Kitabı oxu: «Проклятие каменного острова. Книга 4», səhifə 9
Глава 6
Ник не любил общественные купальни, никогда в них не ходил и никому не назначал встреч в подобных местах. Для него гигиена была исключительно приватным делом. Банный блок в «Араго» имел женское и мужское отделения, оборудованные всеми возможными удобствами, но Ник не задерживался там ни одной лишней минуты. Они с Анной оказались единственной семейной парой в Убежище, поэтому их поселили вместе, но им все равно приходилось пользоваться раздельными умывальными и душевыми.
Их жилой бокс находился в пустующем блоке, который предназначался для семейного проживания, но почему-то оказался не востребован. Таких незаселенных многоквартирных блоков Николас насчитал целых пять. Это говорило о том, что эвакуация населения явно пошла не по плану. Многие видимо не смогли вовремя добраться до Убежища, но Тирон Арн оказался крайне скуп на признания. Бывший Магистр по техническим разработкам до сих пор о многом умалчивал, и эта скрытность была Холдеру не по душе.
Ник застал Анну за разборкой их скудного гардероба, и, как всегда, при виде любимой у него на мгновение пресеклось дыхание. Он вошел очень тихо и обнял жену со спины до того, как она успела обернуться. Молодая волшебница на мгновение замерла в его объятиях, но тут же попыталась высвободиться. Она всячески старалась избегать подобных положений, ей было жизненно необходимо постоянно видеть выражение лица Николаса. Обычно он послушно шел навстречу ее желаниям, а сегодня почему-то заупрямился.
Это не было фактическим принуждением. Просто его объятие стало теснее, и два тела словно слились в одно. Ник жарко дохнул в нежное ушко, обласкал языком мочку, а потом приник к шее Анны страстным поцелуем.
– Ники…
– Да, любимая, я здесь, – Николас провел раскрытыми ладонями по плечам жены, освобождая их от тонкой ткани платья, и проложил по благоуханной коже цепочку влажных поцелуев.
Анна беспокойно пошевелилась, попыталась повернуться, но Ник вновь удержал ее.
– Прошу тебя, доверься мне.
– Нет, нет, я так не могу, я должна …
– Тебе не нужно видеть, чтобы знать, как сильно ты нужна мне, как страстно я тебя желаю!
– Я понимаю, Ники, но…
– Не бойся. Просто закрой глаза и почувствуй меня.
Ник одним движением стянул платье вниз, еще полностью одетый прижался к ее обнаженному телу и слегка надавил ладонями на плечи. Чтобы не потерять равновесие, Анна невольно наклонилась вперед и уперлась руками в прикрепленную к стене консоль.
– Ники…
– Да, милая, – он коснулся грудью ее изящно выгнутой спины и медленно качнул бедрами.
Анна невольно затаила дыхание, но удовольствие от близости возбужденного мужского тела, от ласкающих рук и горячих губ было слишком велико. Она была так захвачена новыми, неизведанными ранее ощущениями, что упустила момент, когда Ник избавился от одежды. Почувствовав прикосновение его обнаженной плоти, она безропотно позволила себя раскрыть и жадно подалась навстречу уверенному вторжению. От нахлынувших эмоций у Анны все поплыло перед глазами, и, чтобы устоять на ногах, она крепче вцепилась в край консоли.
Ник прекрасно знал, что звукоизоляция в жилых боксах – понятие условное, и до боли кусал губы, чтобы не стонать в голос, но это мало помогало. С каждым толчком он все больше вовлекался в собственную авантюру и уже не мог ни остановиться, ни даже притормозить. В какой-то момент он вдруг сбился с ритма, его движения стали хаотичными. Крепко сжимая в ладонях шелково гладкие ягодицы своей жены, он вламывался в ее пылающее лоно до тех пор, пока не ощутил частые судорожные сокращения внутренних мышц.
