«Багровые реки» kitabının rəyləri, səhifə 45, 442 rəylər
Пурпурные реки. Книга, по мотивам фильма Багровые реки. Шутка. :) Часто бывает так, что отличный (преимущественно старый) фильм имеет основу в виде книги, о существовании которой ты не догадывался даже смутно. А потом или приятель рассказывает или сам где-то замечаешь.
Так и здесь. Узнал про книгу случайно, раньше особо не интересовался, хотя фильмы эти очень люблю. Описывали книгу преимущественно в восхищённых тонах.
Не врали. :)
Непонятно почему в фильме араба Карима заменил усреднённый Макс, хотя Винсан Кассель и так выглядит как араб. :)) Мог бы и Карима идеально сыграть.
Книжка отличная, хотя и не без недостатков – некоторые места понимаешь раньше героев, но в общем и целом отличная и жуткая история с отличными живыми персонажами.
При описании обычно все чуть ли не поголовно указывают на изменённую по сравнению с фильмом концовку. И оно таки да, причём концовка книги шикарна, очень сильная.
8,5/10
Обязательно надо читать книги, по которым созданы фильмы. И не важно, до или после просмотра…
Фильм и книга, как две реки – по обеим надо прослыть.
И бескрайняя благодарность переводчикам!
