Очередной бессмертный шедевр от непревзойдённого классика. Я не ознакомился с аннотацией перед прочтением, потому не знал о чём пойдет речь. Так читать оказалось намного интереснее. Несмотря на жанр приключенческого романа, это не легкомысленное чтиво, а произведение с глубоким пониманием человеческой души и трогательным психологизмом.
Понравилась основная мысль: что придумав себе мечту, ты бежишь к ней несмотря на то что делаешь по пути. По пути совершая множество больших и малых побед, держа в мыслях этот порыв к мечте. Но жить ради одной лишь мечты может быть тяжело, т.к. достигнув ее, жизнь теряет краски и сам путь кажется интереснее, чем желанная мечта. Нравоучения «а как надо» в книге не даётся.
Немного странное сочетание романтики и горького разочарования, составляющее очарование книги. На мой взгляд, конец как-то разрушает впечатление.
Скучно, не познавательно, не очень-то интересно, не несет какой-то особой морали, не потеряете ничего, если не прочитаете
Я с творчеством автора не знакома и не могу судить, несколько это произведение для него необычно. Но у книги красивый и мелодичный язык сказочника, который рассказывает нам, сидящим в тёплых креслах у камина в полумраке уютной комнаты, свои истории о дальних странах и чужих берегах. Даже само чтение - уже наслаждение процессом. Музыка слов. Местами чуть слишком наивно, но я это списываю на перевод в том числе.
Генри Морган только симпатии у меня не вызывал. С самой юности он был удивительно хладнокровен по отношению ко всем близким ему людям и весь поглощен свой идеей о славе и богатстве. Родителей забыл, не скучает, не вспоминает даже, не печалится новостью о смерти матери и умопомрачении отца. Про подругу детства Элизабет рассказывает небылицы о большой любви и злых людях, которые якобы его выкрали из этого безоблачного счастья и счастливого семейного будущего. Кстати, эта способность приукрашивать события и привирать сохранилась у него даже во взрослом возрасте и вызывала у меня недоумение. А ведь сам под воздействием юношеских гормонов буквально ненавидел эту девушку и боялся, даже попрощаться нормально не смог перед отъездом, просто сбежал. Сам сбежал, уехал за мечтой. Своего покровителя обирал - это ещё ладно, но бросил сумасбродного старика Флауера на произвол судьбы, когда тот уже потерял всякий предпринимательский навык и больше не способен вести дела своих плантаций. Разорился он в итоге, как пить дать. Сердце разбил пожилому человеку безразличной рукой. Любовницу бросил на кого? Под ответственность погруженного в свои книги и уже беспамятного старика. Что станет с маленькой Полеттой? Участь её будет печальна. Ну а дальше он и вовсе с цепи сорвался...
Я понимаю, что парень разочаровался в людях, попав в рабство. Но всё же. Путь к мечтам лежит по разбитым сердца безвинных и любящих его людей... Очевидно, что надо родиться в базовых настройках порочным и холодным человеком, чьё сердце не способно на любовь и сострадание. Стать таким под воздействием обстоятельств просто немыслимо. Вся жизни Генри Моргана - это кровь и золото. И что же в итоге? Горечь разочарования... А потому что мечты и должны оставаться мечтами. К ним не надо прикасаться грязными руками. Кто же смог победить непобедимого пирата? Женщина! Слабая телом, но сильная хитростью женщина. Одна сбила с него спесь, а другая подобрала буквально тепленьким )
Что же может быть печальнее, чем прославленный и кровожадный пират, умирающий в теплой супружеской постели...
Пиратство остаётся одним из самых волнующих и мистических аспектов морской истории, а флибустьеры вызывают самые разнообразные чувства у людей. У мальчишек – зависть и восхищение, потому что флибустьеры «умеют драться, как черти, и доблестно умирать». У моряков – неимоверное желание стать одним из них, потому что флибустьерство сулило обогащение. У юных девушек – трепетную надежду, что флибустьер увидит в ней воплощение своей мечты и бросит все богатства к её ногам. И только у купцов и торговцев они вызывали страх и их появление не сулило ничего хорошего. Эта книга построена по принципу история в истории. В ней автор пишет не просто историю исторической личности, ставшей флибустьером, но историю флибустьерства в целом. Когда Англия в Карибском море закрепила своё господство на островах Ямайка и Барбадос, она начала заселять свои колонии населением, свозя туда людей с сомнительной репутацией. Отработав определённый срок, люди получали некую свободу и становились «просто охотниками за одичалым скотом». Их называли по-французски «буконьерами» из-за особого способа копчения мяса. В последствии, когда интенсивно начали развиваться торговые морские пути, эти, так называемые буконьеры, стали сбиваться в банды и нападать на морские суда. Из-за особой жестокости их и прозвали флибустьерами. История знает много имен флибустьеров. Это и капитан Дрейк, и Бартоломео Португалец, и капитан Бра-де-Фер, получивший прозвище «Железная рука» и ещё много других известных личностей. Все «они были жестокими или даже склонными к насилию», но лидирует в этом списке Генри Морган, известный под кличкой «Жестокий». О его пути становления и повествует данная книга. А начался этот путь с юношеской мечты создать себе «славное имя и огромное богатство», а для этого, по его мнению, надо стать флибустьером и захватить испанский город. И он таковым стал благодаря выработанным принципам управления подчинёнными и военной тактике, основанной на эффекте неожиданности. Он повёл своё многочисленное Братство на штурм Панамы, именуемой Золотой Чашей, умело подогревая алчность и тщеславие своих флибустьеров. Но вот беда, он неожиданно споткнулся… Вы не поверите, он споткнулся об женщину, которая была воплощением его мечты! Как? О, об этом стоит прочитать.