Перед финальным рывком Ник попытался перевести дыхание, но так и не смог набрать воздуха в грудь. Процесс полным ходом шел к завершению, а сам Ник внезапно выпал из реальности. Пока его тело содрогалось, извергая семя, он протянул руку куда-то в вечность и прикоснулся к ткани мироздания. Серое полотно без начала и конца едва заметно всколыхнулось, и Ник на мгновение почувствовал себя всемогущим творцом, только что создавшим нечто выдающееся, чего раньше не видывал свет…
Вернувшись к действительности Ник на мгновение запаниковал, но никакой трансформации не произошло, его alter ego по-прежнему мирно дремало внутри. Тогда, что же это было? Галлюцинация? Кратковременный обморок? Краем уха Ник слышал, что с мужчинами в момент оргазма иногда случается нечто подобное. Боги, хорошо, что Анна не видит сейчас его лица…
Ник медленно отстранился, подхватил ослабевшую волшебницу на руки и прильнул к ее губам благодарным поцелуем. Впервые за время пребывания на Тэре он позволил себе по-настоящему забыться, отрешиться от всех насущных проблем. Устроив Анну в постели, он лег рядом, накрыл их обоих одеялом и провалился в сон.
Легко преодолев все заслоны, магический зов пробился в сознание молодой волшебницы, и она мгновенно открыла глаза. Ее призывал Ксан. Чтобы не потревожить спящего Николаса, Анна тихонько выскользнула из постели, накинула домашнее платье и переместилась.
Брат стоял в полутемной пещере на берегу подземного озера, задумчиво глядя на неподвижную воду. Время давно перевалило за полночь, а Ксан был полностью одет, застегнут на все пуговицы и даже при оружии. Как только сестра материализовалась за его спиной, он обернулся и жестом пригласил ее присесть на каменное ограждение, покрытое для удобства дорогим шелковым ковром. Подвесив над ними небольшой светящийся шар, волшебник устроился рядом и протянул Анне длинную эльфийскую конфету – ее любимое лакомство.
Уже очень давно брат и сестра не забирались вдвоем в укромный уголок для доверительной беседы. В детстве они часто так делали, но взрослая жизнь сильно изменила их обоих.
– Нэн, прости, что беспокою тебя посреди ночи, мне крайне важно обсудить это прямо сейчас.
– Я готова выслушать тебя в любое время суток, – Анна подобрала под себя ноги и принялась двумя пальчиками снимать с конфеты тонкую обертку. – Кто-то еще пытался сбежать из Убежища?
– Нет, меня беспокоит совсем другая проблема, – Ксан помолчал, собираясь с мыслями, а потом поднял на Анну аметистовый взгляд. – В свой первый раз была ли ты откровенна с Николасом?
– Куда уж откровеннее, – усмехнулась волшебница, – ведь я попросту предложила ему себя.
– Это я понимаю. А причину своего неожиданного предложения ты ему объяснила? – Анна нахмурилась и уставилась перед собой, пытаясь припомнить подробности. – Ты говорила Нику, почему тебе срочно понадобились его услуги?
– Нет, не думаю.
– Значит он до сих пор не в курсе, как именно волшебники получают свое могущество?
– Разве это так важно?
– Лично для меня, да. Я не знаю, как сообщить юной девушке, что мне именно сейчас нужно взять ее девственность, – было заметно, что Ксан сильно расстроен.
– Совсем не обязательно говорить ей всю правду. Она твоя Избранница, вы нравитесь друг другу.
Волшебник резко поднялся и прошелся по узкой набережной в попытке избавиться от напряжения.
– В том-то и дело, Нэн! Я не хочу начинать совместную жизнь с обмана.
– Формально это не обман, ты просто не расскажешь ей всего.
– Иметь секрет от близкого человека?
– У всех есть свои секреты, Санни.
Волшебник сделал выразительный жест, означающий у эльфов категорическое несогласие.
– Я помню времена, когда мама пыталась что-то скрывать от Джастина. Это закончилось ее похищением, и мы с тобой чуть не осиротели. Меня не устраивает подобная форма отношений.
– Но иногда такие вещи от нас не зависят! – горячо возразила Анна. – Николас постоянно скрывает от меня свою оборотную сторону.
– Это неудачный пример, – поспешил вступиться за деверя Ксан. – Ник вынужден так поступать, к тому же он делает все возможное, чтобы его особенность никому не мешала жить. Я пока не знаю, как объяснить Леде свою необходимость, но постараюсь остаться максимально правдивым. Не думал, что мне понадобится этот кровавый ритуал, я привык считать, что давно достиг предела своих возможностей.
– Сила растет вместе с человеком, Санни.
– Ты это ощущаешь на себе? – Анна печально покачала головой. – Уже скоро нам нужно будет принять корабли, а я все еще не готов… Прости, что побеспокоил, и спасибо, что выслушала.
