Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне»

Собралась читать о книжном магазине, но оказалось, что это история больше об уставших от карьеры и необходимости соответствовать мнению окружающих людей. И эти рассуждения попали мне прямо в сердце. Делать то, что хорошо получается или то, что нравится? Взбираться по карьерной лестнице или чувствовать себя свободным? Приносит ли счастье любимое дело? Может ли любимое дело перестать быть любимым? Принесёт ли успех хорошее образование? Как быть, если твоё понимание успеха противоречит суждениям твоих близких? Эти мысли для меня сейчас как никогда актуальны.

Линия с книжным магазином тоже интересна. В современном мире, просто продавая книги, не сможешь удержать дело наплаву. Необходимо вести соцсети, проводить мероприятия, привлекать интересных лекторов. Но при этом, чтобы магазин не превратился в бездушную машину зарабатывания денег и не выкачали все силы владельца. Ведь с книжные ходят за атмосферой, запахом новых книг, волшебными мирами и спокойствием.

Из каждой книги, которую я читаю, я пытаюсь вынести что-то полезное, наверное, поэтому я редко могу оценить книгу на низкий балл. Для меня важно, чтобы в книге была хотя бы одна стоящая мысль. В романе Хван Порым таких мыслей достаточно. А ещё «Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне» первая книга, которую я прочитала. На сегодняшний день это единственное произведение, прочитанное мною вслух. Странный эксперимент, но я наконец-то услышала свой голос. Впервые за 28 лет. И книга Хван Порым как раз об этом – о том, что каждый человек должен слышать себя, выбирать себя, любить. Я сделала порядка пятидесяти отметок во время чтения, чтобы иногда возвращаться к словам или событиям, которые мне откликнулись сегодня, пока читала. Интересно, найду ли я их занимательными через пару лет. Персонажи книги легко запомнятся, если вы уделите достаточно внимания их проблемам. Ёнчжу – главная героиня, очевидно страдала депрессией, ей было трудно приноровится к новой жизни. Она осуществила свою мечту, но как оказалось достижение желаемого не делает человека счастливым. Даже если мечта осуществилась, приходится работать над тем, чтобы сохранить её исполненной. Мне понравилась Ёнчжу, так или иначе она примирилась с собой, приняла себя, и нашла силы на то, чтобы снова жить и работать. Она не принесла себя в жертву, отстояла право на ту жизнь, которую ей хотелось бы иметь. Минчджун поначалу мне совсем не понравился. Не люблю бестолковых мужчин. Но по мере продвижения по его жизненному пути, он, как и многие в моём поколении оказался потерянным. Пока он гнался за хорошей успеваемостью в школе и университете, он совершенно забыл о себе и своих потребностях. Только вдруг остановившись Минчжун нашёл хобби, спокойную работу, которая его заинтересовала, новых друзей. В романе есть и другие персонажи, они тоже с интересными историями, но характерными для культуры Кореи. Я уже долго сижу на игле Халлю и для меня истории персонажей самые обычные – азиатский максимализм, ограниченность в общении, достижение успеха любой ценой. Но честно, в последнее время я перестаю видеть сильные различия между культурами. В нашей стране так же идет сумасшедшая подготовка к экзаменам, обучение подорожало в три раза точно с даты моего выпуска, люди убиваются на работе, и если Чонсо работала хотя бы на официальной работе, пусть и со страхом быть уволенной в любой момент, то у нас может и не быть официального договора. Не так уж много между нами различий. Сегодня эта книга откликается мне как никогда, полгода назад я оставила работу в шаге от вершины карьерной лестницы. Оставила отношения, расстроив свою семью. Выбрала и всё пыталась заставить себя пожалеть – заработок упал в два раза, ощутимо ударив по уровню жизни; родители расстроились, вежливо замолкают, когда разговор доходит до неудобной темы; я иногда чувствую себя бездельницей, а иногда меня пугает мысль о следующих отношениях, хоть я и не чувствую вины перед прежним партнером. Я – будто каждый из персонажей этой книги, и как Ёнчжу, Минчджун, Чонсо, Чими и другие сбрасываю себя оковы общественного мнения, несбыточных мечтаний, немого осуждения. Мне не становится все равно, я просто день за днём переживаю произошедшее и маленькими шажками двигаюсь вперед. Хван Порым действительно создала бестселлер – книгу о серьезных вещах, написанную простым языком, она сделала её смысл доступным для всех возрастов, хоть на обложке и поставили отметку 18+. Но в книге также есть и недостатки. Например, диалоги. Они просто чудовищны. Да, в некоторых из них сокрыт глубокий смысл, но часть похожи на разговоры заскучавших пенсионеров. Я люблю диалоги, но иногда лучше, когда их меньше. Но, возможно, и тут отражается разница культур. Мы просто строим предложения иначе, от того и перевод диалогов выглядит немного странно. Вероятно, в отзывах корейцев на книгу не будет сделан акцент на этом. Тем не менее я ощущаю себя в теплых объятиях, в которые меня заключила книга. Они не крепкие и не настойчивые, но самые уютные на свете. Теперь визуализируя уют, я буду представлять не камин с потрескивающим огнем и не кресло-качалку рядом с ним, и даже не дремлющего у кресла лабрадора, а «Книжный в Хюнамдоне». Здесь примут и поймут без лишних слов.

