Словарь Мацяо

müəllif

Хань Шаогун

Текст

Аудио

4,7

9 reytinqlər

Rəy bildirmək

Kitab rus dilində

8,70 ₼

10% endirim hədiyyə edin

Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,88 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

«Словарь Мацяо» (1996) – самое значительное произведение автора, отмеченное Шанхайской литературной премией. Роман входит в список «100 лучших произведений китайской литературы XX века» издания Asia Weekly.

Некоторые критики сравнивали «Словарь Мацяо» с «Хазарским словарём» Милорада Павича: оба текста предстают в виде словарей. Однако Хань Шаогун вводит также серию виньеток, замаскированных под статьи, а в центр сюжета помещает молодого человека, «перемещённого» в деревеньку в сельской местности Китая в 1960-е годы.

Основанный на смелых изобретениях, и увлекательное, комичное, глубоко волнующее путешествие по темному сердцу культурной революции.

В записях прослеживаются мудрость и нелепость Мацяо: мелкие ссоры, семейные обиды, бедность, неверность, фантазии, сумасшедшие, хулиганы, суеверия и особенно странная логика в использовании языка.

Digər versiyalar

1 kitab 8,70 ₼

Janr və etiketlər

Dövrün portretiFəlsəfi nəsrMilli bestsellerMüasir klassikMüasir xarici ədəbiyyatMədəni inqilabSehrli realizm / mistik realizmSosial nəsrTarixi romanlarTarixi ədəbiyyatXarici klassikaXX əsr ədəbiyyatıÇin mədəniyyətiÇin ədəbiyyatıƏdəbi mükafatlar laureatları

Giriş, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək

Onlayn oxumaq

Kitabın təsviri

Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы «Словарь Мацяо» – многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит читателя с обитателями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, но в целом книга читается как настоящая энциклопедия Китая ХХ века. Очень глубокий и поэтичный роман, насыщенный колоритом китайской глубинки и слегка приправленный магическим реализмом. Входит в список «100 лучших произведений китайской литературы ХХ века», составленный изданием Asia Weekly.

Мацяо – глухая деревушка в горной Хунани, осколок доконфуцианской культуры. В годы «культурной революции» в такие деревни отправляли городских школь-. ников и студентов «на перевоспитание» – так пятнадцатилетний герой попадает в Мацяо. Там он проведет шесть лет, будет гнуть спину в поле, влюбляться, учить местный диалект, украшать все горизонтальные поверхности изречениями председателя Мао и всеми силами рваться обратно в город. Наконец вырвется, но спустя годы окажется, что Мацяо была тем самым заповедным Персиковым источником, куда уже невозможно вернуться.

Kitab Хань Шаогуна «Словарь Мацяо» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.

Yaş həddi:

16+

Litresdə buraxılış tarixi:

28 fevral 2025

Tərcümə tarixi:

2024

Yazılma tarixi:

1996

Həcm:

500 səh. 1 illustrasiya

ISBN: