«Soma y sema», Jacques Fontanille oxşar kitablar