Фирма

Отвратительный перевод, очень корявый, с кучей стилистических ошибок в каждой фразе. «Они ублажали себя курицей и танцами», «навстречу неизбежной встрече», «огибавший изгиб» и все в таком духе. Сама книга тоже бульварное чтиво.

Это не боевик, сразу скажу. Хороший сюжет. Автор окунает нас в мир больших денег, богатства, кому-то легко дающееся, а кому-то с трудом. Мне захотелось после прочтения восполнить знания в юриспруденции.

Что если ваша паранойя подтверждается и вы начинаете бегать от работодателей, которые слушают каждое ваше слово? Что если лучшие друзья – это просто подкупленные соседи? Эта книга для тех, кто хочет узнать до чего могут довести «жажда наживы» и желание стать миллионером в 30 лет, а умереть не дожив и до 40…

Читал по рекомендации Оробинского. Погружаться в атмосферу той самой фирмы очень интересно, особенно начинающим юристам. Это в основном в начале романа. Далее книжка превращается в стандартный триллер. И наверно это неплохо.

стоит только начать читать, и остановиться уже невозможно. увлекательно, много наблюдений над человеческими отношениями. звучит вполне современно