Kitabı oxu: «Jesus the Christ», səhifə 42

"ONE THING THOU LACKEST." ⁹⁹⁹

Jesus was accosted on the way by a young man, who came running to meet or overtake Him, and who knelt at His feet, inquiring: "Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?" The question was asked in earnestness; the questioner was in very different spirit from that of the lawyer who made a similar inquiry with the purpose of tempting the Master.¹⁰⁰⁰ Jesus said: "Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God." This remark was no denial of sinlessness on the Savior's part; the young man had called Him "good" by way of polite compliment rather than in recognition of His Godship, and Jesus declined to acknowledge the distinction when applied in that sense. The Lord's remark must have deepened the young man's conception as to the seriousness of his question. Then said Jesus: "If thou wilt enter into life, keep the commandments." To the further inquiry, as to which commandments were meant, Jesus cited the prohibitions against murder, adultery, theft, and the bearing of false witness, and the requirements as to honoring parents, and loving one's neighbor as one's self. In simplicity and without pride or sense of self-righteousness, the young man said: "All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?" His evident sincerity appealed to Jesus, who looked upon him lovingly and said: "One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me."¹⁰⁰¹

The young man was disappointed and saddened. He had probably expected to hear the great Teacher prescribe some one special observance, by which excellence could be achieved. Luke tells us that the young man was a ruler; this may mean that he was a presiding official in the local synagog or possibly a Sanhedrist. He was well versed in the law, and had been strict in obedience thereto. He desired to advance in good works and make clear his title to an eternal heritage. But the Master prescribed what he had least expected; "And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions." In his way, he yearned for the kingdom of God, yet more devotedly he loved his great possessions. To give up wealth, social position, and official distinction, was too great a sacrifice; and the necessary self-denial was a cross too heavy for him to bear, even though treasure in heaven and life eternal were offered him. Love of worldly things was this man's besetting weakness; Jesus diagnosed his case and prescribed a suitable remedy. We are not warranted in saying that the same treatment would be best in all cases of spiritual defection; but where the symptoms indicate the need, it may be employed with confidence as to the cure.

Gazing sorrowfully upon the retreating figure of the wealthy young ruler Jesus said to the disciples: "Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven." To impress the lesson more thoroughly He applied one of the figurative proverbs of the age, and said: "It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God."¹⁰⁰² At this statement the disciples were amazed. "Who then can be saved?" they wondered. Jesus understood their perplexity, and encouraged them with the assurance that with God all things are possible. Thus were they given to understand that while wealth is a means of temptation to which many succumb, it is no insuperable obstacle, no insurmountable barrier, in the way of entrance to the kingdom. Had the young ruler followed the advice called forth by his inquiry, his possession of riches would have made possible to him meritorious service such as few are able to render. Willingness to place the kingdom of God above all material possessions was the one thing he lacked.¹⁰⁰³ Everyone of us may pertinently ask, What do I lack?

THE FIRST MAY BE LAST, AND THE LAST FIRST. ¹⁰⁰⁴

The sorrowful departure of the rich young ruler, whose great possessions were so much a part of his life that he could not give them up at the time, though we may hope that he afterward did, brought forth from Peter an abrupt question, which revealed the course of his thoughts and aspirations: "Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?" Whether he spoke for himself alone, or by his use of the plural "we" meant to include all the Twelve, is uncertain and unimportant. He was thinking of the home and family he had left, and a longing for them was pardonable; he was thinking also of boats and nets, hooks and lines, and the lucrative business for which such things stood. All these he had forsaken; what was to be his reward? Jesus answered: "Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." It is doubtful that Peter or any other of the Twelve had ever conceived of so great a distinction. The day of regeneration, when the Son of Man shall sit on the throne of His glory, as Judge and King, is even yet future; but in that day, those of the Lord's Twelve who endured to the end shall be enthroned as judges in Israel. The further assurance was given that "every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life." Rewards of such transcendent worth could scarcely be reckoned or their meaning comprehended. Lest those to whom they were promised might count too surely upon successful attainment, to the neglect of effort, and become proud withal, the Lord added this profound precept of caution: "But many that are first shall be last; and the last shall be first."

It was the text of the sermon known to us as the Parable of the Laborers.¹⁰⁰⁵ Hear it:

"For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, and said unto them:

"Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen."

