Транзиция

Отличная нетривиальная фантастика. Сложный сюжет, напоминающий сценарии Нолана. Лёгкий флёр всеобщего безумия. В общем довольно вкусная вещь для знатоков и ценителей.

Еще один фантастический роман Бэнкса не про "Культуру". Эту книгу не назовешь легкой, от читателя требуется как минимум удерживать в уме нелинейную структуру повествования и роли персонажей. И эту книгу не назовешь блестящей - вот, как мне кажется, почему. Идея, положенная в основу - бесконечное множество миров и некоторые люди, умеющие перемещаться между ними - была великолепно использована еще Желязны в "Хрониках Амбера". Бэнкс плотно привязал повествование к вехам нашего времени - падению берлинской стены, атаке на башни-близнецы и началу биржевого краха в США, и, самое главное, к образу мысли современников (за это отвечает циничный Эдриан). Оммажем Желязны кажется и пациент 8262 - ведь именно с пребывания в психушки начинаются "Девять принцев в Янтаре". Данью времени мне кажется и конспирологическая теория, реализовавшаяся в мире произведения - всем правят члены Центрального совета Надзора - загадочной организации с неявными целями. Плохая новость в том, что столь масштабное по замыслу полотно воплощено не в две пенталогии, как у Желязны, а всего в одном недлинном романе. И от этого текст кажется пунктирным, обрывочным, как бы лучом фонаря, высвечивающим лишь часть большой картины. Возможно, поэтому у книги относительно низкий рейтинг. У переводчика было сложная задача - речь Бисквитин, в оригинале, несомненно полна аллюзий и смысла. Бынкс не был бы Бэнксом, если бы не преподнес читателю загадку относительно роли питчера в истории и личностей мадам д'Ортолан и миссис Малверхил. Мне кажется, что я ее разгадал, но спойлерить не буду. В общем книга для любителей интеллектуальной фантастики с большим запасом терпения и любви к Бэнксу.

Само изложение притягивает. Написано интересно и читаеться легко. Но сама книга ничего для души, скорее всего, не даст, к сожалению. Если есть свободное время - читайте с удовольствием, но не ждите откровений :)

Книгу читала, читала, читала - вот как автор её писал, писал и нам обоим в какой-то момент надоело. Но мы оба дошли до конца - он дописал, а я дочитала. жажда власти и бессмертия и молодости - все это понимаемо. И квантовая теория тут же. Но ... скучновато.

Умная, мрачноватая, но захватывающая головоломка о параллельных мирах, власти, морали. Если кратко: тут можно перемещаться между альтернативными реальностями. А теперь попробуй разобраться, где тут грань. Нарратив скачет по разным персонажам зато когда всё складывается, приятный эффект обеспечен. Это не просто фантастика, это прям игра с восприятием: кому можно доверять, что реально, а что только иллюзия? И всё это подано с фирменным бэнксовским сарказмом, где за внешним цинизмом всегда прячется что-то очень человеческое. Особенно доставляет та самая загадочная Организация, где всё под контролем… или нет? Книга определённо не для лёгкого чтения, требует внимания, втягивания, но если нравится интеллектуальная фантастика с философской подложкой и моральными серыми зонами, тогда понравится.