Волшебник чмокнул сестру в макушку и исчез, а Анна осталась в задумчивости сидеть на берегу подземного озера с недоеденной конфетой в руке.
Глава 7
После возвращения из Паликира отец и сын Арны впали в тяжелую депрессию. Тэйн перестал спать по ночам и почти все время проводил в лаборатории Олин Твил. Когда стало ясно, что собственными силами справиться с хандрой парню не удастся, за дело взялся Николас. Он потребовал вывести Тэйна из состояния прострации, попарил его в бане, заставил поесть, а потом велел явиться на парковочную площадку «Хавелоков».
Несмотря на все усилия Ника, юноша по-прежнему выглядел паршиво. Бледный, осунувшийся, с пустым взглядом аквамариновых глаз, он стоял на солнцепеке, забыв, что нужно хотя бы прищуриться. Но как только прозвучала команда, Тэйн послушно занял место второго пилота и начал предполетную подготовку. Николас поднял машину на положенную высоту, проделал несколько несложных маневров, потом передал управление Тэйну и попросил его повторить упражнение.
Понадобилось налетать немало часов, прежде чем Арн-младший, наконец, вышел из ступора, в который его погрузило увиденное в подземелье близ Паликира. У его отца дела обстояли еще хуже. Новость о том, что Тэра утратила не только все высшее руководство, но и большую часть населения, поверг Тирона в самый настоящий шок. Ему бы следовало собрать вместе всех обитателей «Араго» и объяснить им, как в действительности обстоят дела на планете, а он вместо этого заперся в административном блоке и отказывался общаться с кем-либо, пренебрегая даже своими прямыми обязанностями.
В итоге просвещать воспитанников пришлось Селине, Ристо и Тиане, а потом Тэйн во всеуслышание рассказал о том, что с ним случилось в Башне, и что именно он там увидел. Полтысячи человек потрясенно молчали, не зная, как им следует реагировать на подобную информацию. Проведя в полной изоляции от внешнего мира большую часть своей жизни, молодые люди оказались не готовы к той суровой действительности, что поджидала их за неприступными стенами «Араго».
– Простите, – нерешительно поднял руку высокий светловолосый Эльдо Брин, – а есть доказательства, подтверждающие ваши слова?
– Есть, – спокойно кивнул адмирал Бран. – Во время разведрейда мы вели непрерывный хронометраж, но просмотреть запись смогут только те, у кого установлен «антивардин».
Несколько десятков человек тут же вышли вперед, выражая желание немедленно ознакомиться с доказательствами. Пока в одном из пустующих боксов полковник Гатлин вместе с Ристо Твилом занимались раскадровкой видеохрона, Филипп Бран отвел в сторону молодого волшебника.
– Мне неприятно поднимать эту тему, мастер Ксан, но нам, видимо, придется вмешаться, другого выхода я не вижу. Если Тирон Арн просидит взаперти еще пару дней, в Убежище наступит хаос. То, чего молодые люди пока еще не знают, за них доделает воображение, а дисциплина и без того расшаталась.
– Вы абсолютно правы, ваша милость. Зовите майора Кроу, пора устроить бывшему Магистру допрос с пристрастием.
Для Александра Корвела не существовало запертых дверей. Одним лишь прикосновением руки, а иногда и просто силой мысли он легко справлялся с любыми запорными устройствами. Кодовый замок административного блока тоже не стал исключением. Гости вошли в распахнувшуюся дверь и уверенно направились к боксу Управляющего.
Тирон Арн сидел в окружении плоских металлических ящиков, которые громоздились на блестящей поверхности длинного стола. Печати с кейсов были сорваны, крышки откинуты, содержимое в беспорядке валялось рядом. Это были преимущественно небольшие носители информации, но встречались и солидные глянцевые альбомы, а также прозрачные файлы с вложенными в них официальными документами.
– Магистр.
Арн поднял голову и уставился на посетителей мутными глазами человека, страдающего хронической бессонницей.
– Ничего… – невнятно пробормотал он, словно говоря сам с собой. – Ничего существенного… Я был уверен, что мне оставили соответствующие инструкции, но здесь ничего нет, одна только техническая документация…
– Этому должна быть веская причина, – адмирал отодвинул кресло и сел по правую руку от Тирона. – Вы многое рассказали нам, Магистр, но самое важное продолжаете скрывать.
– Не хотите поделиться информацией? – Юджин устроился слева от Арна, а волшебник – прямо напротив.
