und Trittschalldämm­eigen­schaften nach DIN EN 12354

5.2 Holzbalkendecken

5.2.1 Neubau, Verbesserung und ­Sanierung von Holzbalkendecken nach DIN 4109

5.2.2 Berechnung nach Informationsdienst Holz (IdH)

5.2.3 Berechnung nach Ift Rosenheim

5.3 Einfluss flankierender Bauteile

5.3.1 Massivdecken

5.3.2 Holzbalkendecken

5.4 Luft- und Trittschallver­besserungsmaßnahmen

5.4.1 Trittschalldämmung bei Nassestrich und Gussasphaltestrich

5.4.2 Trittschalldämmung bei Trockenestrich

5.4.3 Bodenbeläge

5.4.4 Unterhangdecken

5.4.5 Schallschutzdecken

5.5 Bewertung typischer ­Anschlussdetails

5.5.1 Anschluss Außenwand bzw. ­Haustrennwand

5.5.2 Anschluss Pfosten-Riegel-Fassade

5.5.3 Anschluss an Holzbalkendecken, Dachräume und Abseitenwände

5.6 Dämmung von Hohl- und Doppelböden

5.6.1 Dämmung nach VDI 3762:2012-01

5.6.2 Schallbrücken

6 Einbauten

6.1 Aufzugsanlagen

6.1.1 Anforderungen Luftschall

6.1.2 Anforderungen Körperschall

6.1.3 Schachttüren

6.2 Schächte

6.2.1 Einzelschachtanlagen

6.2.2 Sammelschachtanlagen

6.3 Treppen in ­Treppen­häusern

6.3.1 Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmeigenschaften

6.3.2 Treppen in Gebäuden in Leicht- und Holzbauweise

6.4 Treppen im eigenen ­Wohnbereich

6.5 Wohnungstrenntreppen

6.6 Treppen an ­Haustrennwänden

7 Haustechnik

7.1 Schallschutz in der ­Installationstechnik

7.1.1 Regelwerke

7.1.2 Mindestanforderungen nach DIN ­4109-1

7.1.3 Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz und Empfehlungen für den eigenen Wohnbereich

7.1.4 Schalltechnischer Eignungsnachweis

7.1.5 Maßnahmen zur Reduzierung des Schallpegels im Schacht

7.2 Maßgebliche ­Geräuschquellen in ­Heizungsanlagen

7.2.1 Geräuschminderung an ­Heizungsanlagen

7.2.2 Schalldämmung an Abgasanlagen

7.3 Geräuschquellen bei ­Lüftungsanlagen

7.3.1 Schalldämmung

7.4 VDI 6006 Druckstöße in Trinkwasserleitungen

7.4.1 Druckstoß

7.4.2 Vermeiden von Druckstößen bei ­Neuinstallationen

7.4.3 Beseitigung von Druckstoßproblemen in bestehenden Anlagen

Vorwort

Diese PlanungsPraxis richtet sich an alle Personen, die mit der bauakustischen Planung von Neubauten und Bestandsgebäuden befasst sind oder sich schnell einen umfassenden Überblick über die bauakustische Qualität eines Gebäudes verschaffen möchten.

Nach der Veröffentlichung der DIN 4109 im Juli 2016, der Überarbeitung der Teile 1 und 2 im Januar 2018 und der Bekanntgabe der DIN 4109 Teil 5: Erhöhte Anforderungen im August 2020 wurde diese PlanungsPraxis an den aktuellen Stand der Normung angepasst. Die Veröffentlichung des Teils 5 der DIN 4109 löst das Beiblatt 2 zur DIN 4109 ab und definiert die erhöhten Anforderungen an die Trittschalldämmung neu.

Aufgrund der Komplexität des Regelwerks mit insgesamt zehn Teilen ist eine vollumfängliche Erläuterung der Normenreihe DIN 4109 in diesem Werk nicht möglich. Die PlanungsPraxis greift jedoch alle grundlegenden und wichtigen Aspekte der aktuellen DIN 4109 auf und verdeutlicht dem Leser die generelle Vorgehensweise beim Nachweis einzelner Anforderungswerte.

