Наверно, для того, чтобы рассказать, о чём всё-таки книга Иэна Бэнкса «Шаги по стеклу», необходимо её прочитать несколько раз. Я прочитала единожды, но попытаюсь поведать о том, что оказалось доступно для понимания.
На протяжении чтения я наблюдала три параллельно идущие сюжетные линии. Одна линия – Грэма – романтическая. Вторая линия – Стивена Граута – параноидально-шизофреническая. Третья линия – Квисса и Аджайи – мне показалась фантастической. Эти отдельные истории, на первый взгляд, никак не связаны. Лишь в конце я получила долгожданные ответы на мой немой крик непонимания и осознала, почему и для чего Бэнкс объединил героев в одном произведении. Что ж, у автора, на мой взгляд, развитое логическое мышление, высокий уровень образования, абсолютная начитанность и потрясающее умение проецировать важные жизненные события и явления на бумагу посредством слов. Вот поэтому книга и сложна для неподготовленного читателя.
Если говорить о каждой истории отдельно, то самой простой и самой понятной является история Грэма. А что может быть непонятного в Любви?
Жаль только, что Любовь – такая реальная, такая искренняя и настоящая, такая важная для Грэма, ставшая неотъемлемой частью его жизни, окажется всего лишь спектаклем, умело поставленным с целью скрыть кровосмесительную интимную связь родных брата и сестры. Грэм оказался вовлечённым в фиктивную игру, стал главным действующим лицом, а чувства оказались такими искренними, что невольно осуждаешь и удивляешься жестокости постановщиков спектакля – Слейтера и Сэры. Почему они решили, что им дозволено вмешивать в свои отношения стороннего человека? Хотя есть этому и объяснение: они не хотели, чтобы в предвыборной гонке их порочная связь навредила отцу. Радует, что их мучают угрызения совести за содеянное, желание рассказать Грэму правду.
Вторая история – это история о Стивене Грауте. Читая об этом озлобленном, ощетинившемся на весь мир, вспыльчивом, раздражительном и подозрительном мужчине, сразу заметила его возможное психическое заболевание. А разве можно не подумать об этом, если Стивен ежедневно носит строительную каску, так как боится возможного падения чего-либо ему на голову?
Кстати, в конце истории о Стивене можно сказать, что он, пожалуй, был разумен в решении носить каску. Ведь если бы каску не украли, то в результате дорожно-транспортного происшествия он не оказался бы в психоневрологическом интернате.
То, что история Квисса и Аджайи – настоящая, а не фантастическая, как думалось вначале, я узнала в конце книги. Изначально я не понимала, где находятся эти старики. Моё сознание смущали некие служки, красная ворона, сенешаль, замок, постоянные игры Квисса и Аджайи и поиск ответа на вопрос, что будет, если на пути неостановимой силы появится несдвигаемая преграда. Мысленно я рисовала чужую планету, дом престарелых и психиатрическую больницу.
Почему же Бэнкс назвал своё произведение «Шаги по стеклу»? Как бы банально это не звучало, но книга – о жизни. Прожить жизнь вместе с героями значит пройти по хрупкому стеклу. Стекло может в любой момент рассыпаться на множество осколков, больно ранить острыми обломками, причинить страдание, как и жизнь в любой момент может закончиться или внезапно измениться.
Будущему читателю хочется сказать, что книга очень непростая. «Шаги по стеклу» – это огромное количество идей, которые необходимо осмыслить в процессе чтения. Эти идеи не на поверхности, поэтому, чтобы понять всё задуманное автором, и необходимо прочитать книгу несколько раз. Начав читать, не прекращайте, даже если вам покажется что-то странным и недоступным для понимания. Пусть книга хранит до определённого момента тайну, заставляя думать.
Книга, определенно, была задумана как философская. Но, на мой взгляд, как раз в глубине-то и не дотянула. Я уловила только одну мысль автора: наши заблуждения делают нас уязвимыми, и чем глубже они, тем сильнее мы уязвимы. Вместе с тем, написано легко, а сюжет содержит небольшую интригу, что делает чтение довольно приятным. Прочитала с удовольствием, но если бы мне эта книга так никогда и не попалась, то невелика была бы потеря.
