Первая книга Олди по совету товарища – не пожалел. Была большая пауза в регулярном чтении, раньше читал по книге за вечер/ночь, потом вся лит-ра стала пресной. Олди разбавили. Спасибо
Вот что такое качественная книга – когда каждый читатель найдет в ней что-то своё. Любитель боевых сцен и шаолиньской экзотики будет порадован, любитель философских размышлений будет удовлетворен, любитель детектива получит возможность для размышлений… и все вместе они ополчатся против авторов, за то что радость не полна, удовлетворение эфемерно, размышление поверхностно… И все хором воззовут к продолжению банкета. Не иначе как для того, чтобы опять радоваться, размышлять и мучаться вместе с героями.
Великолепная вещь! читал – наслаждался. И атмосфера книги, и язык, сюжет, динамика – все на высоком уровне! Читать, получите удовольствие.
10 из 10
Было большое подозрение, что авторы явно что-то знают в этой тайной теме:-)
В самом конце правда такое впечатление ушло, но… может быть это авторы написали специально для «толпы», но в любом случае для знающих и практикующих, это может быть некоторым бальзамом для души.. Поэтому оценка «пять», всё таки не стоит ждать раскрытия тайн от доступной литературы..
Хочешь покопаться в древней философии или к мифологии - тебе к Олди. Причем любой страны мифологии. Я уже читала переосмысление мифов про Геракла и роман от лица боевого меча с непроизносимым именем. Теперь пришел совет по древнекитайской истории. И на удивление, с данным романом роман удался, хотя стиль авторов мне все также не нравится, не нравится, не нравится.
Древнекитайское Средневековье, хотя я даже не знаю, уместен ли тут этот маркер времени, потому что меня терзает вопрос: "а было ли в Китае Средневековье?" Не в плане был ли там XV век, а были ли у китайцев все те культурные особенности, что мы называем Средними (Темными) веками? Не могу сказать. Но в общем и целом, сеттинг необычен. Китай XV века, царствование - божечки, китайские имена - пытка для моего уха, так что даже не буду надеяться вспомнить - одного из китайских императоров. Во время процессии свиты некоторого наместника происходит инцидент. Тетка Цин, всем известная и крайне безобидная с виду прачка перерезает горло собачке любимой наложницы брата императора, попутно разбросав половину отборных телохранителей принца, а потом и себе. Такой поступок Тетки Цин, сроду не замеченной ни в каких боевых искусствах, крайне озадачивает в общем-то всех, и императорские гонцы спешат нанять судью Бао, известного своей честностью и неподкупностью, а также за годы службы многими раскрытыми делами.
Судья Бао находит некоторую связь этих нелогичных убийств, а их было несколько, с шаолиньским монастырем и отправляет туда засланца, некоего Лазутчика Жизни с целью проникнуть в монастырь, поразузнавать и раскрыть дело, конечно же. А далее начинается сюжетная свитоспляска, в которой что только не сплелось. Тут и мистика с китайскими представлениями об Аде и загробном мире - очень напоминает Данте, кстати. Тут и обучение боевым искусствам, шаолиньские методики наставничества, я обожаю такое читать. Тут и детектив с увязками и неувязками различных улик в единое целое дело, и, как я и сказала вначале, очень много мифологии и религий. Причем, если поначалу речь о Карме и реинкарнации - а это интересная для меня тема, то потом Олди каким-то хитрым выкрутасом умудрились привязать буддистские теории к теории что ни на есть христианской - о Мессии, который очищает диск. Ну как объяснить? Иисус Христос вот в христианской религии был таким Мессией, очистившем кармический диск-жизнь человечества, взяв на себя вину за человеческие грехи. Как им это удалось??? Крутота.
И все бы было хорошо, в последнее время мне такие жанровые свистопляски все больше радуют, да вот стиль изложения авторов мне никак на язык не ложится. Читая, я продираюсь сквозь олдевские словеса, непонятно-хитро для меня уложенные, я так не разговариваю и никогда не буду, и потому за трудностями перевода текста на мой персональный язык очень устаю. Потому читалось долго, дольше недели, и за это время книга успела меня вымотать. И потому не высший балл. Но тем, кто с авторами дружит, должно очень понравиться, прям их-их книга.
Авторы, как всегда создали блестящее произведение. Динамичный сюжет, очень оригинальная идея Книги, всякие классные древнекитайские традиции – однозначно 10 из 10. Но про монголов понравилось больше.
Олди мне всегда нравились, они мастерски обращаются с мифами народов мира – от греческих богов до японских чудовищ, теперь вот «досталось» и Китаю. И пусть здесь нет эпического размаха Махабхараты, но следить за сюжетом так же интересно, а после прочтения также есть над чем подумать.
Перечитала раз, чувствую, перечитаю еще.
Читал еще в самом первом издании. Не могу сказать что это лучшая книга у авторов, но уж точно самая мною перечитываемая.
Отличный юмор, замечательный сюжет, живые обаятельные герои. Погружение в мир средневекового Китая.
Настоятельно всем рекомендую. Must have.
Почему решил перечитать: творчество Олди. Колорит средневекового Китая.
1997 год. У меня работа, маленький сын, встречи с друзьями и еженедельные посещения книжного рынка, где скупались все новинки, имеющие отношение к фантастике.
Самарский книжный рынок на Ипподроме. 90-е.