Im Grundlagenkapitel finden sich zunächst Informationen über die wichtigsten bauakustischen Zusammenhänge und Hinweise zur schalltechnischen Planung und Bewertung von Bauteilen auf ­Basis von unterschiedlichen Normen und Richtlinien. Ergänzt wird dieser Abschnitt durch rechtliche Aspekte, Informationen zu bauakustischen Mess- und Auswerteverfahren, Hinweise zur Grundrissplanung und zur Raumakustik.

In den daran anschließenden Abschnitten sind zahlreiche Planungshilfen und Hinweise zum Schallschutz gegen Außenlärm und dementsprechend auch zum schalltechnischen Verhalten von Außenbauteilen, wie Steil- und Flachdächern, Gebäudefassaden und deren Einzelkomponenten (Fenster, Rollläden usw.), enthalten.

Die Kapitel zum Schallschutz innerhalb des Gebäudes zeigen zahlreiche bauakustische Problemstellungen und Lösungsvorschläge bei gängigen Ausbauweisen und auch bei Sonderkonstruktionen auf. Innen- und Mobilwände, Türen, Geschossdecken, Bodenaufbauten, Treppen, Schächte etc. werden hier eingehend behandelt.

Abschließend bietet das Kapitel zur Haustechnik einen umfassenden Überblick über das schalltechnische Verhalten von Wasserversorgungs- und Sanitäranlagen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Aufzuganlagen. Wie in den vorangehenden Kapiteln werden auch hier Problemstellungen und Planungshilfen eng verknüpft.

Diese langjährige Berufserfahrung der Autoren und die enge Abstimmung untereinander ermöglichten es, ein zeitgemäßes, umfassendes und informatives Werk mit hohem fachlichem Anspruch, zahlreichen Fachinformationen, Lösungsvorschlägen, Hinweisen und Ausschreibungshilfen in der hier vorliegenden Form zu erstellen.

Die Autoren, im Februar 2021

Autoren

Dr. Saad Baradiy

(Autor Kapitel 2, 4, 5, 6)

studierte Maschinenbau in Aleppo und promovierte auf dem Gebiet der technischen Kybernetik in Chemnitz. Dr. Baradiy ist seit 1994 in einem Generalplanungsbüro in Chemnitz als Sachverständiger für „Bauphysik-Energieeffizienz-Nachhaltigkeit“. Er ist in der Planung, Beratung, Begutachtung, Bauüberwachung, Messung und Qualitätssicherung national und international tätig. Seit 1998 ist Dr. Baradiy öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger auf dem Gebiet der Thermischen Bauphysik und Bauakustik. Dr. Baradiy leitet und hält sowohl national als auch international zahlreiche Workshops, Fachtagungen und Weiterbildungen zu allen Bereichen der Bauphysik und Nachhaltigkeit.

www.iproplan.de | dr.baradiy.saad@iproplan.de

Dipl.-Ing. (FH) Rudolf Liegl

(Autor Kapitel 3)

studierte Physikalische Technik an der Hochschule München. Seit 1999 ist er Leiter der Schallschutzprüfstelle gemäß DIN 4109. Er ist öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Bauakustik. Auf dem Gebiet der Bauakustik und des Schallschutzes gegen Außenlärm ist er seit vielen Jahren tätig. Er ist Mitglied im Fachausschuss Bau- und Raumakustik der Deutschen Gesellschaft für Akustik e. V.

Möhler + Partner Ingenieure AG,

Paul-Heyse-Straße 27, 80336 München

Martin Henrich

(Autor Kapitel 7)

ist Geschäftsführer und Gesellschafter der Adam Koch GmbH & Co. KG, einem mittelständischen Handwerksbetrieb in Oberursel. Nach dem Abitur und anschließender Ausbildung als Sanitärgeselle studierte er in Frankfurt und Karlsruhe Wirtschaftswissenschaften und führt den Meistertitel im Sanitär- und Heizungsbauerhandwerk.