Гости выглядели вполне дружелюбно, но Тирон почему-то почувствовал себя в ловушке. Его глаза забегали, и он принялся суетливо складывать документы в первый попавшийся кейс.
– Я только сейчас вспомнил, что у меня на послеобеденное время назначена встреча…
– Не надо торопиться, Магистр, встречу мы уже провели.
– Что вы хотите этим сказать?
– Только то, что Наставники вот уже три дня пытаются исполнять ваши обязанности.
– Три дня?! Вы должно быть шутите…
– Какие уж тут шутки, если вы никому не даете объяснений, не управляете Убежищем и трое суток сидите взаперти, – майор протянул руку и захлопнул крышку кейса, едва не прищемив Тирону пальцы. – Вы утратили чувство времени, Магистр, а это тревожный симптом.
– Под вопросом ваша профпригодность, – адмирал отодвинул ящик в сторону, чтобы Тирон не смог до него дотянуться. – Если Олин Твил диагностирует у вас психическое расстройство, место Управляющего сразу станет вакантным.
– Вы не посмеете! – Арн испуганно отпрянул назад и вжался в спинку кресла. – Вам не удастся вновь изолировать меня.
– Боже сохрани, – Юджин прочувствованно прижал руку к груди, – никто не собирается сажать вас в тюрьму, Тирон. Речь идет всего лишь об отстранении от должности.
Некоторое время бывший Магистр переводил взгляд с одного бесстрастного лица на другое, а потом оскорбленно выпрямился.
– Вы пытаетесь меня запугать?
Адмирал Бран не выдержал и шумно вздохнул.
– Мы лишь хотим напомнить, что вы брали на себя определенные обязательства и не имеете права ими пренебрегать. Ни дурные вести, ни отчаянное положение, ни гибель части экипажа не снимают ответственности с капитана корабля, он должен оставаться на мостике и до последнего исполнять свой долг. Кто, по-вашему, командует кораблем, пока вы тут отсиживаетесь и жалеете себя? – Тирон молчал, обиженно поджав губы. – Ваша планета потеряла большую часть населения, но это еще не конец, Магистр…
– Перестаньте так меня называть!! – Арн внезапно сорвался на крик, но быстро опомнился и немного снизил тон. – Поймите вы, у меня нет никаких полномочий. Я когда-то занимал не самую высокую должность в столичной администрации и должен был укрыться в «Араго» вместе со своей семьей. Мы с Лилианой просто вложили сюда свои средства, а управлять Убежищем назначили совсем другого человека.
– Так что же все-таки произошло? – негромко, чтобы не оборвать цепочку неожиданных признаний, спросил адмирал.
Тирон долго молчал, перемалывая внутри себя какие-то неразрешимые противоречия, потом неохотно заговорил.
– Перед самой эвакуацией у нас случилось нечто вроде социального переворота, не знаю, как это правильно назвать. Тэранское общество и до этого было разделено на сторонников постройки Убежищ и их ярых противников. Поскольку высшее руководство поддерживало миф о завоевании планеты вардами, подготовка подземных сооружений шла полным ходом, но, когда объявили масштабную эвакуацию, представители «неверящих» попытались этому помешать. Они не просто отказались покидать свои дома и города, но и саботировали все наши планы по спасению детей. Графики сбились, трафик нарушился, все пошло наперекосяк… – Тирон замолчал и несколько раз тяжело сглотнул. – Я прибыл с детьми в «Араго» незадолго до крайнего часа, а моя жена и остальные ответственные лица так и не приехали. В назначенный срок мы закрыли двери, Убежище сменило статус, и началась жизнь в изоляции…
Филипп наблюдал за тем, как Арн-старший переживает давние события, но мысль его продолжала усиленно работать. Переглянувшись с Юджином, он понял, что майора беспокоит тот же вопрос.
– Скажите, Тирон, а откуда на Тэре узнали о грядущем нашествии вардов?
Арн удивленно и как-то растерянно посмотрел на адмирала, а потом неловко пожал плечами.
– Из древнего Пророчества.
– Из чего?! – волшебник даже привстал со своего места. – Я не ослышался? Вы действительно упомянули Пророчество?
– Я понимаю, как странно это звучит, но на самом деле все так и было.
Александр Корвел снова опустился в кресло и потрясенно уставился на Тирона. Волшебника трудно было чем-либо удивить, однако бывшему Магистру по техническим разработкам это вполне удалось.