У меня непростые отношения складываются во взрослом возрасте с приключенческими романами, а эту книгу я скорее всё-таки отношу к данному жанру, поэтому в повествование я втянулась не сразу и, возможно, даже не прониклась историей до конца. Но всё же в целом мне понравилось. Видимо за счёт того, что это не в чистом виде приключенческий роман, можно покопаться во внутреннем мире главного героя и поразмышлять над природой его поступков. Плюс история изложена лаконично - мало воды, много динамики. Автор описал нам жизнь и завоевания пирата - Генри Моргана. Вначале ушедший из дома в поисках приключений мальчишка попал в рабство, где для него на самом деле всё сложилось не так уж и плохо. Потом он стал успешным и уважаемым в своих кругах флибустьером. Но ему было всё мало и мало. Дальше он завоевывает Панаму, а впоследствии его ещё и назначат вице-губернатором Ямайки. Лучше держать такого опасного человека подальше от разбойных дел. Другой вопрос, принесли ли все эти достижения ему счастье и удовлетворение. Стоило ли оно того... Ещё на счёт достижений - моменты жестоких завоеваний меня всё-таки коробили. Да, разумом понимаю, что так оно и было - это жизнь, но сердце сопротивляется, такие эпизоды в литературе воспринимаются тяжело. Во время чтения в голове часто всплывала фраза Джека Воробья, ой, капитана Джека Воробья:
Если тебя больше не возбуждает мысль о море, значит, ты уже мертв
Тема пиратов – смелых, ловких и отчаянных морских разбойников, бороздящих просторы морей в поисках лёгкой добычи – и их всевозможных авантюрных приключений, которые к настоящему времени стали уже неотъемлемой частью их образа, меня всегда очень привлекала, и потому узнавать разные истории о них мне всегда было очень интересно. Поэтому мимо такой истории, повествующей о столь легендарной и колоритной личности, как Генри Морган – знаменитом пирате и грозе морей, завоевателе Панамы, а впоследствии ещё и вице-губернаторе Ямайки – да ещё и написанной к тому же замечательным писателем Джоном Стейнбеком я пройти, конечно же, не мог.
Думаю, многие в молодости мечтали о славе и приключениях, желали добиться чего-то большего, сделать что-то грандиозное или покорить что-то великое. На то она и молодость. Так и юный 15-летний Генри Морган, услышав однажды рассказ об Индиях, понял, что хочет совсем другой жизни, что хочет стать флибустьером, хочет всех тех богатств, славы и приключений, которыми наполнена жизнь флибустьера. И твёрдо решив отправиться в Новый Свет и достичь там всего желаемого, наш юноша отправляется навстречу своей мечте. Однако не всё так просто в этой жизни, и прежде чем стать настоящей грозой морей, сделать то, что доселе не удавалось ещё никому, добыть таким образом несметные богатства и покрыть своё имя неувядающей славой нашему герою предстоит столкнуться с реальным миром, более жестоким и менее романтичным, чем он представлялся Генри Моргану в его мечтах и грёзах.
Говоря в своей книге о становлении личности легендарного пирата, Стейнбек не рассказывает здесь своему читателю подробную биографию Генри Моргана, а приводит разные события из его жизни в виде отдельных эпизодов, которые далеко не всегда оказываются связанными с приключениями и подвигами прославленного флибустьера. Описанию приключений Генри Моргана автор уделил здесь не так много внимания, что, признаться, меня немного расстроило. Все приключения Моргана, о которых рассказывает нам автор, служат здесь всего лишь неким фоном, на котором под разными ракурсами перед читателем предстают разные стороны личности легендарного флибустьера и прославленного пиратского адмирала.