Zusätzlich zu seiner selbstständigen Tätigkeit ist er seit 2007 als Sachverständiger im Einsatz. Ein Zusatzstudium der Badgestaltung und stetige Weiterbildungen attestieren ihm einen hohen technischen und planerischen Sachverstand.

www.adamkoch.de | m.henrich@adamkoch.de

Dipl.-Ing. (FH) Guido Dietze

(Autor Kapitel 1)

studierte Bauingenieurwesen an der Fachhochschule in Hildesheim und im Anschluss daran Bauphysik an der Hochschule für Technik in Stuttgart. Von 2002 bis 2013 war er in einem Ingenieurbüro für Bauphysik in Schorndorf/Württ. als Projektingenieur in allen Bereichen der klassischen Bauphysik tätig.

Seit 2009 verwaltet er außerdem eine Professur für Bauphysik an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) in Hildesheim mit dem Schwerpunkt Bau- und Raumakustik sowie thermische Bauphysik. Er ist Autor von Fachbüchern und Fachbeiträgen und Referent bei Fachtagungen.

Seit 2013 betreibt er ein Ingenieurbüro für Akustik und Bauphysik in Hildesheim.

www.dietze-bauphysik.de | info@dietze-bauphysik.de

Prof. Dr.-Ing. Peter Schmidt

(Aktualisierung Kapitel 7)

studierte Bauingenieurwesen an der TU Braunschweig und legte 1988 die Diplomprüfung ab. Von 1989 bis 1994 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Baukonstruktionen, Ingenieurholzbau und Bauphysik an der Ruhr-Universität Bochum (Prof. Reyer). Er promovierte im Fach Ingenieurholzbau mit einem Beitrag zu vorgespannten Verbindungen von querzugbeanspruchten Brettschichtholzträgern (1994). Danach war er Mit­arbeiter in Ingenieurbüros für Tragwerksplanung und Bauphysik und bearbeitete zahlreiche Projekte und Gutachten. Seit 1998 ist er Professor für Baukonstruktion, Ingenieurholzbau und Bauphysik an der Universität Siegen, Department Bauingenieurwesen. Er hat zahlreiche Veröffentlichungen in Fachzeitschriften und Büchern geschrieben und hält regelmäßige Vorträge auf Seminaren und Tagungen.

1 Grundlagen Schallschutz und Raumakustik

1.1 Anforderungen an den Schallschutz

1.1.1 Baurechtliche Mindestanforder­ungen

Luft- und Trittschall

Mit der Überarbeitung der DIN 4109 und der Ausgabe des Weißdrucks im Juli 2016 bzw. des überarbeiteten Teils 1 im Januar 2018 wurden die baurechtlichen Mindestanforderungen an die Schalldämmung neu gefasst. Sie weichen in Teilen von den zuvor gültigen Anforderungen ab. Insbesondere bei der Trittschalldämmung wurden die Anforderungswerte an den bewerteten Norm-Trittschallpegel reduziert.

Eine Aufnahme der aktuellen DIN 4109 in die „Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen“ (VV TB) ist mittlerweile in allen deutschen Bundesländern erfolgt. Es gelten entweder die baurechtlichen Mindestanforderungen gemäß DIN 4109-1:2016-07 oder DIN 4109-1:2018:01. Näheres regeln die VV TB der Länder. Ähnliches gilt für die Rechenverfahren der DIN 4109-2.

Die Vorgaben der jeweiligen Norm-Ausgabe müssen also planerisch zugrunde gelegt werden, sollten den Planer jedoch vor keine allzu großen Herausforderungen stellen, wie die Norm bereits im Vorwort verdeutlicht: „Die dargestellten Anforderungen an die Schalldämmung können mit allen derzeit gängigen Bauarten und Bauteildimensionen nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik beschrieben und ausgeführt werden.“

Eine Unterschreitung dieser Mindestanforderungen ist – ebenfalls an o. g. Stelle zu finden – nicht zulässig: „Die Anforderungen stellen eine nicht zu unterschreitende schalltechnische Qualitätsgrenze dar.“ Eine (gewollte) Unterschreitung kann auch nicht durch einen privatrechtlichen Zusatzvertrag vereinbart werden.