Глава 8
Пока гости переваривали полученную информацию, в комнате буквально из ниоткуда появилась Анна. Все, кроме Тирона, тут же встали со своих мест, а Филипп подошел и почтительно поцеловал молодой волшебнице руку. У обитателей Убежища подобные почести неизменно вызывали удивление. В «Араго» царил дух своеобразного равенства полов, который не подразумевал ни подчеркнутого внимания, ни особого отношения. Это неплохо работало на этапе детского и подросткового воспитания, но теперь девушки перестали быть просто товарищами по играм, а ухаживать за ними молодые парни так и не научились.
Способ перемещения, которым часто пользовались гости, тоже вызывал в Убежище немало вопросов, поэтому они старались не злоупотреблять магией.
– Здравствуй, сестра. Я отправил свое послание совершенно непроизвольно, но хорошо, что ты пришла. Нам необходимо прямо сейчас кое-что прояснить.
Анна посмотрела на Ксана так пристально, словно хотела прочитать его мысли.
– Это правда? Ты тоже почувствовал присутствие нашего брата?
– Я не совсем уверен, он ведь еще ребенок… Разве такое возможно?
– Только Боги знают, на какую еще коварную шутку способен Каменный остров!
– Выходит, мы оказались в невообразимо далеком будущем, где даже Пророчество Тайлера считается древним?
Адмирал с майором тревожно переглянулись.
– Вы что-нибудь поняли, Юджин?
– Честно говоря, не очень много. От этой метафизики у меня всегда начинается расслоение мозга, – озабоченное лицо майора внезапно прояснилось. – Но по большому счету, нас не должно волновать, как именно тэранцы получили свою информацию. Нужно просто сосредоточиться на текущих проблемах.
– Светлая мысль, – согласился адмирал. – Я, конечно, ожидал всевозможных чудес, но такое кого угодно способно выбить из колеи.
– А откуда взялось это самое Пророчество?
Вопрос майора Кроу заставил всех замереть на месте. Арн-старший медленно поднялся из-за стола, подошел к встроенному в стену шкафу и извлек из прозрачной ячейки блестящий цилиндрик размером с обычную батарейку. Он сдавил его большим и указательным пальцами, и перед глазами присутствующих развернулось голографическое изображение листа плотной бумаги, на две трети заполненного мелкими округлыми буквами.
Сам текст был написан на тэранском языке, но сноску в нижней части листа Пророк небрежно набросал по-эльфийски. Она гласила: «Оставляю это послание там же, где ОН ждет своего часа».
– Я бы обязательно попросил брата кое-что уточнить, но, к несчастью, он еще слишком мал, – сквозь зубы процедил волшебник и в досаде щелкнул пальцем по голографической Розе Корвелов, красующейся над заглавием текста во всем своем золотом великолепии.
– Писано на фирменной бумаге, – заметил Юджин, пытаясь разобрать по буквам тэранские слова. Он все еще путался в понятиях чужого языка.
– Да, маленький братец не заморачивался, писал на том, что под руку попалось, – проворчал Ксан.
– Зато у Тайлера красивый, разборчивый почерк, – Анна намекала на каракули волшебника, которые не смог исправить даже его строгий эльфийский наставник.
– Как давно был найден этот манускрипт и где именно он находился? – спросил адмирал Бран, но Тирон Арн не спешил с ответом. Оставив изображение висеть в воздухе, он вернулся на свое место и демонстративно сложил руки на крышке стола.
– Я охотно поделюсь информацией, если вы объясните мне, о чем именно сейчас говорили.
Гости обменялись взглядами, и Ксан вынужденно пояснил.
– Если коротко, то автором этого Пророчества является наш младший брат Тайлер, а написано оно на официальном бланке замка Розы, главной резиденции семьи Корвел.
– И где же находится этот замок?
– Формально он находится в другом мире.
– В другом мире, в другом времени и, возможно, в другой галактике, – на всякий случай уточнил майор.
Бывший Магистр некоторое время молчал, глядя на свои сложенные руки, потом поднял взгляд на Юджина.
– И как, по-вашему, я должен реагировать на подобное заявление?
– Согласен, звучит довольно дико. Тем не менее, я бы посоветовал отнестись к нашим словам с предельной серьезностью, потому что речь идет о спасении вашей планеты.
– Хорошо, предположим, что я вам поверил. А почему же ваш брат сам сюда не явился?
