Kitabın müddəti 230 səhifə
2020 il
Белая Согра
Kitab haqqında
Жу сослали на Север, в деревню Согрино. Сослали не за преступления. Просто Жу была, а ей не надо было быть. Отцу не надо, и мачехе, которая в доме появилась после смерти матери. Не надо было быть рядом с ними, лучше – где-нибудь у черта на куличках, на лесопункте, в такой дыре, где даже не ловит мобильный. Про интернет даже заикаться не стоит. Жить придется с родственницей – глуховатой старухой с глазами-буравчиками. Брат насмешливо пожимал плечами: а что ты хотела, Жу? Привыкай!
Странные люди, странные обычаи, странный говор, где не понять большую часть слов. А еще бесконечные беседы о неведомых силах, населяющих местные леса и болота. Их надо слушаться, с ними надо жить мирно. Иначе и вовсе здесь находиться не сможешь.
Жу чужие разговоры, как и собственная дальнейшая судьба, почти безразличны. Главное, что брат всегда рядом, будто поселился в ее голове. Только с ним и можно поговорить. Может, это она и есть, и вовсе не девчонка, а парень? Какая разница! Или все же разница есть?
Оказавшись в лесу совсем одна, потеряв брата, Жу начинает понимать, что слушать местных все же стоило. Тогда и леший бы не понес в эту глушь. Что делать? Выбираться или сидеть у болот, пока не найдут? Выбираться! И начать наконец слышать себя, свою душу, чтобы понять, кто она и зачем. Иначе здесь не выжить. Иначе жизнь не прожить.
книга очень понравилась. читается легко. неспешное повествование затягивает. смешивается наше время и древние славянские верования и где то даже суеверия ( о которых не принято говорить и которые не терпят ,чтобы о них говорили вслух). это древнее и лечит душу. и простота и доброта людей,которые живут в этой атмосфере. советую прочитать эту книгу.
Дорогой мой воображаемый друг, ты уже семь дней все молчишь в моей голове, и в глазах темней, и, хотя слова - не более, чем слова, иногда мне кажется, что взорвется моя голова, если их не будет. Лемерт
Девочка едет на каникулы к деревенской родне. То есть, даже не к родне, а к какой-то Марининой тетке. Ты ни малейшего понятия не имеешь, что за Марина но ассоциативный ряд, помимо воли, выстраивается: "Судьба барабанщика", с той же спокойно-отстраненной приязнью герой говорит о мачехе Валентине, которая укатила на море, бросив мальчишку. Нить, что свяжет "Белую согру" с самой пронзительной горько-нежной вещью Гайдара о взрослении, протянулась, и она не обманет.
Марина, в самом деле, мачеха, даже если официально еще не в этом статусе. Женщина ее отца. И она же психолог, помогавший Жу справиться с проблемами, которые возникли в результате серьезной психологической травмы. Что, скажете не бывает: врачебная этика и всякое такое? Ну, во-первых, она ж не с пациентом в отношения вступила, просто встретились два одиночества. Во-вторых, мы с вами не на в голливудском фильме, и Женя не курс психоанализа проходила, а едва не загремела в дурку, после того, как спасатели МЧС сняли ее с края крыши двадцатиэтажного дома.
Теперь они с братом сосланы на каникулы в эту глушь. Марина считает, что ей пойдет на пользу здоровая деревенская жизнь. Без интернета, потому что здесь даже связь не ловится (без телефона тоже, если вы еще не поняли). Ну, если брат, не так плохо. Да в том-то и дело, с братом явно что-то не то, об этом начинаешь догадываться очень скоро. То есть, когда рядом с тобой кто-то, кого другие не видят, вывод напрашивается. Я было подумала, что проблема связана с потерей брата: мальчик погиб, девочка не может смириться, пытается жить за себя и за того парня.
И нет, брат-близнец оказывается воображаемым другом, а переживает Жу смерть мамы, причины которой не объясняются. Вот была молодая кокетливая женщина, любила короткие юбочки и туфельки на каблучках, постила в инстаграмме букетики, подаренные папой с зашкварными подписями: "Пусечка принес. Чмоки-чмоки". А однажды легла в больницу и не вернулась. Папа страдал, но у него работа, друзья мужская привлекательность, наконец. Жу осталась со своим горем один на один, как большинство подростков эпохи интернета, не имея навыков реального общения.
Пока молодой симпатичный вдовец глушит горе работой, дочь, предоставлена сама себе, все глубже погружаясь в омут клинической депрессии. Осложненной снами о маме, приобретающими все более жуткий характер. Кто не мечтал, расставшись с любимым человеком, увидеть его во сне? Но когда из ночи в ночь и когда во сне знаешь, что мама мертва, это кошмар.
Вот тогда и появляется брат: дерзкий, безбашенный, уверенный в себе, какой Женя никогда не бывала, цинично остроумный, готовый дать отпор любому - как способ защиты. И эта психологическая, очень хорошо, кстати, выстроенная, линия книги, на самом деле второстепенная. То есть, фоном все время будет идти тотальное одиночество героини, желание стать незаметной, даже не намек на гендерную самоидентификацию, но жгучая тоска по сильному понимающему другу, которого за неимением создаешь из себя.
