«Илиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Поэма «Илиада» Гомера является одним из величайших произведений Древней Греции, оказавшим большое влияние на мировую литературу. Это классический образец эпической поэмы. В ходе многолетней Троянской войны наступает перелом, когда герой Ахиллес отказывается выступать на стороне греков. Узнав о смерти лучшего друга, он возвращается на поле брани и сокрушает армию Трои. Он убивает Гектора и привязывает его тело к колеснице. Спустя время его сердце смягчается, и он выдаёт тело троянского героя его семье.В основе произведения Гомера лежит древнегреческая мифология, и битву троянцев и ахейцев невозможно представить без прямого участия богов. Красной нитью в поэме проходит тема ненависти, которая привела к многочисленным потерям с обеих сторон.

Это поистине уникальное переложение Илиада. Вместо стихотворной формы книга написана как роман. Стиль легкий, увлекательный и наполнен тонким юмором, что делает чтение особенно приятным. Сергей Носов сумел охватить все ключевые события гомеровского эпоса, но представил их в свежей и игривой манере. Юмор здесь великолепен и придаёт повествованию особое очарование.

Тем не менее, я бы посоветовал читать эту книгу после оригинальной Илиада — особенно в переводе А. А. Сальникова, который, на мой взгляд, остаётся лучшим. Пересказ Носова великолепно работает как дополнение: он открывает новый взгляд, сохраняя при этом вечную силу подлинника.