Любимое чтение на английском языке. Кеннет Грэм. Ветер в ивах / Kenneth Grahame. The Wind in the Willows

Читала по методу Ильи Франка книги и раньше, эту читаю дочке. Все зависит от уровня английского у ребенка, но на мой взгляд тяжеловат текст для детей, слишком длинные развернутые предложения – может к концу книги подтянемся и будет легче для понимания.

Странные дела творятся с детьми, которые стали прообразами для героев в самых известных книгах. Спишем самоубийство "Питера Пэна" (Питер Лльювелин Дэвис) на странные пристрастия Джеймса Барри, каким-то очень странным образом усыновившего пять мальчишек (интересно, я одна во вселенной, кто терпеть в детстве не мог ни "Питера Пэна", ни "Мэри Поппинс"?). Но Кристофер Робин утверждал, что отец украл у него детство, Алистер Грэм, выведенный в роли мистера Тоада, покончил с собой, не дожив и до двадцати. Повезло разве что Алисе Лиддел и то, думаю, потому, что психика девочек более лабильна, чем у мальчиков, а потому может выдержать давление, как при ядерном взрыве.

В принципе, если Кеннет действительно видел своего инвалида-сына в роли капризного Тоада, то поступок Алистера, равно же, как и его... İrəli

Мне очень пришлась по душе сказочная повесть шотландского писателя. Душевная и добрая, она повествует о настоящей дружбе обитатели Речного Берега и неприветливой Дикой Чащи. Наверное немного нетипичны главные герои сказки, если обычно это зайцы, лисы, медведи и прочие, то здесь мы встречаемся с Кротом, Водяной крысой, Барсуком, Жабой и Выдрой. Однако каждый персонаж по своему привлекателен и обладает ярким характером.

В книге затрагиваются многие вопросы дружбы и взаимопомощи, описаны истории открытия нового (например Крот в начале книги впервые видит реку, лодку, знакомиться с особенностями жизни на реке), а также важность "держаться корней", особенности привычек. И если Крот и... İrəli

Я эту книгу читала очень давно. И, если честно, совершенно не помню, как её оценила. Явно не была в восторге, потому что в памяти она не задержалась. Я и сейчас не испытываю особого восторга. Книга, как книга, ничего страшного, если бы и не читала её вовсе. Хотя, подозреваю, автор вложил в неё всю душу, и заложил некий смысл, который ребёнку понять сложно, а взрослому он кажется банальным и избытым.

Простые и красивые истории-зарисовки о дружбе зверей. Приключения, путешествия, картинки природы. Разные характеры, порою сложные отношения. Очень напоминает нашу жизнь и наши проблемы. Кто-то спокоен и уравновешен, кто-то практичен и приземлен, а у кого-то, простите, шило в одном месте.

Есть... İrəli

- А что находится там - спросил Крот, махнув лапой в сторону леса, темнеющего вдали. - Там? О, там - Дикий Лес. Мы - прибрежные жители - стараемся реже туда ходить. - Там что, обитает не очень добропорядочный народец? - спросил Крот. слегка нервничая. - Ну-у, - ответил Крыс, - смотря кто. Белки - нет. И кролики - некоторые, но вообще-то среди них попадаются всякие. Ну, и Барсук конечно. .. ... - А что за Диким Лесом? - спросил Крот. - Там, где всё тёмно-синее и где виднеется что-то похожее на холмы. Может. это и не холмы, а дым от городов или просто тучи? - За Диким Лесом находится Широкий Мир. И это что-то, не нужное ни тебе, ни мне..."

Действительно, зачем им нужен этот непонятный и пугающий Мир, если у них есть свой - уютный и добрый. По которому можно отправиться... İrəli