Grundsätzlich dienen die Mindestanforderungen an die Schalldämmung – wie es die DIN 4109-1 selbst formuliert – lediglich dem Gesundheitsschutz, der Vertraulichkeit bei normaler Sprechweise und dem Schutz vor unzumutbaren Belästigungen. In der Norm wird darauf verwiesen, dass bei Einhaltung der normativen Mindestanforderungen nicht erwartet werden darf, dass Geräusche von außen oder aus benachbarten Räumen/Bereichen gar nicht mehr oder als nicht belästigend wahrgenommen werden. Die baurechtlichen Mindestanforderungen sind also nach wie vor nicht geeignet, um einen bauakustischen Zustand herzustellen, in dem die Bewohner der Räume allgemein Ruhe finden. Auch stellen sie kein Komfortkriterium dar.

Nachfolgend sind die Mindestanforderungen für Mehrfamilienhäuser gemäß DIN 4109-1 Tabelle 2 dargestellt. Für Mehrfamilienhäuser, Bürogebäude und gemischt genutzte Gebäude gelten folgende Vorgaben:

Schalldämmung in Mehrfamilienhäusern, Bürogebäuden und in gemischt genutzten Gebäuden

(Quelle: DIN 4109-1:2018-01 Tabelle 2)

Schallschutz gegen Außenlärm

Ebenfalls in der DIN 4109-1 ist die Schalldämmung von Außenbauteilen schutzbedürftiger Räume geregelt. Sie ist abhängig vom sog. „maßgeblichen Außenlärmpegel“ La und der Raumart. Die Anforderungen an die mindestens erforderlichen Schalldämmmaße von Außenbauteilen von Aufenthaltsräumen finden sich im Abschnitt 7.1 der DIN 4109-1.

Es ist zu beachten, dass sich durch das Rechenverfahren, welches in DIN 4109-2 beschrieben ist, aufgrund anzuwendender Korrekturwerte Abweichungen von den in Abschnitt 7.1 angegebenen Werten ergeben können. Für massive Außenwandkonstruktionen ist zudem in einigen Fällen die Schallübertragung durch flankierende Bauteile zu berücksichtigen (siehe hierzu DIN 4109-2 Abschnitt 4.4 ff.).

Besonders laute Räume

Weiterhin fordert die DIN 4109-1 in Tabelle 8 eine mindestens einzuhaltende Luft- und Trittschalldämmung von Bauteilen zwischen „besonders lauten“ und schutzbedürftigen Räumen, z. B. zwischen Gasträumen von Gaststätten und Wohnräumen u. Ä. Es ist zu beachten, dass die Anforderungswerte gegenüber Tabelle 2 deutlich verschärft sein können. Die Tabelle 8 sollte deshalb bei Vorliegen entsprechender baulicher Situationen unbedingt beachtet werden!

Geräusche aus gebäudetechnischen Anlagen und baulich mit dem Gebäude verbundenen Gewerbebetrieben

An die Geräusche aus gebäudetechnischen Anlagen und Gewerbebetrieben im selben Gebäude stellt die DIN 4109-1 in der Tabelle 9 Anforderungen in Form eines maximal zulässigen A-bewerteten Schalldruckpegels LAF,max,n bzw. Lr (Angabe jeweils in dB(A)), der von der jeweiligen gebäudetechnischen Anlage bzw. dem Betrieb nicht überschritten werden darf. Dabei werden die Anforderungen jedoch nur an gebäudetechnische Anlagen aus fremden Nutzungsbereichen sowie an fremde Gewerbebetriebe gestellt.

Die Anforderungswerte können der folgenden Tabelle entnommen werden:

Maximal zulässige A-bewertete Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumen, erzeugt von gebäudetechnischen Anlagen und baulich mit dem Gebäude verbundenen Betrieben (Quelle: DIN 4109-1:2018-01 Tabelle 9)