The procedure of a householder going into the marketplace to hire laborers was common to the time and place, and is still an ordinary occurrence in many lands. The first to be hired in the course of the story made a definite bargain as to wages. Those who were employed at nine, twelve, and three o'clock respectively went willingly without agreement as to what they were to receive; so glad were they to find a chance to work that they lost no time in specifying terms. At five o'clock in the afternoon or evening, when but a single hour of the working day remained, the last band of laborers went to work, trusting to the master's word that whatever was right they should receive. That they had not found work earlier in the day was no fault of theirs; they had been ready and willing, and had waited at the place where employment was most likely to be secured. At the close of the day, the laborers came for their wages; this was in accordance with law and custom, for it had been established by statute in Israel that the employer should pay the servant, hired by the day, before the sun went down.¹⁰⁰⁶ Under instructions, the steward who acted as paymaster began with those who had been engaged at the eleventh hour; and to each of them he gave a denarius, or Roman penny, worth about fifteen cents in our money, and the usual wage for a day's work. This was the amount for which those who began earliest had severally bargained; and as these saw their fellow-workers, who had served but an hour, receive each a penny, they probably exulted in the expectation of receiving a wage proportionately larger, notwithstanding their stipulation. But each of them received a penny and no more. Then they complained; not because they had been underpaid, but because the others had received a full day's pay for but part of a day's work. The master answered in all kindness, reminding them of their agreement. Could he not be just to them and charitable to the rest if he so chose? His money was his own, and he could give of it as he liked. Were those grumblers justified in their evil displeasure because their master was charitable and good? "So," said Jesus, passing directly from the story to one of the lessons it was designed to teach, "the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen."¹⁰⁰⁷

The parable was plainly intended for the edification of the Twelve. It was called out by Peter's question, "What shall we have therefore?" It stands as truly in force today as when it was delivered by the Master, as a rebuke of the bargaining spirit in the Lord's work. God needs workers, and such as will labor faithfully and effectively are welcomed into the vineyard. If, before beginning they insist on the stipulation of a wage, and this be agreed to, each shall receive his penny provided he has not lost his place through idleness or transgression. But those who diligently labor, knowing that the Master will give to them whatever is right, and with thought for the work rather than for the wage, shall find themselves more bountifully enriched. A man may work for wages and yet not be a hireling. Between the worthy hired servant and the hireling there is the difference that distinguishes the shepherd from the sheep herder.¹⁰⁰⁸ Was there not a suggestion of the hireling's spirit in the query of even the first of the apostles, "What shall we have therefore?" The Twelve had been called into service early in the Savior's ministry; they had responded to the call, without promise of even a penny; they were yet to feel the burden and heat of the day; but they were solemnly cautioned against attempt or desire to fix their reward. The Master shall judge as to the deserts of each servant; the wage at best is a free gift; for on the basis of strict accounting who of us is not in debt to God? The last called is as likely as the first to prove unworthy. No general reversal is implied whereby all the late comers shall be advanced and all the early workers demoted. "Many that are first shall be last" was the Lord's statement, and by implication we may understand that not all the last, though some of them, may be counted among the first. Of the many called or permitted to labor in the vineyard of the Lord, few may so excel as to be chosen for exaltation above their fellows. Even the call and ordination to the Holy Apostleship is no guarantee of eventual exaltation in the celestial kingdom. Iscariot was so called and placed among the first; now, verily he is far below the last in the kingdom of God.

NOTES TO CHAPTER 27

1. Rich Men and Their Stewards.—"'A certain rich man had a steward,' We learn here, incidentally, how evenly balanced are the various conditions of life in a community, and how little of substantial advantage wealth can confer on its possessor. As your property increases, your personal control over it diminishes; the more you possess the more you must entrust to others. Those who do their own work are not troubled with disobedient servants; those who look after their own affairs, are not troubled with unfaithful overseers."—Arnot's Parables of our Lord, p. 454.

2. The Mammon of Unrighteousness.—The revised version of Luke 16:9, reads: "And I say unto you, Make to yourself friends by means of the mammon of unrighteousness, that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles." The Lord's counsel to the disciples was to so use worldly wealth as to accomplish good thereby, that when "it," i.e. all earthly possessions, fail, they would have friends to welcome them into "the eternal tabernacles" or heavenly mansions. In studying a parable based on contrasts, such as this one is, care must be exercized not to carry too far any one point of analogy. Thus, we cannot reasonably gather that Jesus intended even to intimate that the prerogative of receiving any soul into the "eternal tabernacles" or excluding therefrom, rests with those who on earth had been benefited or injured through that person's acts, except so far as their witness to his deeds may be taken into account in the final judgment. The whole parable is full of wisdom for him who is in search of such; to the hypercritical mind it may appear inconsistent, as so it did appear to the Pharisees who derided Jesus for the story He had told. Luke 16:14 is rendered in the revised version, "And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him."

