Катерина Швецова
Невезучие везучие
Вот уже второй день к ряду в пригороде австралийского Сиднея бушевала непогода. Ветер с шумом носился по пустынным улицам, дождь сменял ливень, а ливень переходил обратно в дождь без остановки. По улицам неслись холодные мутные реки, а утреннее небо мало чем отличалось от вечернего. Маленький Шон сидел на коленях своего деда и то и дело прижимался к его груди, сжимаясь от страха при каждом раскате грома.
– Дедушка, – прошептал Шон – скажи, теперь так будет всегда? Дождь никогда не кончится?
– Он непременно кончится, мой мальчик! – седой старик потрепал мальчика по блестящим светлым волосам и громко чмокнул его в макушку, – все в этом мире имеет свое начало и свой конец.
В этот миг за окном вспыхнула такая яркая молния, что на миг полумрак гостиной озарился электрическим синим светом. Шон с ужасом ждал второй части небесного представления, воображая, что на небе, пожалуй, сейчас разрушится какая-то огромная башня. И все из-за молнии! Чем ярче она, чем ближе к их окну, тем сильнее звук от небесного безобразия. Однажды эта проклятая молния попала в дерево по соседству, оно треснуло и загорелось…
– А если молния все-таки снова ударит в сад? Или правду говорят, что она не бьет дважды в одно место? – Шон воспользовался антрактом в спектакле непогоды и отпил какао из большой белой кружки со штурвалами.
– Что касается меня, то я не слышал ни одной истории про молнию, попавшую в одно и то же место, мое сокровище. Однако эта поговорка придумана для успокоения тех, кто попал в беду или пережил трудную ситуацию. Мол, если уж с тобой такое случилось, то ты защищен по крайней мере от точного повторения ситуации.
– Мне она как-то не помогает, дед! – мальчик с тоской посмотрел на старика.
– Не бойся, ведь от судьбы не уйти. Пожалуй, чтобы немного отвлечься, я расскажу тебе одну очень занимательную историю, которая является хорошим доказательством избирательности рока. Все началось 16 октября 1829 года…
…Именно �
399 AZN qarşılığında bu va daha 2 kitab