Kitabı oxu: «Приключения Дина и Заврии»

Şrift:

Вместо предисловия

Эту книгу, первую из тех что я решил сделать доступной для всех, я посвящаю своей семье – моей супруге Ирине, которая подсказала, как можно назвать главных героев – Дина и Заврию, моим детям – Александре и Михаилу, первым благодарным слушателям, а потом и первым читателям этих историй. Как порой бывает, книгами становятся сказки, которые мы придумываем, чтобы перед сном рассказать своим детям. Надеюсь, уважаемые читатели, вам тоже понравятся необыкновенные приключения Дина, Заврии и их друзей в необычном мире!

История Первая. Знакомство

Это случилось в лесу. Не в обычном лесу, где прыгают по веткам белки и сороки, и не в таком, где бродят слоны и скачут по деревьям обезьяны. А совсем в другом – где среди деревьев прогуливаются трицератопсы и паразауролофы, где над лесом парят птеранодоны и птеродактили. Где скрытно пробегают целофизисы и рапторы, а иногда, грозно рыча, важно проходит тираннозавр (он известен в широких кругах также, как Ти-Рекс). И, скажу вам по секрету (но объясню как-нибудь в другой раз), что этот удивительный лес вообще был не на нашей планете.

И вот именно в таком лесу, совершенно неизвестно, когда, на полянке с редким, но сочным кустарником паслась небольшая стайка молодых паразауролофов, один из которых был необычного – оранжевого, почти желтого – цвета.

Внезапно где-то недалеко хрустнула ветка… Как по команде все динозаврики на полянке замерли и вытянули шеи, пытаясь поймать хоть еще какой-то звук, который мог подтвердить худшие опасения или успокоить волнения травоядных динозавров. Если бы у динозавров были уши как у оленей – они бы их, как говорят, навострили. Несколько секунд ничего не происходило. Совсем ничего – паразауролофы не шевелились, ветки не трещали – все замерло в предвкушении чего-то важного. И важное не заставило себя ждать – деревья заскрипели, послышался уже вполне серьезный хруст, и в тот же миг у маленьких динозавров не осталось сомнений – надо бежать! Бежать! Не оглядываясь! Только так можно спасти-и-и-сь…

Вся стайка мигом бросилась в противоположную от хрустящих веток сторону. И вы знаете – они бросились совсем не молча, они громко по-своему кричали: «Спасайтесь!!!», «Бегите быстрее!!!», «А-а-а-а!!!», ну и прочие аналогичные крики, правда, если бы их услышали мы с вами, уважаемые читатели, то скорее всего ничего бы не поняли. Они же кричали по-динозавриному. Или, может быть, просто на языке животных, который был известен в их лесу.

Следом за ними из кустов вырвался какой-то страшный зверь, но его никто-никто не успел увидеть – все, кто испугался этих звуков, уже убежали, и они не оглядывались – так было страшно.

И сейчас мы перенесемся в чащу леса – туда, где сломя голову несутся паразауролофы. Тут мы видим, что несется уже не стайка, а остался только один – тот самый необычно-желтый. Остальные, конечно же, тоже где-то бегут – но они уже не видят друг друга, лес густой и динозавры мчатся, не разбирая дороги, в разные стороны.

Но вот наш желтый динозаврик выскакивает на небольшую полянку, после которой растет не очень толстое, но определенно высокое дерево, а с краю полянки мирно щиплет травку гигантский трицератопс. Конечно, уважаемый читатель, это тоже динозавр – и даже не хищник – вполне себе мирный травоядный динозавр, который, правда, выглядит как носорог-переросток, которого для серьезной битвы заковали в ужасную броню с шипами. Да и рогов у него побольше, чем у носорога. В общем, он не опасный, если держаться от него подальше. Но что же делать ему, трицератопсу, если он видит выбегающего на полянку нашего желтого друга, который еще и громко кричит какие-то возгласы ужаса (вроде тех, что вы прочитали выше), да так пронзительно, что ни одного слова не разобрать, хотя и ясно, что за ним гонится не иначе как стая тираннозавров! Не удивительно, что как только желтый динозаврик скрывается в кустах на другой стороне полянке, трицератопс подхватывает его крики и бросается бежать, ломает какое-то дерево – хруст ломающегося дерева слышен очень отчетливо! – и бежит дальше, сметая все на своем пути. Но в довершение ломающегося дерева наш паразауролоф слышит звук его падения, негромкий вскрик («Ай!») и после этого только удаляющийся хруст веток бегущего трицератопса…

– За мной больше никто не гонится! – неуверенно произносит Желтый.

