Изначально мне эту книгу порекомендовали в ответ на запрос "а что почитать такого, чтобы герои приключались в декорациях Египта, как в фильме Мумия 1999 года выпуска?". Среди прочих была "Сова и хлеб".
И перед нами в точности то, что обещает нам аннотация. Случайная покупка, потянувшая за собой череду событий, захватившую комиссованного по ранению молодого офицера, который сходил с ума от скуки и безделья в мирное время. Компанию главному герою составляет лучший друг, весельчак и повеса, служащий на флоте ее величества, невообразимо влюбленный в море, который, впрочем, знает больше, чем говорит, и подозрительно информативно осведомлен о нравах и обычаях древних египтян.
Книга разделена на 2 части: на повествование от 1-го лица про поиски украденной статуэтки, оканчивающаяся обещанием путешествия, и историю корабельщика Рамессу, который по приказу фараона ищет ключ, который приведет ищущего в Дуат при жизни и во плоти. Вторая часть оканчивается твердым намерением Рамессу однажды таки попасть в Землю Бога, пусть это даже займет тысячу лет. И как бы уже вот, мы подошли к кульминации, нам раскрыли все карты, пообещали путешествие, и... И всё.
Финал меня огрел пыльным мешком из-за угла. Главный герой и его друг нанялись на корабль и исчезли в море, о чем мы узнаем из письма сестры Дэвида, которое она пишет подруге. Наверное был шторм, и никто не выжил, предполагает она. И, если честно, я почувствовала себя обворованной. История как-будто оборвалась на полуслове. И, вроде бы, это открытый финал, понимай как хочешь, но он настолько внезапен и возмутительно куц, что смазал общее впечатление.
Первая часть показалась мне излишне затянутой. Автор выстраивала достоверную картину мира, в связи с чем, на мой взгляд, была немного утрачена динамика. Если отбросить нюансы в виде затянутой первой части и внезапного финала, то автор проделала колоссальную работу. Столько информации о Древнем Египте за раз я не получала, наверное, нигде. В сети пишут, что это роман, написанный египтологом - и я охотно верю. Тут тебе и дворцовые обычаи, и области Черной земли с рассказами о богах, которым там поклоняются, и обряды погребения, и много-много чего еще. Меня отдельно покорила зарисовка о судебной тяжбе Рамессу. И ничуть не скучно читать эту часть, изложено естественно и завораживающе. И автору за это огромное спасибо.
Но финал... *плачет крокодиловыми слезами* Я не то, чтобы не любитель открытых финалов, я отношусь к ним, в целом, спокойно. Возможно мне не хватило плавного перехода, еще пары-тройки страниц рассказа от 1-го лица о плавании, которое бы оборвалось на фразе-крючке, типа "и не было слов, чтобы описать нами увиденное", а потом последовало бы письмо сестры к подруге. А так первая часть создает впечатление джентльменского журнала с воспоминаниями. В тексте присутствуют фразы в духе " я думал, что посмотрю эту пьесу в будущем, но больше возможности так и не представилось". В частности, я еще и поэтому ждала продолжения, потому что написанное воспринимается мемуарами.
Впрочем, это вкусовщина, как ни крути.
Книга добротная и интересная. Не без огрехов, но никто не идеален. Советовать ли ее к прочтению? Моему запросу она соответствовала не вполне, так как там приключений не достаточно, на мой вкус. Ну и финал, да. Так что, посоветовать могу, только если вы не ищете что-то в духе Мумии 1999.
«Сова и хлеб» kitabının rəyləri, 1 rəy