Сразу после очень понравившегося мне «Человека-комбини» я решила почитать еще что-то подобное и услышала от буктьюбера о книге «Добро пожаловать в книжный в Хюнамдоне».

Прочитала за пару дней, и остался какой-то совсем грустный осадок. Разность культуры и менталитета сделали эту книгу лично для меня крайне безвыходной.

Ни один из героев в конце концов не обрел ни счастья, ни свободы и даже не захотел стать любимым по-настоящему, что очень огорчило. 

Ожидала немного другого от поджанра.

Наверно, правда, читала не в том настроении и не с тем настроем.

Однако книга читается легко, быстро, для меня совсем не скучно, заставляет подумать о своих целях в жизни, и ставить ей оценку ниже 4 рука не поднимается.

Как написала сама автор:

...мне хотелось написать... историю, о людях, что сами выбирают скорость и направление своей жизни. Верят в себя, несмотря на тревоги, беспокойства и сомнения. Продолжают с усердием заниматься любимым делом, пусть даже оно невелико и окружающий мир стремится обесценить и его, и всё, что с ним связано

И у неё это замечательно вышло. История, которая останется в памяти. История, к которой захочется вернуться, чтобы перечитать снова через какое-то время. Достаточно глубокая, чтобы дать пищу для размышлений и одновременно с этим не утопить в море философии.

Вот по-другому не скажешь.

Именно с "Добро пожаловать в книжный..." для меня начался интерес к корейской литературе, которую я до этого попробовала всего один раз (опыт был хороший, но как-то одной книги мне тогда хватило). Но. Важное "но".

Если вы - человек энергичный, экстраверт, если для вас книга без экшна - это не книга (и если в истории о книжном магазине вы ждете чего-то наподобие "Дневника книготорговца" Шона Байтелла) - вероятно, вам не зайдет.

Это максимально медитативное, расслабляющее и - да! - исцеляющее чтение, для которого должны наступить время/возраст/настроение. Это литература в духе аниме жанра "повседневность": ничего необычного не происходит, герои живут своей жизнью. Но в этом во всем столько простой красоты и нежности, что временами после абзаца сердце заходится тихой радостью. Становится легче дышать, расслабляются мышцы, и ты просто плывешь в истории.

Я крайне советую эту книгу (и всю серию в целом) всем, кто собирается в отпуск, кто отдыхает на даче и кому просто хочется как-то восстановить душевное равновесие.