Həcm 410 səhifələri
2019 il
Земляничный вор
Kitab haqqında
Перед вами четвертый и заключительный роман условного авторского цикла «Тетралогия еды» от популярной британской писательницы Джоанн Харрис. Книга «Земляничный вор» продолжает историю обворожительной Вианн Роше и ее дочерей, начатую в международном бестселлере «Шоколад», экранизированном в 2000 году.
Жизнь Вианн наконец вошла в спокойное русло. Тихий городок Ланскне, некогда отвергавший ее как чужачку и сумасбродку, стал... Daha sonra
Думаю, что эту книгу Джоан Харрис так же легко могла и не писать. Читатели ничего бы не потеряли. Действия мало, характеры все повторяются, с той лишь разницей, что роль Рейно теперь исполняет Вианн Роше, роль злодейки – состаренный вариант Зози де лАльба (роман «Леденцовые туфельки»), а роль Анук – ее сестра Розетт, только наделенная магическими способностями телекинеза и распознавания ауры… В общем, всё очень и очень серьезно.
То... Daha sonra
Русские читатели, кто остался книгой недоволен – хочу немного снять груз с автора – перевод, несмотря на то,что это не первый перевод Харрис у Ирины, хромает немного. Серьёзно. Сначала я подумала, что показалось, когда глаза стали с первых страниц «спотыкаться» об текст, но вот «школлад с алтеем» меня окончательно, простите, добил. Переводчик обязан,как и редактор, быть в кучре культурных нюансов. Marshmallow – да, в переводе на английский это «алтей». Но также маршмэллоу – это вид зефира. Всего лишь… зефир. В каждом крупном магазине вы увидите пакеты с маленьким таким зефиром – Виан не делала шоколад с алтеем (хотя да, из корня алтея выходит тоже прекрасный зефир-маршмэлоу), это, бакенбарды Пушкина, был просто, растудыть, зефир))) И таких ляпов, как и "поломанных " конструкций, хватает. На английском книга более цельная, более «Харрисовская». Хотя это не самая моя любимая из серии явно – от образа Виан было грустно. И как-то Розетт мне... Daha sonra
Интересная книга. Неповторимый аромат магии слов, как и в остальных произведениях этого автора. Плюс свой собственный вкус земляники и неразгаданных тайн в очередной сказке жизни.
"Земляничный вор" несёт в себе атмосферу самой первой книги тетралогии - "Шоколада". Поэтому если вы влюбились в атмосферу первой книги, но были несколько разочарованы второй и третьей книгами, то "Земляничный вор" вам просто доктор прописал. Эта книга вернула меня в мир запахов, ароматов и цветов. Снова Вианн занята тем, что готовит шоколадные лакомства, а не носится по Ланскне-су-Танну, спасая всех, кто не просил. Противостояние с кюре успешно закончилось в прошлой книге. Более того, теперь они дружат против вновь появившейся в городе старой знакомой - Морганы. Она открыла тату-салон на площади прямо напротив церкви (как когда-то Вианн открыла свою шоколадницу) и творит свою магию, набивая нужные узоры на телах клиентов. Но главный конфликт - это противостояние младшей дочери Вианн Розетт и дочери умершего флориста Нарсиса. Он завещал свой лес с земляничной поляной и старым колодцем не дочери, а Розетт, и нам предстоит узнать, что... Daha sonra
Самая лучшая книга. От автора через сердце насквозь. «– Готова ли отпустить? – Да. Нет. Всегда. Никогда» и «Корми. Люби. Отпусти.» Это очень мощно!!!
Истина похожа на луковицу: несколько слоев нужно содрать, пока не обнажится ее плоть и не заставит тебя плакать.
знает, сколько кому отпущено. Вот он и хочет повидать мир – но не через месяц
Наш мир пребывает в хрупком равновесии. Если один ребенок остается с тобой, то второй тебя покидает
Семена никогда не остаются рядом с родительским растением. Они летят туда, куда
Да, я пыталась тебя удержать. И была не права. Ведь дети нам не принадлежат, мы не должны вечно
Kitabın təsviri
Кошка пересекла твою тропинку в снегу и замяукала.
«Дул Хуракан» – эти слова постоянно звучат в голове Вианн Роше, которую одолевают страхи и опасения. В сонный городок Ланскне пришел ветер перемен, который, кажется, вот-вот унесет с собой частичку ее сердца. Все началось со смерти нелюдимого старика Нарсиса, что держал на площади цветочный магазин. Он внезапно оставил Розетт, младшей дочери Вианн, земляничный лес на границе своих угодий. Розетт – необычная девочка, особенная, говорит на птичьем языке, рисует и тоже слышит зов ветра. Уж онато сохранит лес. Однако завещание Нарсиса и его наследие, как оказалось, скрывает куда больше тайн, чем можно было предположить. Вот и кюре Рейно ходит чернее тучи с тех пор, как солиситор отдал ему папку с исповедью Нарсиса. Ко всему прочему в город приезжает некая Моргана Дюбуа, чтобы открыть тату-салон в бывшем цветочном магазине, и за считаные недели заражает город своими таинственными узорами на коже, как когда-то Вианн заразила его шоколадом. Моргана почему-то тоже интересуется земляничным лесом и особенно – Розетт…
Rəylər, 55 rəylər55