«Золотой век Испанской империи» kitabının rəyləri, 3 rəylər

Вторая книга из трехтомника посвященного Испанской империи (в реальности правда не всей краткой истории этого политического образования, а началу и расцвету – с 1480-х по 1590-е) имеет всё те же проблемы что и первая книга:

– весьма сумбурное изложение подчас с ощущением отказа от логичности в пользу авторского интереса именно сейчас начать рассказ об этом потому что автору так хочется;

– плохая редактура оригинала;

– примечания не всегда логичны;

– перевод цитат оставлен читателю (и правильно: зачем переводить то что читатель прекрасно переведет сам если захочет?);

– полное отсутствие иллюстраций что особенно хорошо сочетается с описание разных портретов (и тут снова всё логично: интернет же есть, вот читатель сам и поищет);

– тоже самое с картами – их также нет совсем.

Замечательный цикл, посвящённый Испании, как империи. Подобные книги не часто встретишь в наши дни. На страницах второй книги изложен период история испанской империи в составе державы Карла V, который одновременно стал временем её наивысшего рассвета. Данная книга, как и любая другая естественно имеет свои достоинства и недостатки. Однако, То, что автор избрал необычную манеру изложения в своём труде, на мой взгляд, следует скорее считать его достоинством, а ни недостатком. Поскольку это позволяет заострить внимание на иных событиях и процессах. В книге также содержится много важных, но мало известных фактов.

Как могут 900 страниц текста о завоевании пол-мира и «великих культурных достижениях» иметь всего 8 (!) иллюстраций? это невозможно представить в наше время, когда основной тренд это «Show – Dont Tell» (показывай, а не рассказывай).

Не возникло желания даже ознакомиться, хотя тема очень интересует.