Главное здесь другое. Русский север, деревня в невероятной глуши, не потемкински изукрашенная сериалами, вроде "Участка" или "Жуков-2" (были, выходит, и первые). Но и не чернушное убожество абсолютного большинства обращений современной боллитры к деревенской теме. Они живут тут: бабки, тетки, мужики. Дети, есть даже четыре выпускника деревенской школы. Без спутниковых антенн и практически без интернета, хотя подозреваю, что, если забраться с мобильником на высокое дерево, как это делает герой "Осеннего солнца" Веркина, поймать сеть можно. Вопрос в том, что в контексте книги это становится ненужным, незначительным.
Потому что с первых страниц, с момента встречи городской девочки с этими странными, говорящими по-русски и словно бы не по-русски людьми, акающими, порой заменяющими "ч" на "ц": хоцу; "щ" на "ш" "ешшо", "в" на "у" "деука" погружаешься в иной мир. Сказать, что Ирина Богатырева хорошо передает строй диалектной речи, ничего не сказать. То, что она делает с речевыми характеристиками - не мастерство даже, но возможность пить из источника живой народной речи, естественная как дыхание. Данная в сопоставлении со строем мыслей и внутренней речью жителя мегаполиса. Не в противопоставлении, а именно параллельным потоком, имеющим не меньшую ценность. Есть это, а есть то, и ни одно не должно умереть, чтобы другое жило.
И конечно, повседневный бытовой мифологизм. Предельная, до кристаллизации насыщенность им здешних реалий, вообще характерная для Севера, где человеческая жизнь тесно связана со стихийными духами, а умение договориться с ними, наладить отношения - в немалой степени способствует процветанию, если не вовсе выживанию. В скандинавской, другой северной, литературе, между прочим, тема отношений людей с элементалями, без конфликта с религиозностью, тоже значима.
В наших рассказах Лоры Белоиван, "Вьюрках" Дарьи Бобыревой приоритет городского взгляда дачников. У Богатыревой погружение в деревенскость и то, как она это делает, чистое наслаждение. Одна эпопея с травиной чего стоит. Я читатель достаточно искушенный, но с такой мифологемой встречаюсь впервые. То есть, мы знаем цветок папоротника и разрыв-траву, которые во многом созвучны. Однако в том и другом случаях цель - богатство, от которого не отказались бы, но по большому счету во главу угла не ставим. У здешней травины роль утилитарная. Помогать в нахождении жизненно важного для тебя потерянного.
Всё, знашь, сложно жили, сложно, после войны-то – дело ли? Траву ели, всяку траву ели – эти вот, пистики. Ты знашь пистики-то? О, пистики – это… такие сладки! Нам казалось тогда: таки сладки, слаще ничего нету. А так, ну что мы видели, ни молодости, ничего не видели, хорошая моя, ничего. Двенадцати годов в колхозе за мужиков – и косить, и боронить, всё делали. С молоком бидоны возила, бидоны-ти тяжелей мине. Лес рубили, на сплав ходили, смолу курили. А сейчас – двадцать лет, а всё лялечки.
Или даже не имеет место, а должно иметь. Хотя, как видно по оценкам на различных сайтах ( да простит меня LiveLib), есть множество людей, которые не согласятся со мной. В среднем, везде средний балл за книгу средний. А говоря нормальным языком - половина плюётся и ставит "единицы", а половина тянется к "четверкам" и "пятеркам". И дабы разобраться в этой ситуации, начнём наше очередное погружение в русское фэнтези.
Что вообще мы представляем, когда слышим название сего жанра? Эльфы, Мэри и Марти Сью, вампиры, драконы и прочие волшебные существа. Еще какие-нибудь попаданческие мотивы и песни об спасении мира.
Если речь идёт конкретно о этносе, то мы, не долго думая, заменяем эльфов на мавок, вампиров на упырей, вписываем в сюжет пару бабок-ёжек и сидим довольные. Далеко не многие авторы, как и не все читатели, готовы копать и смотреть глубже. Если появляются правдоподобные обряды и боги, то лично для меня это уже маленький праздник и успех. Но "Белая Согра" стала не просто маленьким удачным вложением, это то, отчего я явно быстро не отойду.
На мой взгляд, часть эффекта явно теряется из-за аннотации. Возможно, цель была подготовить читателя или найти за счёт подробностей целевую аудиторию во имя хороших отзывов, но, как мы убедились по среднему рейтингу, это не удалось. Когда советуешь кому-то книгу, пытаешься подобрать слова так, чтобы не дай Бог не испортить прочтение случайным раскрытием карт. Но здесь нам не то, что карты, нам просто выдают максимально краткий пересказ всего произведения. Вы серьёзно? Отсутствие в описании пересказа парочки последних глав - это вообще не панацея. Этим слитые сюжетные ходы уже не спасти.