И интерес убегать сразу пропадает, зато невероятное чувство любопытства так сильно тянет Желтого назад на полянку трицератопса, что он не в силах себя перебороть.

«Никто не гонится…, – думает он, – а кто же гнался? Мне нужно это узнать!»

И Желтый возвращается на полянку. Он идет осторожно-осторожно, ступая почти неслышными шагами, и вот скоро он оказывается на той самой полянке… Да, трицератопс уронил то самое дерево – вот силища-то какая! А кто крикнул «Ай»? Желтый медленно обходит крону упавшего дерева и что же он видит? Не особенно крупный зеленый динозавр лежит на земле, тихонько постанывая, а его нога придавлена упавшим деревом. Кто же это? А-а-а! Да это Ти-Рекс! Только почему-то маленький – не крупнее самого Желтого! «Так вот кто гнался за нами!» – думает Желтый.

– Ты кто? – спрашивает Желтый у лежащего динозавра, хотя и так все понимает сам. Наверное, он делает это из желания показаться самому себе невероятно храбрым.

– Я тираннозавр, не видишь, что ли?

– Вижу. Это ты за нами гнался?

– Я. Только гналась.

– Ты девчонка! Вот прикол. А зачем гналась-то?

– Тебе поговорить не о чем? Ты не знаешь, для чего тираннозавры гоняются за всякими травоядными динозаврами? Может, лучше поможешь мне освободиться?

– Освободиться? Да ты в своем уме? Я что – похож на освободителя тираннозавров?! Ты же меня это… Мне даже говорить об этом тяжело…

– Я не стану тебя есть. Если ты поможешь мне, я стану твоим другом и буду тебя защищать от других хищников.

– А если не освобожу? – уже намного более уверенно ответил наш динозаврик.

– Тогда меня съест какой-нибудь мелкий противный целофизис… А тебя все равно кто-нибудь поймает и съест. Вот так.

Желтый задумался. Вообще-то она права. Полностью. Ее точно загрызет какой-нибудь неприятный мелкий хищник, поскольку она сейчас беззащитна. А его уже давно никто не защищает – наверное, ему просто везет, что его – Желтого – никто до сих пор не съел. Еще недавно он был совсем маленький и думал, что его защищали родители… Потом они куда-то делись и он остался один.

– Ну ладно, если я тебя освобожу, кто мне пообещает, что ты меня не съешь? А?

– Я сама и пообещаю! Разве ты не знаешь, что слово тираннозавра крепкое как камень?

– Звучит очень самоуверенно. Хорошо. Обещай!

– А как тебя зовут, хотя бы, а, Желтый?

– Дин. Меня зовут Дин, а какая разница? – удивился Дин (так и я буду теперь его называть вместо Желтого).

– А вот как… Я, тираннозавр Заврия, клянусь не трогать паразауролофа Дина и защищать его от прочих хищников до тех пор, пока у меня будут на это силы. Если этот самый Дин освободит меня от упавшего на мою ногу дерева.

– Теперь звучит прикольно. Заврия, значит… Ну что ж, Заврия, давай будем дружить, – и Дин, взяв своими маленькими передними лапками одну из толстых веток дерева, ловко воткнул ее под ствол упавшего дерева и навалился всем своим телом на ветку так, что сам ствол сначала немного зашевелился, а потом приподнялся на совсем крошечное расстояние. Но этого оказалось достаточно, чтобы Заврия вытащила свою ногу из-под этого ствола и немного отползла в сторону.

Дин стоял чуть поодаль, уже бросив ненужную ветку, и боязливо посматривал на Заврию.

– Ну так как? – спросил он. – Теперь друзья, да?

– Ну я же сказала, чего тебе еще надо. Помоги мне встать лучше.

– Ой, Заврия, мне как-то все равно боязно…

– Помоги…

Дин подошел поближе. Немного наклонился и подсунул свое плечо Заврии под мышку так, чтобы помочь ей подняться. Она встала, приподняла ногу, пошевелила ей.