Раскрывая по мере повествования личность Генри Моргана, Стейнбек по большей части сделал в своей книге акцент на изображении внутреннего мира своего героя, на его мыслях и чувствах, его сомнениях, стремлениях, мечтах и на способах, ведущих его к достижению своих целей. Описывая разные события из жизни своего героя, автор показывает его смелым и отчаянным искателем приключений, жестким и суровым капитаном, наделённым хитростью и смекалкой и хорошо знающим человеческую натуру, однако он не поёт дифирамбы его уму и храбрости, его чутью и тонкому знанию психологии и желаний своих людей, умело руководя которыми Морган сумел-таки осуществить одну свою мечту и взять приз всей своей жизни – неприступный и полный всяческих богатств город Панаму. Однако, несмотря на добытые им величие, славу и богатства, автор также показывает Моргана человеком, по сути, не таким уж и великим, весьма одиноким и порой неуверенным в своих собственных желаниях. Пока им руководила его мечта взять неприступную Панаму и овладеть красавицей Санта Рохой, никакие трудности и препятствия были ему не страшны. Но как только колкий язык и насмешки Санта Рохи, словно огнём, опалили крылья красивых грёз и честолюбивых замыслов прославленного и могущественного флибустьера, Морган перестаёт быть самим собой и быстро забывает, во имя каких великих целей и свершений претворялись в жизнь его грандиозные планы и было сделано столько усилий. Всё, чего он теперь желает – это спокойная жизнь и уверенность в завтрашнем дне.
В целом Стейнбеку, на мой взгляд, весьма неплохо удалось создать на страницах этой книги довольно многогранный образ Генри Моргана, показав его и прославленным и удачливым флибустьером, которому многое по плечу, и нерешительным юношей, боявшемся признаться в своих чувствах соседской девчонке, и отвергнутым любовником, получившим от ворот поворот от первой красавицы Панамы, и несчастным мужчиной, позволившим окрутить себя заурядной кузине – в общем, обычным человеком со своими мечтами, победами, страхами, неудачами и воспоминаниями о сделанном и не сделанном.
Приключений Генри Моргана в книге описано было как-то мало, да и вообще история его жизни, на мой взгляд, представлена была автором несколько размыто и в довольно сильно ужатом виде. В большей степени это относится к описанию всего того, что происходило после назначения Моргана вице-губернатором Ямайки, а также к описанию последних лет его жизни. Описано это было, на мой взгляд, как-то весьма сумбурно и невнятно, и, в отличие от описания его стремлений, замыслов и поступков его молодости, не произвело на меня никакого впечатления. Однако не скажу, что данное произведение мне не понравилось. В "Золотой Чаше", как и во всех последующих произведениях Стейнбека, чувствуется некая глубина и умение автора чётко передать психологию, мотивы поступков и внутренний мир своих персонажей. Несмотря на то, что книга эта является лишь первой пробой пера, она показалась мне довольно интересной. Как по мне, написана она весьма неплохо, и в ней весьма разносторонне показан образ легендарного Генри Моргана, а также довольно неплохо (хоть и не очень-то подробно) и в соответствии с духом описываемого на страницах книги времени показаны особенности жизни, стремления и деяния пиратов. Особо сильно увлекательной и захватывающей я всё же эту книгу не назову, но, тем не менее, читать её мне было интересно.
Исторический роман-биография. Естественно, очень субъективное авторское видение. В основном, вполне совпадает с деталями биографии. Генри Морган предстает пред читателем как совсем особый пират - не пьет, не кутит. Он копит деньги, так как у него есть зудящая цель - стать знаменитым и войти в историю. Он гений - в качестве раба на плантации освоил латынь и прочитал Цезаря. Этот багаж позволил ему в совершенстве овладеть военной стратегией и знанием человеческой психологии. Ну, а почему бы и нет? Кто-то же должен быть светочем.
Но затем молодой автор ударяется в философию, мораль и символизм. Предпосылки к этому были уже вначале, когда мы встречаем отшельника-прорицателя Мерлина, в таком случае и название уж не грааль ли. (Золотой чашей называли Панаму, но в романе есть и реальная золотая чаша в куче золота, которой любуется Генри после победы. Он получил чашу, но утратил душу).
Полностью произведение это не портит, так как оно короткое. На диалог с прекрасной дамой автор имеет право - надо же что-то глубокомысленное написать, чтобы оставить след в истории литературы. Но история про вице-губернаторство и сделку с совестью изложена совсем коротко (сокращенно) и превращена в мини-моралите про власть. А превращение мелкой робкой девчонки во всевластную жену - очень неожиданный ход. Кажется, что вторую половину романа автор поленился прописывать. Это выжимка сути. Кость. Краткость - сестра таланта. Авторский эксперимент.