– Потому что на данный конкретный момент ему от роду всего три года.
В административном блоке повисла тревожная тишина.
– Послушайте, Тирон, – наконец не выдержал майор Кроу, – вы же технический специалист и наверняка изучали физику, высшую математику, теорию относительности и прочую муть. Представьте, что очень давно произошли некие события. Пророчество было написано и отправлено на Тэру. Прошли годы, его кто-то нашел, потом ваше общество разделилось на сторонников и диссидентов, а потом появились варды. Я понятно излагаю?
– Да, но в таком случае вы уже давно должны были умереть, а не стоять здесь и уверять меня, что автору древнего Пророчества сейчас только три.
– Резонно. Я, к сожалению, не способен объяснить, как именно это работает, просто попытайтесь поверить в нашу способность перемещаться между мирами.
– Если мы хоть немного удовлетворили ваше любопытство, давайте вернемся непосредственно к Пророчеству.
Тирон Арн посмотрел на адмирала со смесью отчаяния и безнадежности. Ситуация все больше запутывалась, и он уже сильно сомневался, что сумеет с ней справиться.
– Надеюсь, что вы меня не разыгрываете. Манускрипт был найден при проведении строительных работ под Ценральной площадью города Транган, вернее, в том самом месте, где она сейчас находится. Он покоился в каменной нише…
– Дайте, угадаю, – перебил Магистра волшебник. – Это была кованая серебряная шкатулка, в которой лежал красный кожаный чехол для писем с печатью в виде золотой розы?
Брови Тирона опасно приблизились к линии роста волос.
– Именно так. Но откуда вы…
– Как давно его нашли?
– Около ста лет назад.
– Значит, братец все точно рассчитал и дал тэранцам время подготовиться, – пробормотал Ксан по-эльфийски. – Но кто же еще ждет своего часа в этом самом месте? Не подскажешь мне, сестра?
Молодая волшебница потянулась к голограмме развернутого листа, и Пророчество неожиданно оказалось у нее в руке, вполне материальное и очень похожее на настоящее. Тирон уже не успевал изумляться. Пока он пытался разобраться в происходящем, гости склонились над листом плотной бумаги, изготовленной лучшими эльфийскими мастерами.
– Толково изложено, – одобрительно заметил майор Кроу, – и написано нормальным современным языком. Тайлера явно будут обучать другие учителя.
– Других в замке Розы просто нет, – возразил волшебник. – Так что насчет приписки, Нэн?
– Чтобы понять подсказку Тая, мне нужно оказаться в том самом месте, – Анна обернулась к адмиралу. – Филипп, где находится город Транган?
– На противоположной от нас стороне глобуса, миледи. У Тэры имеется один единственный материк, вытянутый широкой полосой по всей ее окружности, и два океана в районе северного и южного полюсов. Из-за особого наклона оси планеты они оба достаточно теплые. В космических масштабах планета невелика и очень компактна, а это многое упрощает.
– Прекрасно, – подвела итог Анна. – Осталось решить, что для нас сейчас важнее: принять корабли или найти спрятанное. Новый космодром почти готов и его уже можно использовать по назначению.
Ксан сделал эльфийский жест, выражающий крайнее раздражение. Время поджимало, а он все еще топтался на месте, не решаясь переступить роковую черту.
Занятые обсуждением собственных планов, гости совсем забыли о хозяине административного блока.
– У меня такое чувство, что вы спасете Тэру без всякого вмешательства со стороны ее немногочисленных жителей, – негромко напомнил о себе Тирон.
Горечь, прозвучавшая в этих словах, заставила адмирала отвлечься от обсуждения дальнейших планов.
– Еще не все потеряно, Магистр, обитатели «Семелы», «Тефии» и «Фетиды» наверняка сумели выдержать изоляцию. Я предлагаю отложить на время облет Убежищ и заняться поисками вардов. Когда с захватчиками будет покончено, вы сможете без помех воссоединиться с теми, кому удалось уцелеть.
Арн только покачал головой.
– Вы говорите об этом так легко, адмирал, словно победа над вардами – дело уже решенное. У нас нет ровным счетом ничего, что представляло бы угрозу для могущественной расы бессмертных кровопийц!
– Кое-что все же есть, а скоро станет еще больше. Вы уверены, что рассказали нам все, Магистр?
– Мне нечего добавить, – поспешил заверить гостей Тирон, но ему почему-то никто не поверил.