– Кажется, с ногой все неплохо, я даже, наверное, смогу ходить. Доведешь меня до дома?

– В смысле «обед с доставкой на дом»? – улыбнулся Дин.

– Знаешь, Дин, если ты не перестанешь говорить на эту тему, моя торжественная клятва может и не сработать, – зло огрызнулась Заврия.

– Молчу-молчу. Пойдем. А где, кстати, твой дом?

– Да тут недалеко – пещера в скале недалеко от моря.

И наши герои, молодые динозаврики Дин и Заврия, с которыми вы, уважаемые читатели, видимо, не захотите теперь долго-долго расставаться, отправились в домик Заврии…

История Вторая. Ловушка для Ти-Рекса

В то солнечное утро Дин и Заврия мирно паслись на полянке где-то посередине между домами Дина и Заврии. Конечно, уважаемые читатели, назвать домом места, где жили Дин и Заврия, было бы слишком… Скорее, это были именно места. Заврия жила в своей небольшой, но очень уютной пещере, куда динозавр заметно покрупнее нее не смог бы проникнуть, ее вход выглядел как небольшой изогнутый коридор – в результате, если посмотреть на вход в пещеру с улицы, невозможно было увидеть, что там внутри. Правда, из-за этого в пещере даже днем было темновато, зато Заврия считала свое жилище чрезвычайно уютным и безопасным. В углу пещеры пол был немного приподнят, и на него Заврия натащила всякой травы, которая высохла постепенно и образовала вполне себе мягкую лежанку-кроватку.

Совсем иначе выглядел в те времена домик Дина. Собственно говоря, в случае Дина домика вовсе не было – он просто любил одну незаметную полянку, куда обычно приходил ночевать, а весь день мотался по лесу, жевал травку-листики. Ну он же травоядный!

И вот, в то самое солнечное утро, когда Дин и Заврия мирно паслись, Заврия вдруг громко сказала:

– Дин!

– Ой! – перепугался от неожиданности наш желтый друг. – Ты меня напугала!

– Дин! Пойдем в гости!

– В гости? К кому в гости?

– Ну к тебе, естественно! Я хоть посмотрю, как ты живешь.

– А… Видишь ли, в чем дело, Заврия. Такого места как у тебя, куда бы можно было пойти в гости, у меня, собственно, как бы это сказать… Наверное, нет.

– Ты бездомный? – удивилась Заврия.

– Ну не то, чтобы я прям совсем бездомный! Хотя… да, пожалуй – ну нельзя же считать полноценным домом полянку. Мне на ней так грустно и одиноко, когда льет сильный ливень или начинается ветер!

– Так, Дин! Все равно, пойдем. Я хочу увидеть, где ты живешь, когда мы не вместе!

И они пошли. Идти оказалось совсем не так далеко – удивительным теперь казалось то, что Заврия не видела раньше Дина – ведь он жил так рядом!

Впрочем, Заврия удовлетворила свое любопытство, увидев «жилище» Дина. Но теперь у нее возникло жгучее желание помочь Дину завести нормальный дом.

– Дин! Тебе нужен нормальный приличный дом! Типа, как у меня.

– Ну, Заврия, такие дома могут себе позволить только хищники! Ведь представь себе – вот я, даже еще не подросший паразауролоф, травоядный маленький динозавр, селюсь в такой пещере, как у тебя. А ночью приходит какой-нибудь целофизис. Или велоцираптор. Ну и что я буду делать? С полянки я хоть могу убежать, спрятаться. А что делать, когда я в пещере?

– Да, тут ситуация, пожалуй, непростая…, – задумалась Заврия.

