Братство

Я уже оставляла свой отзыв, на эту книгу, тут перечитала, для памяти, хочется сказать все же, что редактура совершенно необходима. Я уже писала про ошибку в стиле оперного театра Осло. Так нашла еще много. Мужчина не обматывает после душа полотенцем «торс». Обычно, мужчина обматывает полотенцем бедра. А обматывать полотенцем «торс» все же женщины предпочитают. Мраморная скульптура не может быть «вылеплена». Она может быть высечена. И так далее и тому подобное. Жаль.

Сюжет книги заинтересовал с первых же строк. Действительно особенный стиль скандинавских авторов. Смесь политических интриг, религиозного фанатизма и криминала. Хороший писательский слог. Интересное и подробное описание до мельчайших деталей сложной и зачастую опасной работы следователя. Автор успешно создает у читателя ощущение полного погружения в расследуемое дело и даже личного присутствия на месте происшествия.

Читается с большим интересом, несмотря на большое количество трудных фамилий. Сюжет – актуален во все времена: смотри, кому выгодно. Есть динамика повествования.

Спасибо!

Интересный детектив, интересное расследование, интересный новый герой Фредрик Байер. Вообще хорошо, что все действующие лица имеют характеры очень человеческие и свои неприятные черты, которые только подчёркивают их натуральность. Язык хороший. История, как мне показалась, не очень закончена, есть что-то недорассказанное, поэтому жду новых книг про этих же героев. Будет интересно, я думаю. Единственная претензия к автору или к переводчику, не знаю, просто в глаза бросилось: оперный театр Осло построен в стиле «постмодерн» все же, а не в стиле «необарокко».

Сюжет захватывающий, но всё очень сложно... Я так и не поняла, чем всё закончилось. Хотя очень люблю скандинавский детектив.