Послевкусие книга оставляет неоднозначное. За хитросплетением сюжетов следить очень интересно, но порой трудновато. Сразу после прочтения книги у меня было ощущение что я прочла нечто феерическое и очень серьезное, но увы, как оказалось, надолго в памяти содержание книги не задерживается. Прочитать я, тем не менее, рекомендую, зарядка для мозгов отличная!
Влюбленный юноша спешит на свидание. Парит и горит. Возможно, именно сегодня мечты его осуществятся и в приземленном и в возвышенном плане. Впрочем, для него сейчас все планы возвышенны, потому что избранница возведена в ранг почти божества. Она ослепительно прекрасна. В руке у него папка с рисунками. С её портретами. Он нарисовал их и знает, что это лучшие его работы. Избранница бледна, женственна и таинственна своим бурным прошлым и непонятным настоящим. Полный набор, чтобы романтичный главный герой потерял покой, а читатель на интуитивном уровне понял – что-то тут не так. Это же Бэнкс, значит все не так просто как кажется.
Стивена Граута опять уволили. И было бы за что! Ну, зарубил он лопатой кошку. Делов-то. Ну, треснул потом лопатой в кровавых ошметках чувака по голове. Так не надо лезть под руку. Бригада тупиц. Ни шуток не понимают, ни асфальт класть не умеют. Вот увидите, после их ремонта все выбоины на дороге снова повылезают. А всё потому, что кругом враги и Мучители. О, Стивен давно их разгадал. Они терзали его волнами из Микроволновой Пушки, прожигали лазерными лучами из проезжающих мимо машин. Но он не сдастся, не даст им заморочить себя и найдет выход из этого отстойного мира, он вернется в свою Армию Воинов, из которой его отправили в ссылку в этот ад. Главное не забыть каску. Голову надо беречь. Это же Бэнкс, и даже простой псих у него далеко не прост.
Аджайи появилась в Замке после Квисса. Два узника, два партнера. Они обречены вести бесконечные игры. После удачной партии они могут дать один ответ на вопрос-загадку, и если он окажется верным, свобода будет им наградой. Они играют уже две тысячи дней. За ними наблюдает красная ворона. Она курит сигары и костерит их на чем свет стоит. Не из вредности, она при исполнении. Такая уж у неё работа. Стены Замка сложены из книг и тайн. Аджайи исступленно читает в поисках подсказки. Квисс пытается разгадать тайны, исследуя подземелья, вытряхивая душу из маленьких служек и строя заговоры против сенешаля. Всё здесь обворожительно мрачно. Это же Бэнкс, значит все еще более непросто, чем казалось на первый взгляд.
Какая между ними может быть связь? Вопрос риторический, не стоит даже пытаться угадать. Тем более, что однозначного ответа (если таковой в принципе возможен) не найти даже после первого прочтения. Это же Бэнкс.
Есть книги, при чтении которых чувствуешь себя если не дураком, то желторотиком. Эта книга нафарширована аллюзиями. Да что там – она одна сплошная аллюзия. И чем больше ты знаешь, тем дальше ты проникнешь в её глубины, подобно старому Квиссу, который все глубже спускался в подземелья Замка. Я не прощаюсь. Я вернусь сюда после «Титуса Гроана», «Замка» и «Лабиринтов». Это три слона, на которых стоит созданный мир. Именно там надо искать ключи от комнат этого Замка. Можно, конечно, не заморачиваться, но тогда уровень понимания текста будет примерно процентов 6%.
Ух ты, ух ты, ух ты! В этом романе сплетены три абсолютно разные истории. История юного художника, безумно влюбленного в свою неприступную, загадочную музу. История параноидального психа, по которому давно желтый дом плачет, но он каким-то образом умудряется избегать врачебного «правосудия» и продолжает гулять на свободе. История двух выходцев из каких-то далеких внеземных миров, заточенных в загадочном замке с книжно-каменными стенами, населенном странными низкорослыми суетливыми слугами. Эти три истории и связаны, и не связаны. И закончены, и оставлены без ответов. Они написаны в трех разных жанрах (методах?): условно классический реализм, психологичный поток сознания, фантастика – но вместе с тем очевидно, что эти три истории написаны одним автором.
Это и развлекательный роман, и интеллектуальный. Я оторваться не могла, и мне совершенно не мешало, что я как будто бы читаю одновременно три романа вместо одного. Кроме того, вместо одной кульминации и развязки мы получаем целых три «удара» подряд. Пищи же для разума там тоже предостаточно: масса отсылок к другим романам, теориям и вселенным.