3. Lazarus and Dives.—Of all our Lord's recorded parables this is the only one in which a personal name is applied to any of the characters. The name "Lazarus" used in the parable was also the true name of a man whom Jesus loved, and who, subsequent to the delivery of this parable, was restored to life after he had lain for days in the tomb. The name, a Greek variant of Eleazar, signifies "God is my help." In many theological writings, the rich man of this parable is called Dives, but the name is not of scriptural usage. "Dives" is a Latin adjective meaning "rich." Lazarus the brother of Martha and Mary (John 11:1, 2, 5) is one of three men mentioned by name as subjects of our Lord's beneficent miracles; the other two are Bartimeus (Mark 10:46) and Malchus (John 18:10). Commenting on the fact that our Lord gave a name to the beggar but left the rich man nameless in the parable, Augustine (in Sermon xli) suggestively asks: "Seems He not to you to have been reading from that book where He found the name of the poor man written, but found not the name of the rich; for that book is the Book of Life?"

4. Divergent Views Concerning Divorce.—In relation to the different opinions upon this subject among Jewish authorities in the time of Christ, Geikie (vol. ii, p. 347-8) says: "Among the questions of the day fiercely debated between the great rival schools of Hillel and Shammai, no one was more so than that of divorce. The school of Hillel contended that a man had a right to divorce his wife for any cause he might assign, if it were no more than his having ceased to love her, or his having seen one he liked better, or her having cooked a dinner badly. The school of Shammai, on the contrary, held that divorce could be issued only for the crime of adultery, and offences against chastity. If it were possible to get Jesus to pronounce in favor of either school, the hostility of the other would be roused, and hence, it seemed a favorable chance for compromising Him." The following from Dummelow's Commentary, dealing with Matt. 5:32, is further illustrative: "Rabbi Akiba (Hillelite) said, 'If a man sees a woman handsomer than his own wife he may put her [his wife] away, because it is said, If she find not favor in his eyes.' The school of Hillel said 'If the wife cook her husband's food ill, by over-salting or over-roasting it, she is to be put away.' On the other hand Rabbi Jochanan (a Shammaite) said 'The putting away of a wife is odious.' Both schools agreed that a divorced wife could not be taken back.... Rabbi Chananiah said 'God has not subscribed His name to divorces, except among Israelites, as if He had said: I have conceded to the Israelites the right of dismissing their wives; but to the Gentiles I have not conceded it.' Jesus retorts that it is not the privilege but the infamy and reproach of Israel, that Moses found it necessary to tolerate divorce."

5. Jesus the Ennobler of Woman.—Geikie thus paraphrases part of Christ's reply to the Pharisee's question concerning divorce, and comments thereon. "'I say, therefore, that whoever puts away his wife, except for fornication, which destroys the very essence of marriage by dissolving the oneness it had formed, and shall marry another, commits adultery; and whoever marries her who is put away for any other cause commits adultery, because the woman is still, in God's sight, wife of him who had divorced her.' This statement was of far deeper moment than the mere silencing of malignant spies. It was designed to set forth for all ages the law of His New Kingdom in the supreme matter of family life. It swept away for ever from His Society the conception of woman as a mere toy or slave of man, and based true relations of the sexes on the eternal foundation of truth, right, honor, and love. To ennoble the House and the Family by raising woman to her true position was essential to the future stability of His Kingdom, as one of purity and spiritual worth. By making marriage indissoluble, He proclaimed the equal rights of woman and man within the limits of the family, and, in this, gave their charter of nobility to the mothers of the world. For her nobler position in the Christian era, compared with that granted her in antiquity, woman is indebted to Jesus Christ."—Life and Words of Christ, vol. ii, p. 349.

6. The Blessing of Children.—When Christ, a resurrected Being, appeared among the Nephites on the western continent, He took the children, one by one, and blessed them; and the assembled multitude saw the little ones encircled as with fire, while angels ministered unto them. (3 Nephi 17:11-25.) Through modern revelation the Lord has directed that all children born in the Church be brought for blessing to those who are authorized to administer this ordinance of the Holy Priesthood. The commandment is as follows: "Every member of the church of Christ having children, is to bring them unto the elders before the church, who are to lay their hands upon them in the name of Jesus Christ, and bless them in His name." (Doc. and Cov. 20:70.) Accordingly, it is now the custom in the Church to bring the little ones to the Fast-day service in the several wards, at which they are received one by one into the arms of the elders, and blessed, names being given them at the same time. The father of the child, if he be an elder, is expected to participate in the ordinance.