NB в романе много мыслей, которые точно совпадают с "открытиями", упомянутыми в письмах к редакторам, написанных 20+ лет спустя при работе над артурианой.
Джон Стейнбек — один из моих любимых зарубежных авторов классической литературы. Роман «Гроздья гнева», наряду с «Унесёнными ветром» Маргарет Митчелл, — лучшее, что я читала в американской литературе. На меня произвели большое впечатление практически все произведения автора, рассказывающие о трудностях жизни, о природе человеческой души и её самых дальних и тёмных уголках.
Но вот с романом, который представляет исторический жанр, что-то не задалось: высоко оценить этот роман у меня не получилось. Не сказать, что он мне был совершенно неинтересен, но полностью захватить и увлечь меня он тоже не смог. Достаточно ровное повествование, местами довольно скучное, частично увлекательное, но буквально через короткое время снова падающее в минор.
Главный герой романа — Генри Морган — реальное историческое лицо, англичанин, плантатор, пират, а позже вице-губернатор острова Ямайка. Он родился в простой семье, но жажда новых впечатлений и желание жизни, полной странствий и приключений, вело его прочь из дома. Вот так в один прекрасный день он оказался на корабле, уносившем его к далёким берегам.
Он шел в новые, неведомые края, и где-то чуть ниже утреннего горизонта, казалось ему, сияла во всем своем великолепии зеленая корона Индий...
Но его путешествие закончилось совершенно не так, как ожидалось. Никаких таких Индий он не увидел, а оказался на Барбадосе, проданный в рабство плантатору Джеймсу Флауэру на 5 лет. Генри очень повезло, что его не отправили работать на плантации, а судьба проявила к нему милость, и ему выпал шанс стать личным помощником плантатора. За несколько лет он стал незаменимым работником; под его руководством плантации процветали, и он даже перешёл из помощников в разряд близких к Флауэру людей.
Для Моргана это время тоже прошло с большой пользой: он не только приобрёл рабочие навыки, но выучил несколько языков, прочитал множество книг. Но душа все равно тянула к странствиям.
Мою службу вы более чем вознаградили знаниями, которые щедро вливали мне в уши в те самые вечера. И мне вас будет очень недоставать, сэр. Я даже выразить не могу как. Но неужели вы не понимаете? Я должен стать флибустьером и взять испанский город: меня жжет мысль, что человек, который тщательно подготовится, оценит все свои возможности – и всех тех, кто пойдет с ним, – обязательно это совершит. Я изучил древние войны, и я должен завоевать славу и богатство. И вот когда все будут мной восхищаться, может быть, я вернусь к вам, сэр, и мы снова будем разговаривать по вечерам.
Сколотив небольшое состояние, Генри потратил его на покупку корабля и в первом же плавании завоевал себе славу удачливого флибустьера. А дальше уже были походы на Кубу, город Маракайбо и, конечно, знаменитый поход на Панаму, где знаменитый пират искал не только славу и деньги, но и женщину.
В Панаме живет женщина, прекрасная, как солнце. В Панаме ее называют Санта Роха – Красная Святая. И все мужчины склоняют перед ней колени...
Написана книга очень хорошим, легко узнаваемым стейнбековским слогом, читается быстро и просто. Но, как я уже писала, с увлекательностью есть проблемы. Период становления личности Моргана был довольно интересен, как и события, развивавшиеся в Панаме. Всё, что было между этим, довольно размыто и, прямо скажем, скучновато.
История с Санта Рохой — той женщиной, о которой грезил Генри Морган, тоже была очень посредственной, хотя казалось, что это будет одна из ярких сторон этой истории и вообще жизни знаменитого пирата. Но всё как-то описано излишне обыденно и посредственно. Неспешное знакомство, странный разговор, выкуп и прощание. И всё. От женщины, которая должна была изменить жизнь пирата, не осталось даже лёгкого воспоминания.
– Странно, – сказал Генри. – Два дня назад я строил планы, как вырву целый континент из тисков установленного порядка и увенчаю литой из золота столицей – для вас. В уме я сотворил для вас империю и обдумывал, какую диадему возложу на вашу голову. А теперь я еле помню того, кого занимали все эти мысли...
Да... это был хороший опыт, попытка посмотреть на творчество автора с несколько иной стороны. Сказать, что она прошла совершенно неудачно, нельзя, но и выразить полнейший восторг от разносторонности граней таланта тоже невозможно. Но в любом случае Стейнбек, как всегда, хорош, просто несколько иначе.
«Золотая Чаша» kitabının rəyləri, 58 rəylər