На рынке правили бал Серии. И, если уж ты начал собирать какую-то серию, то старался покупать всё, что в ней выходило. Одной из таких серий была "Абсолютная магия". До сих пор благодарен составителям серии. В "АМ" вышел всего 31 том, но серия познакомила (или углубила знакомство) с такими авторами, как , , Олди, , . Люблю и читаю этих авторов до сих пор. У Олди в конце девяностых – мифологически-этнический период. И если с античной мифологией и подвигами Геракла ( «Герой должен быть один» ) были знакомы почти все, родившиеся в СССР, то мифологии Индии (трилогия «Черный Баламут» ) и Китая (как раз "Мессия очищает диск") были для меня откровением.
В итоге: естественно, спустя почти четверть века роман читается по другому. Но воспринимается не хуже, как это бывает с большинством книг, которые нравились в юности, а наоборот – лучше и ярче.
Когда под рукой википедия;
за плечами багаж из прочитанных «Искусства войны» , «Лунь юй» , даосской «Чжуан-цзы» и «Стратагем» ;
в памяти пара десятков фильмов про кунг-фу...
то книга начитает сверкать самыми неожиданными гранями.
Поднебесная. Пятнадцатый век. В Китае меняются династии, монахи из Шаолиня служат в тайной канцелярии императора, а Закон Кармы сошёл с ума.
По всей империи людей косит "Безумие Будды", восстают мёртвые, шалит нечисть и пытается случиться христианско-скандинавский апокалипсис.
Дородному судье Бао поручают расследование странного покушения на принца Чжоу-вана. Судья, поняв, что в деле замешаны шаолинские монахи, отправляет в знаменитый монастырь Змеёныша Цая, лазутчика, выглядящего моложе своих лет. В монастыре Змеёныш знакомится с Маленьким Архатом, подростком, в теле находится которого программист из нашего мира.
В дальнейшем три этих главных героя будут встречаться и расставаться, находить и терять, раскрывать секреты и подвергаться опасностям.
Второстепенные персонажи, а их много и все они важны для сюжета, еще колоритней основных – маг-даос Лань Даосин и его крутой осёл, князь Преисподней Яньло, изуродованный повар Фэн, чёрт-лоча Ли Иньбу, лисица-оборотень Святая Сестрица, высокопоставленные сановники, генералы, преступники, нищие...
Нас ждут описания бюрократического Китая, Преисподней и быта монахов-воинов.
Олди, сами практикующие восточные единоборства, очень вкусно, точно и сильно описывают практики Шаолиня: от изнуряющих тренировок и просветляющих бесед до распорядка дня и рациона монахов.
Про попаданца – в конце девяностых попаданчество ещё не было клеймом и диагнозом, а всего лишь одним из сюжетных ходов, поэтому в книге наш современник смотрится органично.
Обнаружена как минимум одна пасхалка, если не считать реплик Маленького Архата. На празднике в Преисподней гостям поёт великий сказитель Жэнь Лу-кин. , очевидно. Даже по описанию внешности подходит.
Композиционно прихотливый роман. Части разные по объёму, присутствуют "междуглавия". Всё это тоже работает на погружение в эпоху.
Придирки доморощенных эзотериков и программистов – пустое. Автору виднее, как в его мире функционирует "компьютер Кармы" и как выглядит просветление, "великое У".
Потрясающий роман. Лучшее отображение средневекового мифологического Китая в российской, и, возможно, в мировой фантастике. Да, на Западе есть , и недавно появившаяся . Но в России текстов подобного уровня в этом сеттинге нет точно, я проверял.
"Мессия очищает диск" – ориентальное фэнтези, прошедшее проверку временем.
10(ПОТРЯСАЮЩЕ) 
Немного иллюстраций из первого издания:
Обратите внимание на невероятное влияние творчества Бориса Валледжо (Вальехо?) на манеру рисунка иллюстратора!)))
И по поводу обложки первого издания и нескольких следующих переизданий. Неплохой коллаж – дракон Валледжо, тигр с кунг-фу плакатов... но откуда взялся безумного вида самурай? Роман же про Китай, а не про Японию!
Manowar76, Добрый день. Если уж так подкованы, то можете порекомендовать еще художественные книги про тематику Шаолиня и боевых искусств?
Начну с того, что это не первое моё знакомство с автором и мне в целом понравилась история и стилизация под Китай, вот только у меня упорно это не ассоциировалось с тем веком что упомянут, потому что там уже больше манчжурская династия, а я люблю период до 14-го века. Но при этом да «заметки о юном судье Бао», к примеру, появились в 16-м веке, к слову, это не выдуманный персонаж, но всё же такой полу-мифический.
Скажу сразу, история про попаданство мне совершенно не понравилась, потому что персонаж этот какой-то симпатии не вызывал, а вот всё остальное, в виде детективно – мистического развития событий меня в принципе впечатлило. В общем, при чтении этой книги, нужно понимать, что всем управляет карма, и любое вмешательство в неё может вызвать далеко не самые приятные последствия. Ну вот например, здесь чуть не зарезала сумасшедшая дамочка царственную особу, а в дальнейшем одна из супруг императора лишилась своего статуса. Это не говоря о повсеместных убийствах и самоубийствах в которых приходится разбираться судье Бао и его помощникам.
В целом, достаточно не плохо и интересно, но я бы не хотела тут видеть всю эту мишуру с философским уклоном, которую я не особо воспринимаю. А так в целом советую тем кто любит тему Китая.
«Мессия очищает диск» kitabının rəyləri, 59 rəylər