The blessing of children is in no sense analogous to, far less is it a substitution for, the ordinance of baptism, which is to be administered only to those who have come to years of understanding, and who are capable of repentance. As the author has written elsewhere, "Some point to the incident of Christ blessing little children, and rebuking those who would forbid the little ones coming unto Him, (Matt. 19:13; Mark 10:13; Luke 18:15) as an evidence in favor of infant baptism; but, as has been tersely said:—'From the action of Christ's blessing infants, to infer they are to be baptized, proves nothing so much as that there is a want of better argument; for the conclusion would with more probability be derived thus: Christ blessed infants, and so dismissed them, but baptized them not; therefore infants are not to be baptized.'"—The author, Articles of Faith, vi:14. See paragraphs 11-17 in same lecture.

7. The Camel and the Needle's Eye.—In comparing the difficulty of a rich man entering the kingdom with that of a camel passing through the eye of a needle, Jesus used a rhetorical figure, which, strong and prohibitory as it appears in our translation, was of a type familiar to those who heard the remark. There was a "common Jewish proverb, that a man did not even in his dreams see an elephant pass through the eye of a needle" (Edersheim). Some interpreters insist that a rope, not a camel, was mentioned by Jesus, and these base their contention on the fact that the Greek word kamelos (camel) differs in but a single letter from kamilos (rope), and that the alleged error of substituting "camel" for "rope" in the scriptural text is chargeable to the early copyists. Farrar (p. 476) rejects this possible interpretation on the ground that proverbs involving comparisons of a kind with that of a camel passing through the eye of a needle are common in the Talmud.

It has been asserted that the term "needle's eye" was applied to a small door or wicket set in or alongside the great gates in the walls of cities; and the assumption has been raised that Jesus had such a wicket in mind when He spoke of the seeming impossibility of a camel passing through a needle's eye. It would be possible though very difficult for a camel to squeeze its way through the little gate, and it could in no wise do so except when relieved of its load and stripped of all its harness. If this conception be correct, we may find additional similitude between the fact that the camel must first be unloaded and stripped, however costly its burden or rich its accoutrement, and the necessity of the rich young ruler, and so of any man, divesting himself of the burden and trappings of wealth, if he would enter by the narrow way that leadeth into the kingdom. The Lord's exposition of His saying is all-sufficient for the purposes of the lesson: "With men this is impossible, but with God all things are possible." (Matt. 19:26.)

8. Undue Concern as to Wages in the Lord's Service.—The instructive and inspiring Parable of the Laborers was called forth by Peter's question of self-interest—"What shall we have therefore?" In tender mercy the Lord refrained from directly rebuking His impulsive servant for undue concern as to the wage to be expected; but He turned the incident to excellent purpose by making it the text of a valuable lesson. The following treatment by Edersheim (vol. ii, p. 416) is worth consideration. "There was here deep danger to the disciples: danger of lapsing into feelings akin to those with which the Pharisees viewed the pardoned publicans, or the elder son in the parable his younger brother; danger of misunderstanding the right relations, and with it the very character of the kingdom, and of work in and for it. It is to this that the Parable of the Laborers in the Vineyard refers. The principle which Christ lays down is, that, while nothing done for Him shall lose its reward, yet, from one reason or another, no forecast can be made, no inferences of self-righteousness may be drawn. It does not by any means follow, that most work done—at least, to our seeing and judging—shall entail a greater reward. On the contrary, 'many that are first shall be last; and the last shall be first.' Not all, nor yet always and necessarily, but 'many.' And in such cases no wrong has been done; there exists no claim, even in view of the promises of due acknowledgment of work. Spiritual pride and self assertion can only be the outcome either of misunderstanding God's relation to us, or else of a wrong state of mind towards others—that is, it betokens mental or moral unfitness. Of this the Parable of the Laborers is an illustration.... But, while illustrating how it may come that some who were first are last, and how utterly mistaken or wrong is the thought that they must necessarily receive more than others, who, seemingly, have done more—how, in short, work for Christ is not a ponderable quantity, so much for so much, nor yet we be the judges of when and why a worker has come—it also conveys much that is new, and, in many respects, most comforting."