И в этот момент они услышали жуткое рычание… Динозаврики прижались к земле и, несмотря на то, что Заврия тихонько что-то прорычала (она же все-таки была тираннозавром, хотя и маленьким еще; но кроме Дина никто бы и не услышал – так тихо она это сделала), все равно было видно, что оба страшно боятся. И им не надо было объяснять друг другу, что это за страшные звуки – ведь и Заврия и Дин прекрасно знали, что рычит тот самый тираннозавр, который был самым главным и страшным динозавром в их лесу. Огромный, почти красного цвета, с коричневыми полосками на спине и ужасающими зубами. Да и вообще с такой пастью, что Дину даже казалось, что этот тираннозавр проглотит его при желании, даже не пережевывая. И Дин и Заврия не раз уже видели тираннозавра и знали, что все животные в лесу называют его Красный Ти-Рекс. И может у него и было какое-то имя – ни Дин, ни Заврия не знали никого, кто мог бы так запросто общаться с этим страшным существом, чтобы это имя знать. Так что сейчас нашим маленьким динозаврикам не нужно было видеть Красного Ти-Рекса, чтобы полностью оценить всю его опасность и опасность своего ничтожного существования в такой близости от Ти-Рекса. А потому динозаврики притаились за кустами рядом с полянкой Дина и притихли.

Заврия прошептала: «Вот, Дин, вот этот динозавр мог бы обеспечить тебя домиком, если бы захотел – если бы он объявил в лесу, что какая-то пещерка твоя, ни один динозавр в лесу не посмел бы тебя лишить этого домика. Да и есть бы тебя тоже никто не стал бы».

Дин улыбнулся. То есть в глазах его стоял ужас, а рот расплылся в улыбке. Наверное, это было смешно со стороны – улыбающийся динозаврик с круглыми, полными страха глазами. Но он тем не менее прошептал в ответ: «Знаешь, Заврия, единственный домик, на который я могу рассчитывать в случае с Красным Ти-Рексом – это его желудок». Звучало и правда – и страшно, и одновременно смешно, и поэтому Заврия тихонько хихикнула. «Вот что, Дин. Нам надо придумать, как сделать для Ти-Рекса что-то такое, чтобы ему захотелось тебе помогать». Дин посмотрел на нее с изумлением: «Заврия, да что мы можем? Ну ладно, ты можешь поймать опоссума и угостить его (надо сказать, что пример с добычей в виде самого ничтожного существа в лесу из тех, на которых охотились местные хищники, порядочно разозлил Заврию, и ей сразу стало не смешно – она себя видела охотницей на динозавров… Но сама-то знала, что и вправду частенько ловит именно опоссумов, поскольку еще не особенно сильна для охоты на более серьезную добычу – случай с неудачной охотой на Дина из первой истории был тому хорошим доказательством). А что могу сделать я – прийти к Ти-Рексу и сказать: «О, великий и ужасный! Я приношу свое бренное тело в жертву нашей дружбе – съешь меня, о великий, и после этого будем дружить!». После этих слов у Заврии обида опять прошла (ну, из-за опоссумов), и ей снова стало немного смешно. «Надо просто подумать, Дин! Мне кажется, твоя голова неплохо соображает, и ты придумаешь что-нибудь не такое смешное, но столь же эффективное. Правда-правда!». «Тогда, – сказал все также тихо Дин, – нам надо походить за ним, и кто знает, вдруг мы увидим, в чем ему может потребоваться наша помощь».

Наши динозаврики и понятия не имели, в чем они смогут помочь Ти-Рексу. И если бы им кто-то рассказал, что они сделают для него – они бы не поверили, что решатся на такое. Но – всему свое время.

Тут я сделаю небольшое отступление от сюжета, чтобы ввести вас, уважаемые читатели, в курс дела относительно некоторых обитателей той самой планеты, на которой, собственно, и жили наши герои. Дело такое – динозавры были не только не единственными жителями своей планеты, нет – они вообще были в абсолютном меньшинстве и проживали лишь на отдельных островах в огромном океане. Правда, остров, где жили Дин и Заврия, был крайне большим – настолько, что на нем, кроме динозавров, жили и другие существа, претендующие на звание «царя зверей» – и при этом динозавры о них (пока) не знали. Но сейчас речь не о них. Дело в том, что на других островах, которые были неподалеку, жили люди! И вот именно эти самые люди, о которых я сейчас расскажу коротко, были вполне себе высоко развиты и знали, что на некоторых островах живут динозавры! И даже завели у себя на острове самый настоящий зоопарк с настоящими динозаврами! И у них даже была целая мощная армия так называемых исследователей, которые этих динозавров находили, ловили, отправляли в зоопарк, следили за ними и – ну раз уж они исследователи – они еще изучали их. Хотя до сих пор им и в голову не приходило, с какими разумными существами они связались. ПОКА не приходило! ПОКА они не добрались до острова, на котором жили Дин и Заврия и Красный Ти-Рекс. Теперь вам станут немного более понятными дальнейшие события в лесу.