Это одна из тех редких книг, которую хочется немедленно перечитать, как только закончил, потому что очевидно: при втором прочтении из тех же кусочков сложится совсем другая картинка. Одна из тех книг, в комплекте с которой хочется получить целый том комментариев, чем толще, тем лучше – очень хочется разобраться, что же все-таки хотел сказать автор.
Отличное получилось знакомство с автором, я теперь очень хочу Бэнкса на бумаге и читать-читать-читать еще.
Тесно переплетенные сюжеты заставляют напрячься и следить о ком сейчас идет речь. Читается легко, как арт хаус с легкой нотой шизофрении, но после прочтения мало что остается – видимо, тексту не хватает глубины идей.
Невероятно запутанная, сложная, местами - тошнотворная, перемудренная книга, смысл которой очень непросто понять.
На мой взгляд, линия Аджаий и Квисса является центральной, так сказать, мирообразующей. Оба героя из совершенного нового мира, где они занимали высокие посты и за нелепейшие ошибки были сосланы в Замок. Этакая аллегория чистилища.
Из замка у них есть три пути:
1. Отгадать загадку и вернуться к себе в мир. ( самый желанный путь для героев)
Красная ворона говорит, что управление судьбой иллюзорно и обманчиво. Сенешаль утверждает, что человек полностью контролирует свою судьбу.
Кому верить?!
( этот вариант считается самым проигрышным для героев)
3. Покончить жизнь самоубийством - но не предать себя и свое сознание, или остаться в чистилище в виде Замка и прозябать в бесконечных играх и поиске ответа на вопрос.
Аджаий приспособилась к этой жизни - чтение книг, изучение языков - ее отдушина. А Квисс решился на самоубийство, но его напарница не дала ему этого сделать.
Параллельно развивается еще 2 сюжета - простой юноша по имени Грэм - познает через несчастную влюбленность в грязную, больную на голову особу Сэру и предательство друга Слейтера всю отвратительную тошнотворность, жестокость, нездоровость и грязь мира людей с планеты Земля.
Историей Грэма - автор показывает , почему жизнь в теле и сознании человека является для Квисса и Аджаий самым плохим вариантом.
Линия Стивена Граута. Показывает, что происходит с человеком из Замка, который выбрал второй вариант ( жить в чужом сознании)
Стивен Граут - это и есть тот тощий старик в шкурах, прикованный с стеклянной сфере, о котором спрашивает Квисс у Красной вороны.
У него остались воспоминания из его прошлой жизни ( отсюда всю эта паранойя с пушками, лазерами, слежками.) Отсюда и полная социальная дезадаптация Граута.
После удара по голове бочонком пива - сильной черепно-мозговой травмы и комы - Стивен забывает свою прошлую жизнь и становится счастливым дурачком - человеком с планеты Земля.
Будто бы, быть ничего не понимающим придурком - это единственной способ ощутить счастье в мире людей на планете Земля.
...
Сложно писать отзыв на книгу, которая была настольной в студенчечтве и открыла для меня Кафку. Это довольно серьёзное и, одновременно, игривое произведениие. Бэнкс играет с читателем, всегда, подкидывая очевидные намёки, которые, остаётся только заметить
Бэнкс - это стиль и его уникальный вайб. И в "Шагах" это тоже есть: узнаешь атмосферу, даже некоторые слова, несмотря на перевод. Книга для ценителей: если автора полюбите - остальное прочитаете залпом
Романы Бэнкса выходили в 80-х и с небольшим лагом переводились у нас. Он сразу стал современником. Да, как заявлено в заголовке он описал/придумал матрицу, только, на мой взгляд, более крутую, чем у Вачовски. Все, что потом можно было увидеть в амбициозном кино, включая скользкие темы, были воплощены в этом романе. По дерзости его можно сравнить с Палаником, но Бэнкс тоньше. Роман не был экранизирован, я не нашел упоминания, - и это странно. Есть всякие скучные фильмы типа "Облачного атласа", которые пытаются передать такую же многослойность, но "Шаги по стеклу" смелее и необычнее. Киноделы и продюсеры просто трусят. У меня культурное послевкусие от романа очень сильное и длительное. Это, наверное, индивидуальное. Серьезно, интересно, дерзко.
«Шаги по стеклу» kitabının rəyləri, 139 rəylər