Грубо говоря, особой интриги у вас не будет. Эта история вообще не об этом. Стоит ли при этом браться за прочтение?
Стоит! Но не всем и не всегда. Это не остросюжетный кратенький романчик для коротания пары часов в очереди. Это погружение и многослойность. Ирина просто потрясающе воспроизвела говор и быт полузабытой деревушки где-то в лесах Сибири ( я не сильна в географии, но скорее всего действие происходит в этом районе). Речи бабушек завораживают, их истории растекаются по страницам и хочется вместе с Жу катать мёд на языке, смеяться и поддакивать им: "Но!". Не удивлюсь, если автор не вылезала из фольклорных экспедиций и перенесла всё, что впитала там, на страницы "Согры". Это чуть ли не лучшая часть всего произведения. А вот над передачей молодежного сленга местами стоит ещё поработать
Если вдруг сейчас откуда-то из-под пола выползет один несчастный, который читает на постоянной основе мои рецензии, то он просто должен завопить: "А динамика? Где динамика?" И будет прав.
И я снисходительно посмотрю на него и скажу: "Нетуть". И буду права.
В чём же дело? Здесь есть сюжет и есть конфликт. Но здесь не будет драконов, которых надо победить, после чего будет всё хорошо. Основная проблема заключена в самой Жу и в её становлении. Можно даже сказать, что почти вся книга это подготовка героини к своему жизненному путешествию. Что-то вроде переломного момента. Там есть буря эмоций и движение, просто они кажутся замедленными за счёт обстановки. Думаю, в этом и заключалась задумка писательницы и именно благодаря этому мы получаем эффект погружения.
Вы давно сами вырывались из бешеного темпа города в полумертвую глушь? Это как из быстрой реки резко попасть в стоячую воду. Для вас время в этот момент обязательно замедлится. Или даже встанет.
А если вдруг подобный опыт у вас был слишком давно, рискните. Выключите телефон, возьмите "Белую Согру" и прочитайте. И может у вас эта книга, как и у меня после прочтение, вызовет желание умыться, чтобы перезапустить свою жизнь и принять в себе себя - человека. Не женщину, не мужчину, не взрослого, а человека.
Ирина Богатырева - один из лучших современных российских авторов. Это именно Литература. Нарисованное потрясающим русским языком полотно жизни. Тонкий, глубокий, лиричный рассказ о лечении души.
Необычная книга, странная, но атмосферная. Прямо вот сразу затянуло - за уши не оторвать было, хотя вязкий, но очень живописный текст не из самых легкочитаемых. Девочку Женю (или Жу), которая после смерти матери заимела немалые проблемы с психикой, присылают в Богом и людьми забытую глушь, где даже сотовой связи нет. А население тут весьма своеобразное, если не сказать большего. В основном пожилые женщины с колоритным говором и забитыми разными там сглазами, заговорами и "травинами" головами. Атмосфера удалась - во всяком случае, эмоции испытывала такие, будто это я туда попала вместо героини. Попеременно с описанием происходящего с Женей в глуши постепенно раскрываются детали ее предыдущей жизни, объясняющие, как вообще все до такого дошло. Собственно, краткое описание почти всего сюжета можно узнать из аннотации, но погрузиться в книгу - это совсем другое, и, я считаю, стоило потраченного времени. Я, конечно, не слишком разбираюсь в фэнтези, но я его тут не нашла от слова совсем, либо что-то не так в этом понимаю. Однако это не значит, что книга разочаровала. Впервые открывала для себя этого автора и, в общем-то, довольна осталась книгой. Она на любителя, как мне кажется, но мне понравилась. Особенно слог впечатлил - он восхитителен.
Kitabın təsviri
Так начинаются многие сказки: матушка умерла, мужик взял в дом мачеху, а та невзлюбила падчерицу, отправила её к своей тётке – бабе-яге…
Но Жу, с которой случилось то же самое, не уверена, что попала в сказку. Деревня, в которой она оказалась, – богом забытое место где-то на Севере, где никогда не заходит солнце, вокруг леса и болота, и телефон здесь не ловит. Здесь совершенно нечем заняться, а у местных старух непонятный говор и только и разговоров, что о порче да покойниках, которые приходят к живым, о домовых и непонятной травине, которая помогает найти потерявшихся людей, но сорвать её сложно: растёт она в далёкой согре и охраняет её нечистая сила.
Впрочем, Жу всё это не интересно. С тех пор как не стало мамы, ей сложно общаться с людьми. За неё это делает внутренний брат-близнец, про которого Жу начинает думать, что это и есть она сама. Быть мальчиком или девочкой, жить в городе или в деревне, что-то делать или не делать совсем ничего – с недавних пор Жу всё неважно. Однако с того дня, как местная колдунья в сердцах сказала «понеси тебя леший» и Жу канула в болотистых лесах с братом, а вышла уже одна, – с этого дня ей приходится учиться жить заново, слушать старух и понимать, что же они рассказывают о силах, живущих в окрестных болотах, и о том, как с ними обращаться. Только так она может понять что-то и про саму себя.
Rəylər, 13 rəylər13