Итак, Дин предложил Заврии вместе с ним последить за Красным, великим и ужасным, и невероятно страшным, чрезвычайно уважаемым тираннозавром по кличке Красный Ти-Рекс. Заврия подумала – особых дел (кроме периодической охоты на опоссумов) у нее не было – и согласилась. С того дня Дин и Заврия стали неотступной тенью следовать за Ти-Рексом – каждое утро они его находили и начинали за ним следить, как два шпиона.

И надо сказать, что через несколько дней, когда вероятность того, что оба динозаврика в конце концов сами попадутся объекту наблюдения на глаза и немедленно превратятся сначала в объекты преследования, а затем – безо всяких промежуточных стадий – в объекты, которые можно есть, а после этого уже непосредственно в съеденную еду, – именно тогда, двигаясь тихонько за Ти-Рексом, они внезапно оказались у края довольно значительной полянки (они здесь много раз и раньше бывали), которая выглядела крайне необычно в этот раз. Ти-Рекс вышел на полянку (он ведь никого и никогда не боялся!), Дин и Заврия смотрели на него и на остальные объекты на полянке из-за кустов – их видно никому не было.

В середине полянки стояло некое сооружение, которое мозг динозавра вообще ни с чем бы не смог сравнить, но вы бы, уважаемые мои читатели, сразу бы догадались, что перед вами что-то вроде крепости с башнями, у которой вместо стен были решётки, а в самой высокой башне, которая выглядела как диспетчерская башня аэропорта из-за наблюдательной будки в верхней ее части – так вот в этой башне были встроены подъемные ворота в виде еще одной мощной решётки. На других башнях были размещены вертолетная площадка, пусковая установка с несколькими ракетами и, наконец, на последней был смонтирован подъемный кран. Под вертолетной площадкой находилась еще одна кабина непонятного предназначения. Но самым главным, что увидели все динозавры, было то, что в середине этой крепости – прямо на траве – лежал огромный кусок мяса и источал удивительные (для любого большого и маленького хищника) ароматы! Собственно, учитывая то, что динозавры никогда не видели крепостей и ничего о них ни от кого не слыхали, мозг и Заврии, и Ти-Рекса приковал именно кусок мяса. Однако Дин хищником не был и с любопытством продолжал рассматривать все зрелище в целом, вместе с крепостью, пытаясь осознать – что же это такое, зачем оно здесь и вообще, чего от него ждать.

Тем временем желание овладеть мясом захлестнуло Ти-Рекса очень сильно, и он пошел к нему самым коротким путем – прямо через решётку. Но решётка оказалась совсем не простая! Во-первых, едва Ти-Рекс прикоснулся к решётке, как его ударило током (это было очень даже больно), и он отскочил на несколько метров от крепости! Во-вторых, сама решётка почти и не качнулась – она оказалась довольно крепкой и, видимо, рассчитанной на такие нападения крупных животных. Ти-Рекс, как обычно, страшно зарычал… но решётка не испугалась, и вообще крепость никак не проявила страха. Тогда Ти-Рекс, в глазах у которого маячил только вкусный кусок мяса, пошел по кругу и несколько раз набрасывался на решётки и башни с разных сторон крепости с одинаковым результатом – бросок, удар током, отскок, рычание, снова бросок на следующий элемент решётки… ну и так далее. Но вот наконец наш героический и весьма потрепанный электроударами тираннозавр добрался до подъемных ворот – и последовательность изменилась: Ти-Рекс бросился на решётку с целью получить очередной удар или проломить решётку, однако решётка в одно мгновение послушно взлетела вверх, открыв путь тираннозавру к заветному куску мяса. Очевидно, Заврия бы тоже бросилась туда сейчас, но осознание того, что она может стать вторым куском мяса, ее все-таки остановило. Да еще и Дин все время шептал: «Тише-тише, Заврия, не надо туда ходить».

Ти-Рекс решительно вошел внутрь крепости (Дин прошептал: «Зря он это делает – что-то здесь не так»). Ворота за ним беззвучно опустились… Но он этого не заметил и набросился на мясо. «Не-е-е-т! – шепотом закричал Дин так, что Заврия вернулась из страны снов про мясо в страну реальности. – Не может быть, чтобы это мясо кто-то забыл – ведь теперь у Ти-Рекса нет выхода!».

Но, надо сказать, о выходе Ти-Рекс пока и не думал – он ел! Когда он съел почти все и ему стало уже хорошо, Ти-Рекс поднялся во весь свой огромный рост и страшно зарычал – как он обычно делал после победы над серьезным врагом (ведь он так и воспринимал свою добычу, учитывая, сколько ему пришлось испытать ударов током, чтобы добраться до мяса). Но в следующий момент он вдруг замолк на полуслове-полурыке, глаза его слегка затуманились, потом как будто слегка прикрылись, все тело ослабло, и огромное существо повалилось на землю внутреннего дворика крепости, заняв большую его часть… Было видно, что он дышал и даже еще и храпел. Дин и Заврия поняли, что он заснул.

– Чего это с ним? – удивленно спросила Заврия, не обращаясь к Дину, а как бы просто мыслила вслух. Но Дин все-таки ответил:

– Да просто думать надо, ведь понятно, что мясо не так просто кто-то там оставил. Нам надо его спасать – а то как бы его самого сейчас кто-нибудь не съел.

И в следующий момент динозаврики увидели удивительных существ – из кабины на высокой башне по маленькой лесенке спускались к Ти-Рексу совершенно ничтожные существа, по росту, как минимум, в три раза меньше Дина или Заврии, и их даже невозможно было на глаз сравнить с растянувшимся на весь внутренний дворик крепости Ти-Рексом. Крошечные существа были одеты в зелено-коричневую форму, на голове их были каски с бронированными стеклянными забралами, в руках они держали какие-то предметы (вы бы, уважаемые читатели, поняли, что это обычные люди в форме, похожей на военную, с каким-то необычным оружием, похожим на автоматы – но ни Дин, ни Заврия людей никогда раньше не видели и поэтому были весьма поражены). Пока что мы будем называть этих человечков маленькими существами – именно так их восприняли наши герои. Так вот маленькие существа подбежали к Ти-Рексу, осмотрели его, потом стали разговаривать друг с другом – их язык был непонятен Дину и Заврии, однако смысл был очевиден – существа радовались! Они поймали огромного зверя, однако, что с ним они будут делать, было совсем не понятно динозаврикам.

– Нам надо его спасать, Заврия! – сказал взволнованно Дин. – А то его самого съедят!

– Да как его спасти-то? Ты видел, к этому забору никак не подойти, он чем-то бьется. Даже если внутрь попадем, то как Ти-Рекса вытащить – он ведь спит! А он еще и тяжеленный-то какой!

– Заврия! У меня есть план. Жди меня здесь, я скоро.

И Дин убежал, оставив Заврию в полном неведении – куда он убежал, зачем, а главное – ей-то что делать. И она решила просто смотреть, чтобы все запомнить, что происходит и ничего не пропустить. Прошло не особенно много времени – наверное, минут двадцать, как Дин вернулся.

– Вот, Заврия, знакомься – это трицератопс по имени Трипс.

Через кусты медленно и очень неслышно просунулась огромная морда трицератопса с ужасными рогами на носу. Глаза были злые и напуганные одновременно.

– Я Трипс. Я вообще-то боюсь тираннозавров, даже если они маленькие, но Дин пообещал, что ты ничего со мной не сделаешь.

– Не сделаю, – сказала Заврия, – да я и не смогла бы – ты такой огромный!

– Ну да, я такой, – улыбнулся Трипс, – кого затоптать-то надо?

Pulsuz fraqment bitdi.

Yaş həddi:
6+
Litresdə buraxılış tarixi:
18 yanvar 2019
Yazılma tarixi:
2018
Həcm:
125 səh. 9 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-532-10712-0
Müəllif hüququ sahibi:
Автор
Yükləmə formatı:
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 5, 5 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,9, 29 qiymətləndirmə əsasında
Mətn PDF
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,7, 150 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,9, 34 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 5, 108 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,8, 43 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 4,8, 4 qiymətləndirmə əsasında
Mətn, audio format mövcuddur
Orta reytinq 4,6, 429 qiymətləndirmə əsasında
Mətn
Orta reytinq 0, 0 qiymətləndirmə əsasında